100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 7: Η δεκαετία του 2010

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Το συναρπαστικό μας ταξίδι στο χρόνο μέσα από την γαλλική μουσική έχει φτάσει στο τέλος του. Επιστρέψαμε στη σημερινή εποχή!

Είναι πραγματικά εντυπωσιακό να δούμε πώς έχει εξελιχθεί η γαλλική μουσική όλα αυτά τα χρόνια. Και όσο ετοίμαζα αυτά τα άρθρα συνειδητοποίησα πως η πορεία που ακολουθεί είναι, αναπόφευκτα, ένα σημάδι των καιρών:

Από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τα ’60, η Γαλλία είναι η απόλυτη trend-setter. Τα γαλλικά τραγούδια ακούγονται σε όλο τον κόσμο, ενίοτε μεταφρασμένα σε άλλες γλώσσες, ακόμα και στα αγγλικά.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70 όμως, η αγγλοσαξονική επιρροή γίνεται όλο και πιο εμφανής στην γαλλική μουσική σκηνή, και σταδιακά η République Française χάνει την δύναμή της ως καλλιτεχνικό μοντέλο. Παρόλα αυτά, πολλά σπουδαία τραγούδια αυτής της περιόδου έχουν παραμείνει ως all-time classics.

Από το 1980, η παγκοσμιοποίηση είναι πανταχού παρούσα, και η μουσική δεν αποτελεί εξαίρεση: η Γαλλία ακούει όλο και περισσότερη αγγλόφωνη μουσική. Και η δεκαετία του ’90 με την ευρεία διαθεσιμότητα του διαδικτύου μεγεθύνει το φαινόμενο. Προκειμένου να διατηρηθεί η γαλλική γλώσσα και να την προστατεύει από την “αγγλοσαξονική πολιτιστική εισβολή”, η γαλλική κυβέρνηση παίρνει μια τολμηρή απόφαση: περνάει τον επίμαχο νόμο Toubon. Σε ισχύ από 1/1/1996, ο νόμος αυτός υποχρεώνει τους ραδιοφωνικούς σταθμούς να μεταδίδουν τουλάχιστον το 40% των τραγουδιών στα γαλλικά. Δυστυχώς, υπάρχει ένα πρόβλημα: η γαλλικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί υποστηρίζουν πως, μετά από 20 χρόνια που εφαρμόζεται, αυτό το 40% που τους επιβλήθηκε έχει γίνει ασύμφορο. Καταγγέλλουν την έλλειψη ποιότητας της σύγχρονης γαλλικής μουσικής, καθώς και τη μείωση καλλιτεχνών που τραγουδάνε στα γαλλικά. Όπως τονίζουν χαρακτηριστικά: “Μόνο 242 γαλλόφωνα άλμπουμ κυκλοφόρησαν το 2014, έναντι σε 718 το 2003, ήτοι μια πτώση κατά 66,3% στην παραγωγή γαλλικής μουσικής σε λίγο πάνω από δέκα χρόνια”.

Γιατί αυτή η ανησυχητική πτώση στην κυκλοφορία γαλλόφωνης μουσικής; Μήπως φταίει η έλλειψη δημιουργικότητας; Η απάντηση είναι: καθόλου! Τώρα πια οι Γαλλόφωνοι καλλιτέχνες τραγουδάνε στα αγγλικά!! Με το boom των electro pop και house μουσικής (σήμα κατατεθέν των 2010s), καταξιωμένοι καλλιτέχνες όπως ο David Guetta, Daft Punk, Bob Sinclar, καθώς και άλλα αξιόλογα συγκροτήματα όπως οι The Avener, Synapson, Christine and the Queens, τώρα τραγουδούν στα αγγλικά, προκειμένου να προσελκύσουν ένα πιο διεθνές κοινό.

Το μέλλον της γαλλικής μουσικής δεν διαφαίνεται και πολύ υποσχόμενο: πρόσφατα, ως αποτέλεσμα της πίεσης που ασκούν οι ραδιοφωνικοί σταθμοί, το υποχρεωτικό 40% γαλλικής μουσικής μειώθηκε στο 35%. Αυτό είναι λυπηρό! Η γαλλική μουσική δεν πρέπει να εξαφανιστεί! Θα ήταν μια τεράστια απώλεια, όχι μόνο για τη Γαλλία, αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο…

Αλλά ακόμα υπάρχει λίγη ελπίδα: μερικοί Γαλλόφωνοι καλλιτέχνες, είτε λόγω της εμπορικής τους επιτυχίας, είτε λόγω της ποιότητας της δουλειάς τους, επιμένουν στο να είναι “πολιτιστική εξαίρεση”. Έτσι λοιπόν, ας υποστηρίξουμε τη γαλλική μουσική!! Δείτε αυτή τη λίστα με μερικά ωραία τραγούδια της δεκαετίας και… βάλτε λίγα γαλλικά στη ζωή σας!

91) Zaz – “Je veux” (2010)

Με το μοναδικό της στιλ “τσιγγάνικου τζαζ” και με την θελκτική της φωνή, η Zaz κατάφερε να κάνει όχι μόνο τη Γαλλία, αλλά και όλη την Ευρώπη να τραγουδά το εθιστικό “Je veux”. Το άλμπουμ της, Zaz, έγινε διπλά πλατινένιο στη Γαλλία, ενώ το τραγούδι “Je veux” έμεινε στην κορυφή των περισσότερων ευρωπαϊκών charts για αρκετές εβδομάδες. Διαβάστε περισσότερα για τη Zaz εδώ.

92) Mika – “Elle me dit” (2011)

Ίσως είχατε ήδη ακούσει το Mika, ο οποίος έγινε παγκοσμίως γνωστός με το τραγούδι “Relax, take it easy“. Ο Μίκα είναι Λιβάνο-Βρετανός, αλλά έχει ζήσει και στη Γαλλία. Αυτό το τραγούδι μιλάει, όπως δήλωσε ο ίδιος: “για όλα τα φρικτά πράγματα που μια μητέρα μπορεί να λέει στο γιο της για να τον διώξει από το σπίτι της”. Στο βίντεο πρωταγωνιστούν γνωστοί Γάλλοι καλλιτέχνες, όπως η εκπληκτική Φανή Αρντάν. Ήταν το γαλλόφωνο hit με τις μεγαλύτες πωλήσεις το 2011 στη Γαλλία.

93) Camille – “Le banquet” (2011)

Σίγουρα δεν είναι για όλα τα γούστα, αλλά κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι η Camille είναι εξαιρετικά ταλαντούχα, και ότι έχει μια καταπληκτική φωνή. Και τα τέσσερά της άλμπουμ έχουν λάβει διθυραμβικές κριτικές, ενώ το single “Ta douleur” έγινε μεγάλη εμπορική επιτυχία. Αντισυμβατική και πρωτότυπη (αν και ενίοτε θυμίζει τη Bjork), έχει συνεργαστεί με τους Nouvelle Vague, και έχει γράψει τραγούδια για το soundrack των ταινιών Ratatouille και Le petit prince. Αυτό το κομμάτι ανήκει στο τελευταίο της άλμπουμ Ilo veyou (αναγραμματισμός του “I love you”).

94) Maître Gims – “J’me tire” (2013)

Πολλοί το λατρεύουν, άλλοι το σνομπάρουν, αναμφισβήτητα όμως ο Maître Gims είναι μεγάλο όνομα στη Γαλλία. Ήδη γνωστό ως ηγέτης του rap συγκροτήματος Sexion d’Assault, το 2013 έκανε σόλο ντεμπούτο με το δίσκο “Subliminal”. Αν και οι κριτικές δεν ήταν οι καλύτερες, το άλμπουμ ήταν τεράστια εμπορική επιτυχία και έγινε διπλά διαμαντένιο. Σε αυτό το τραγούδι (στα ελληνικά: “Αποσύρομαι”) περιγράφει πώς μερικές φορές η δημοσιότητα τον εξαντλεί, ότι θα ήθελε να φύγει και να πάει κάπου όπου οι άνθρωποι δεν θα τον κρίνουν.

95) Stromae – “Papaoutai” (2013)

Το 2010, όταν κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ, ο Βέλγος μουσικός Stromae μας ανακοίνωσε: “Η ζωή είναι χάλια, οπότε ας χορέψουμε”. Και έτσι ξεσήκωσε όλη την Ευρώπη, που χόρεψε στο ρυθμό του απόλυτου hit Alors on dance. Αλλά με το άλμπουμ του Racine Carrée, ο Stromae μας απέδειξε πως είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης. Παρότι τα τραγούδια του έχουν πιασάρικες μελωδίες, περιέχουν ένα ισχυρό κοινωνικό μήνυμα, είτε αν μιλάμε για το AIDS, τον καρκίνο, τις σχέσεις, ή τα σεξουαλική κλισέ… Το τραγούδι Papaoutai (Papa où t’ai, δηλαδή “Mπαμπά πού είσαι;”) μιλάει για τους μπαμπάδες που απουσιάζουν από το σπίτι. Πραγματικά αξίζει να δείτε το εκπληκτικό βίντεο, όπου ένα αγόρι χρησιμοποιεί ένα κούκλο βιτρίνας για να αντικαταστήσει τον απόντα πατέρα του. Μάθετε περισσότερα για τον Stromae εδώ.

96) Indila – “Dernière danse” (2014)

Αυτό το τραγούδι (“Τελευταίος χορός”) είναι το πρώτο single από το ντεμπούτο άλμπουμ της Indila. Το εντυπωσιακό μουσικό βίντεο περιγράφει την ιστορία μιας νεαρής μετανάστριας που ζει στο Παρίσι και πέφτει θύμα ρατσισμού. Το άλμπουμ Mini World έγινε διαμαντένιο στη Γαλλία, και ενώ το Dernière danse δεν έφτασε ποτέ στην κορυφή των chart (πήγε μέχρι τη δεύτερη θέση), έγινε τεράστια επιτυχία σε πολλές χώρες, όπως Ελλάδα, Ισραήλ και Τουρκία, όπου παρέμεινε αρκετές εβδομάδες στην πρώτη θέση.

97) Louane – “Jour 1” (2015)

Η Louane Emera, ή απλά Louane, ήταν ήδη γνωστή από το 2013 λόγω της συμμετοχής της στο talent show The Voice. Ωστόσο, η μεγάλη αναγνώριση ήρθε το 2014 με το ρόλο της στην ταινία Η οικογένεια Bélier, για το οποίο κέρδισε ένα βραβείο Σεζάρ για την πιο υποσχόμενη ηθοποιός. Αυτό το τραγούδι ανήκει στον πρώτο της άλμπουμ, Room 12, το οποίο έγινε διπλά διαμαντένιο, και κατάφερε να είναι το πρώτο σε πωλήσεις άλμπουμ το 2015 στη Γαλλία.

98) Julien Doré – “Le lac” (2016)

Ένα ακόμα αστέρι που ανέδειξε ένα talent show. Ο Julien Doré ήταν ο νικητής του Nouvelle Star το 2007, και από τότε έχει μια πολύ επιτυχημένη καριέρα. Τα τρία πρώτα στούντιο άλμπουμ έχουν όλα φτάσει στην πρώτη τετράδα στο επίσημο Chart γαλλικών άλμπουμ. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το τέταρτο του άλμπουμ, “&”, από το οποίο το single “Le Lac” (Η λίμνη) έγινε αμέσως το πιο downloaded single στα charts.

99) Céline Dion – “Encore un soir” (2016)

Για την Σελίν Ντιόν δεν χρειάζεται εισαγωγή: είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα απόλυτο αστέρι. Παρότι ήταν ήδη γνωστή από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 στην πατρίδα της, τον Καναδά, ή μεγάλη αναγνώριση ήρθε όταν η Ντιόν, εκπροσωπώντας την Ελβετία, νίκησε στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1988 με το τραγούδι “Ne partez pas sans moi”. Από τότε τραγουδάει με μεγάλη επιτυχία στα γαλλικά και στα αγγλικά, και στη δεκαετία του 1990 ήταν ένα από τους καλλιτέχνες με την μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία παγκοσμίως, ιδιαίτερα μετά το σούπερ hit “My heart will go on”. Μετά από ένα διάλειμμα 4 ετών, η Σελίν ξαναχτυπά! Και αυτή τη φορά με ένα γαλλικό άλμπουμ: “Encore un Soir” (Μια νύχτα ακόμα), το οποίο έχει λάβει εξαιρετικές κριτικές και έφτασε στην κορυφή των charts στη Γαλλία (όπου έγινε 4 φορές πλατινένιο), Κεμπέκ, Ελβετία, Λουξεμβούργο και Βέλγιο.

100) Christophe Maé – “Il est où le bonheur” (2016)

Ο Christophe Maé θεωρείται ένα πραγματικό φαινόμενο: μετά την κυκλοφορία του πρώτου του δίσκου το 2007, όλα τα άλμπουμ του έχουν φτάσει στην κορυφή των γαλλικών charts. Και το πέμπτο του άλμπουμ, L’Attrape-Rêves, που μόλις βγήκε δεν αποτελεί εξαίρεση! Στο βίντεο του τραγουδιού (ο τίτλος σημαίνει “Πού είναι η ευτυχία;”) ο σαραντάχρονος τραγουδιστής ταξιδεύει στο χρόνο και γίνεται νεότερος ή μεγαλύτερος, χάρη σε πολύ επιτυχημένα οπτικά εφέ. Με τη μοναδική χροιά της φωνής του, ο Maé μας υπενθυμίζει ότι δεν χρειάζεται να ψάχνουμε την ευτυχία, διότι συνήθως είναι ακριβώς μπροστά μας και εμείς δεν το καταλαβαίνουμε.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

7Feb2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 6: Η δεκαετία του 2000

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 2000, η Γαλλία αναβιώνει την υπεροχή του chanson Française με τη εμφάνιση μιας γενιάς αξιόλογων καλλιτεχνών που συλλογικά ονομάζονται “Νέα γαλλική σκηνή” ή “Νέα chanson”. Η τάση αυτή είχε ήδη αρχίσει, δειλά δειλά, στην δεκαετία του ’90. Σε μια εποχή όπου τα talent shows αναδεικνύουν τα ανερχόμενα αστέρια, αυτή η νέα γενιά τραγουδιστών επικεντρώνεται περισσότερο στους βαθυστόχαστους στίχους παρά στην θεαματικότητα των εμφανίσεων τους, ενώ παράλληλα εκσυγχρονίζουν την κλασική γαλλική μελωδία με την εισαγωγή στοιχείων ποπ, τζαζ και electronica.

Ταυτόχρονα με αυτό το ισχυρό νέο κύμα, μουσικά στιλ όπως ποπ, ροκ, dance και χιπ χοπ είναι πανταχού παρόντες στη γαλλική μουσική σκηνή των ‘00s.

Αυτά είναι 10 από τα πιο εμβληματικά τραγούδια της δεκαετίας του 2000:

81) Philippe d’Avilla, Damien Sargue & Grégori Baquet – “Les Rois du monde” (2000)

Το τραγούδι αυτό (στα ελληνικά “Οι βασιλιάδες του κόσμου”) γράφτηκε για το μιούζικαλ Roméo et Juliette. Στη Γαλλία έγινε τεράστια επιτυχία, παρέμεινε στην κορυφή των charts για πολλούς μήνες και έγινε ένα από τα singles με τις μεγαλύτερες πωλήσεις της δεκαετίας του 2000.

82) Alizée – “Moi… Lolita” (2000)

Η Αλιζέ έγινε διάσημη με τη συμμετοχή της σε ένα talent show, και κυκλοφόρησε το “Moi… Lolita” όταν ήταν μόλις 15 χρονών. Τους στίχους του τραγουδιού τους έγραψε η Μυλέν Φαρμέρ, και κάνει λογοτεχνική αναφορά στο “Λολίτα” του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ. Ήταν τεράστια επιτυχία, όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στο εξωτερικό.

83) Yannick – “Ces soirées-là” (2000)

Ο Γαλλός ράπερ Yannick ερμηνεύει αυτό το τραγούδι (ελληνικά: “Εκείνες τις νύχτες”), το οποίο περιέχει ένα sample από το “Oh what a night” των The Four Seasons. Ήταν τεράστιο σουξέ στη Γαλλία, μάλιστα, είναι το τρίτο σε πωλήσεις τραγούδι της δεκαετίας και μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες όλων των εποχών στην Γαλλία.

84) Noir Désir – “Le vent nous portera” (2001)

Το Noir Désir είναι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα εναλλακτικού ροκ της Γαλλίας. Αυτό το όμορφο τραγούδι είναι το πιο γνωστό της μπάντας, το οποίο το ηχογράφησαν σε συνεργασία με τον Γάλλο καλλιτέχνη Manu Chao.

85) Indochine – “J’ai demandé à la lune” (2002)

Παρότι έλαβε διθυραμβικές κριτικές από τότε που σχηματίστηκε το 1981, αυτό το ποπ/ροκ/new wave συγκρότημα βρήκε ευρεία αναγνώριση με την κυκλοφορία του άλμπουμ Paradize το 2002. Αυτό το τραγούδι (στα ελληνικά “Ζήτησα από το φεγγάρι”) έγινε αμέσως επιτυχία, πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Πολλές ερμηνείες έχουν δοθεί στους στίχους του, οι οποίοι παραμένουν σκοτεινοί και μυστηριώδεις.

86) Carla Bruni – “Quelqu’un m’a dit” (2002)

Φαντάζομαι πως οι περισσότεροι από σας έχετε ακούσει για την Κάρλα Μπρούνι ως πρώην Πρώτη Κυρία της Γαλλίας. Αλλά πιθανόν πολλοί δεν γνωρίζουν ότι είναι τραγουδίστρια, και μάλιστα πολύ καλή! Quelqu’un m’a dit (“Κάποιος μου είπε”) ήταν το ντεμπούτο άλμπουμ της, το οποίο γρήγορα έφθασε στην κορυφή των γαλλικών Album Chart, όπου παρέμεινε για 34 εβδομάδες στην πρώτη δεκάδα. Αυτό το όμορφο και μελαγχολικό τραγούδι μπορεί να το έχετε ακούσει στην θαυμάσια ταινία (500) Μέρες με τη Σάμερ.

87) Calogero & Passi – “Face à la mer” (2004)

Αυτό το κομμάτι το ηχογράφησε ο Calogero μαζί με το ράπερ Passi. Έγινε επιτυχία σε όσες χώρες κυκλοφόρησε, και μέχρι σήμερα παραμένει το πιο εμβληματικό τραγούδι του Calogero. Ένα άλλο ωραίο τραγούδι του είναι “Si seulement je pouvais lui manquer”.

88) Zazie – “Je suis un homme” (2007)

“Je suis un homme” (“Είμαι ένας άνθρωπος”) είναι το πιο επιτυχημένο solo single της Zazie στη Γαλλία και στο Βέλγιο. Οι στίχοι καταγγέλλουν την ανθρώπινη συμπεριφορά απέναντι στο περιβάλλον και στον καταναλωτισμό. Μην χάσετε το βίντεο: είναι πολύ κομψό, καλλιτεχνικό και προκλητικό.

89) Cœur de pirate – “Comme des enfants” (2008)

Η Καναδέζα τραγουδίστρια Cœur de pirate κατάφερε, με το μοναδικό της στιλ, να κάνει γνωστό το chanson française σε μια ολόκληρη γενιά νέων στο Κεμπέκ. Αυτό το τραγούδι από το ομώνυμο, πρώτο της album κέρδισε πολλά βραβεία τόσο στη Γαλλία όσο και στον Καναδά. Μια ορχηστρική εκδοχή του τραγουδιού αυτού χρησιμοποιήθηκε το 2014 για μια διαφήμιση του Disneyland Paris.

90) Benjamin Biolay – “La Superbe” (2009)

Ο Μπενζαμάν Μπιολέ είναι αναμφισβήτητα ένας από τους πιο ταλαντούχους καλλιτέχνες της γενιάς του. Με το διπλό του άλμπουμ “La Superbe” εντυπωσίασε όχι μόνο τους κριτικούς, αλλά και το ευρύ κοινό: έγινε μια τεράστια εμπορική επιτυχία και κέρδισε πολλές διακρίσεις. Περιέχει πολλά σπουδαία τραγούδια, από τα οποία επέλεξα αυτό που έδωσε το όνομα στο άλμπουμ.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

5Feb2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 5: Η δεκαετία του ’90

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Η γαλλική μουσική σκηνή της δεκαετίας του ’90 βλέπει τους καθιερωμένους μουσικούς των ’70 και ’80 να κατέχουν ακόμη εξέχουσα θέση. Αλλά παράλληλα, ένα νέο μουσικό κίνημα αναπτύσσεται: η λεγόμενη “Nouvelle chanson”, μια επιστροφή δηλαδή στις μελωδίες και την ποίηση καλλιτεχνών όπως ο Brel, ο Brassens … Οι καλλιτέχνες αυτού του “νέου γαλλικού τραγουδιού” θα βρουν ένα ευρύ κοινό και θα φέρουν το chanson française ξανά στα καλύτερά του.

Η αναβίωση της γαλλικής μουσικής της δεκαετίας του ’90 βασίζεται επίσης στην εμφάνιση ενός νέου ροκ κινήματος. Νέα συγκροτήματα, με επιρροές γαλλικές και αγγλοσαξονικές, γεμίσουν τις αίθουσες συναυλιών και φτάνουν στην κορυφή των charts.

Και φυσικά η Γαλλία δεν μένει ανέγγιχτη από το παγκόσμιο φαινόμενο του hip-hop: το γαλλικό hip hop γίνεται σταδιακά mainstream. Το ίδιο γίνεται και με άλλες ξένες τάσεις όπως η ηλεκτρονική, η dance και η house μουσική.

Αυτά είναι μερικά από τα πιο αντιπροσωπευτικά τραγούδια της δεκαετίας του ’90:

69) Niagara – “Pendant Que Les Champs Brûlent” (1990)

Tο duo Niagara ήταν δημοφιλές στις δεκαετίες του ’80 και ’90, και πολλά του singles κατάφεραν να φτάσουν στα Top 50 των charts. Μάλιστα, τα τέσσερα στούντιο άλμπουμ που κυκλοφόρησαν έγιναν χρυσά. Αρχικά με new wave και synthpop στιλ, εξελίσσονται αργότερα σε πιο ροκ, με ένα στιλ που θυμίζει τους Eurythmics. Αυτό το όμορφο τραγούδι ανήκει στο τρίτο τους άλμπουμ, Religion.

70) Mylène Farmer – “Désenchantée” (1991)

Η Μυλέν Φαρμέρ είναι αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη σύγχρονη ποπ σταρ της Ευρώπης. Και όχι άδικα: είναι ο Γάλλος καλλιτέχνης που έχει πουλήσει τους περισσότερους δίσκους από το 1984, κατέχει ρεκόρ διαμαντένιων άλμπουμ, έγινε ο καλλιτέχνης με τα περισσότερα singles στα Top 50, μεταξύ άλλων εντυπωσιακών κατορθωμάτων.

Αμφιλεγόμενη, αινιγματική, η Farmer σπάνια εμφανίζεται δημοσίως και αρνείται κατηγορηματικά να μιλάει για την προσωπική της ζωή. Είναι γνωστή για τους βαθυστόχαστους στίχους των τραγουδιών της (συχνά με double entendre και λογοτεχνικές αναφορές) και για τις θεαματικές συναυλίες. Αυτό το τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Απογοητευμένη”) είναι ένα από τα πιο εμβληματικά της. Αν και η ίδια δήλωσε πως μιλάει για τα συναισθήματά της εκείνη την εποχή, πολλοί πιστεύουν πως αναφέρεται στην πολιτική κατάσταση της Γαλλίας στη δεκαετία του ’90.

71) William Sheller – “Un homme heureux” (1991)

Ο William Sheller ηχογράφησε “Ένας ευτυχισμένος άνθρωπος” live και το κυκλοφόρησε σε ένα single, το οποίο έγινε μεγάλη επιτυχία. Παρέμεινε στο Top 50 για 16 εβδομάδες και κέρδισε το βραβείο “Τραγούδι της Χρονιάς” στο Victoires de la Musique του 1992.

72) Mc Solaar – “Bouge de là” (1991)

Ο Mc Solaar είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς Γάλλους καλλιτέχνες του χιπ χοπ. Οι σύνθετοι στίχοι των τραγουδιών του βασίζονται στα λογοπαίγνια, στη λυρικότητα και στην ποιητική πνοή. Το τραγούδι αυτό (στα ελληνικά “Φύγε από εδώ”), ήταν μία από τις πρώτες επιτυχίες του κίνημα hip hop στη Γαλλία. Άλλα διάσημα τραγούδια του Mc Solaar είναι Hasta la vista και La belle et le bad boy, το οποίο ακούστηκε στο τελευταίο επεισόδιο της αμερικάνικης σειράς Sex and the city.

73) IAM – “Je danse le Mia” (1993)

Το συγκρότημα ραπ IAM από τη Μασσαλία ερμηνεύει αυτό το τραγούδι, του οποίου οι στίχοι αναφέρονται, με ειρωνικό τρόπο, στην νυχτερινή ζωή της Μασσαλίας στην δεκαετία του ’80. Έγινε μεγάλο hit στη Γαλλία, και είναι το πιο γνωστό τραγούδι της μπάντας. Χρησιμοποιεί ένα sample από το “Give me the night” του George Benson.

74) Les Négresses Vertes – “Face à la mer” (Massive Attack Remix) (1993)

Les Négresses Vertes είναι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα του Γαλλικού εναλλακτικού ροκ. Το στιλ τους όμως ήταν μοναδικό, επειδή κατάφεραν να αναμιγνύουν, με μοναδικό τρόπο, στοιχεία world και electronic music. Δυναμικοί και εξωτικοί, το έργο τους αναγνωρίστηκε ευρέως από τους κριτικούς και το κοινό. Και η αυτή η καταξίωση τους οδήγησε σε αρκετές διεθνείς συνεργασίες, όπως αυτό το τραγούδι τους, “ρεμιξαρισμένο” από τους Massive Attack.

75) Alain Souchon – “Foule sentimentale” (1993)

Ο πολυβραβευμένος Alain Souchon καταγγέλλει σε αυτό το ισχυρό τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Συναισθηματικό πλήθος”) την ματαιότητα της καταναλωτικής μας κοινωνίας: “μας προκαλούν επιθυμίες που μας αγχώνουν” και “μας κάνουν να πιστέψουμε / ότι η ευτυχία είναι / τα ντουλάπια μας γεμάτα με υλικά αγαθά…”

Αυτό το τραγούδι είναι αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη του επιτυχία, τι οποίο έλαβε το βραβείο “τραγούδι της χρονιάς” στο Victoires de la Musique του έτους 1994, καθώς και το βραβείο “Victoires des Victoires” για το καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι των τελευταίων είκοσι χρόνων, το 2005.

76) Lara Fabian – “Je suis malade” (1994)

Αυτό το πανέμορφο και διαχρονικό τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Είμαι άρρωστος”) το έγραψε ο Serge Lama, και το έκανε διάσημο η Δαλιδά, αλλά πιστεύω πως αυτή η βερσιόν της βελγο-καναδέζα Lara Fabian είναι απλά εκπληκτική.

77) Pascal Obispo – “Lucie” (1996)

Ο Pascal Obispo υπήρξε ένα από τα κεντρικά πρόσωπα της γαλλικής μουσικής από τις αρχές της δεκαετίας του ’90, ο οποίος έγινε γνωστός όχι μόνο για το ταλέντο του, αλλά και για το φιλανθρωπικό του έργο και την αντισυμβατική του προσωπικότητα. Αυτό το τραγούδι μιλάει για την παιδική ηλικία, το πέρασμα του χρόνου και τη ζωή.

78) Khaled – “Aïcha” (1996)

Αυτό το κομμάτι το έγραψε ο Jean-Jacques Goldman, αλλά το ερμηνεύει ο Αλγερινός καλλιτέχνης του raï Khaled. “Aïcha” είναι ένα αραβικό γυναικείο όνομα. Στο τραγούδι ένας άνδρας της προσφέρει διάφορα υλικά αγαθά, αλλά η Αΐσα “δεν θέλει τίποτα, μόνο αγάπη”. Ήταν μια τεράστια επιτυχία, και έγινε ένα από τα singles με τις περισσότερες πωλήσεις της δεκαετίας του ’90 στη Γαλλία.

79) Patrick Fiori, Daniel Lavoie & Garou – “Belle” (1997)

Το τραγούδι αυτό ανήκει στο μιούζικαλ Notre Dame de Paris. Ήταν μια τεράστια επιτυχία στη Γαλλία, μάλιστα έγινε το single με τις περισσότερες πωλήσεις της δεκαετίας του ’90 (κατάφερε να ξεπεράσει ακόμη και το super παγκόσμιο hit “Candle in the wind”), αλλά και το τρίτο best-seller single όλων των εποχών στη Γαλλία.

80) Larusso – “Tu m’oublieras” (1998)

Ο τίτλος του τραγουδιού σημαίνει “Θα με ξεχάσεις”, και μάλλον πολλοί θα έχουν ξεχάσει την Larusso. Εκείνη τη εποχή όμως, έγινε πολύ μεγάλο σουξέ, φτάνοντας στην κορυφή των δέκα singles με τις καλύτερες πώλησης της δεκαετίας του ’90. Ακόμα και σήμερα όταν το ακούς σε ξεσηκώνει!

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

29Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 4: Η δεκαετία του ’80

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Βάτες, μαλλί χαίτη, ελαφριά ακούσματα και πολύ συνθεσάιζερ: αυτό μας έρχεται στο μυαλό όταν σκεφτόμαστε τη δεκαετία του ’80… Και η Γαλλία ακολούθησε αυτή την τάση: η μουσική σκηνή αυτής της περιόδου κυριαρχείται από την ποπ μουσική, που στα γαλλικά ονομάζεται “βαριετέ”. Παρόλα αυτά, κάποια μεγάλα ροκ συγκροτήματα έκαναν την εμφάνισή τους, και άλλα μουσικά στυλ όπως το πανκ, το new wave και το dance ήταν επίσης παρόντες.

Δείτε αυτήν τη λίστα με τα πιο εμβληματικά τραγούδια της δεκαετίας του ’80:

55) Herbert Léonard, “Pour le plaisir” (1981)

Το τραγούδι αυτό (ο τίτλος σημαίνει “Για την ευχαρίστηση”) το ερμήνευσε ο τραγουδιστής του variété Herbert Léonard. Το ομώνυμο άλμπουμ έφτασε γρήγορα στο νούμερο 1 στα charts, και πούλησε 2.000.000 αντίγραφα.

56) Jean-Jacques Goldman – “Comme Toi” (1983)

Ο Goldman είναι εξαιρετικά δημοφιλής στο γαλλόφωνο κόσμο, και θεωρείται ο δεύτερος πιο εμπορικά επιτυχημένος ζωντανός καλλιτέχνης ποπ-ροκ, μετά τον Johnny Hallyday. Comme toi (“Όπως και εσύ”) μιλά για την Σάρα, μια Εβραία θύμα του Ολοκαυτώματος (είναι και ο ίδιος εβραϊκής καταγωγής).

57) Les Rita Mitsouko – “Marcia Baila” (1984)

Με το μοναδικό τους στιλ, μείγμα από punk, new wave, dance και καμπαρέ, Les Rita Μιτσούκο θεωρούνται ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα της δεκαετίας του ’80. Ο τίτλος του τραγουδιού είναι στα ισπανικά (“Η Marcia χορεύει”), και είναι αφιερωμένο στην Αργεντίνα χορεύτρια Marcia Moretto, η οποία ήταν μέρος της μπάντας πριν το θάνατό της από καρκίνο του μαστού στα 32 της χρόνια. Το τραγούδι έγινε τεράστια επιτυχία, και παρέμεινε στα Top 50 τραγούδια για 29 εβδομάδες.

58) Étienne Daho – “Week-end à Rome” (1984)

Ο Étienne Daho έχει κυκλοφορήσει πολλές synth-pop επιτυχίες από τα 80s, και όλα τα άλμπουμ του έχουν γίνει χρυσά ή πλατινένια. Πολύ διάσημος σε γαλλόφωνες χώρες, ο Daho έγινε γνωστός και στη Αγγλία μετά την διασκευή αυτού του τραγουδιού από τους στο Saint Etienne. Και οι Nouvelle Vague κυκλοφόρησαν μια όμορφη διασκευή αυτού του τραγουδιού μαζί με την Vanessa Paradis.

59) Renaud – “Mistral gagnant” (1985)

Τραγουδιστής και τραγουδοποιός, με μια μοναδική “σπασμένη” φωνή, ο Renaud έχει γράψει και ερμηνεύσει πολλές επιτυχίες, αν και το έργο του είναι σχεδόν άγνωστο έξω από το γαλλόφωνο κόσμο. Σε αυτό το συναισθηματικό τραγούδι, ο Renaud μιλά στην κόρη του για τα παιδικά του χρόνια, της λέει πώς ο χρόνος κυλά γρήγορα και ότι τελικά και η ίδια θα μεγαλώσει: “ο χρόνος είναι ένας δολοφόνος, που μας στερεί το γέλιο των παιδιών, και τα Mistral gagnants” (ήταν καραμέλες πολύ δημοφιλείς στη Γαλλία στις δεκαετίες του ’50 και ’60).

60) Daniel Balavoine – “L’Aziza” (1985)

Με την ιδιαίτερη του φωνή και τους ψαγμένους στίχους, ο Daniel Balavoine έγινε ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της δεκαετίας του ’80, ο οποίος πούλησε πάνω από 20 εκατομμύρια αντίγραφα μέχρι τον τραγικό του θάνατο το 1986. “L’Aziza” σημαίνει “Αγαπημένη μου” στα αραβικά. Ο τραγουδιστής το αφιέρωσε στην Εβραία- Μαροκινή γυναίκα του, και είναι μια δήλωση κατά του ρατσισμού. Στη Γαλλία, το τραγούδι ήταν πολύ μεγάλη επιτυχία, παρέμεινε στην κορυφή των charts για δύο μήνες και θεωρείται ακόμα και σήμερα ένα κλασικό τραγούδι.

61) Laurent Voulzy – “Belle-Île-En-Mer, Marie-Galante” (1985)

Ήδη γνωστός παγκοσμίως από το 1977 λόγω του hit Rockollection, ο Voulzy ερμηνεύει αυτό το όμορφο τραγούδι, το οποίο πήρε το όνομά του από δύο νησιά, το Belle-Île-en-Mer στη Βρετάνη (που ήταν αγαπημένος του προορισμός ) και το Marie-Galante στην Γουαδελούπη (που ήταν η πατρίδα των γονιών του). Αν και το τραγούδι μιλά για τη ζωή του, σε δεύτερη ανάγνωση αναφέρεται και στην απομόνωση και στη μοναξιά (και ενδεχομένως στις διακρίσεις). Είναι μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Voulzy και έχει εκλεγεί “το καλύτερο τραγούδι της δεκαετίας του ’80” και “το 14° καλύτερο τραγούδι του 20ου αιώνα” από το Victoires de la musique.

62) Desireless – “Voyage Voyage” (1986)

Αναμφισβήτητα ένα από τα πιο εμβληματικά τραγούδια της δεκαετίας του ’80, και σίγουρα η μεγαλύτερη γαλλική επιτυχία της δεκαετίας σε όλο τον κόσμο. Παρά το γεγονός ότι είναι στα γαλλικά, κατάφερε να παρακάμψει το εμπόδιο της γλώσσας και έγινε απόλυτο διεθνές hit μεταξύ το 1986 και το 1988.

63) France Gall – “Ella, elle l’a” (1987)

Η France Gall ήταν δημοφιλής τραγουδίστρια γιε-γιέ από τη δεκαετία του ’60, αλλά αυτό, κατά την άποψη μου, είναι το ομορφότερό της τραγούδι. “Ella, elle l’a” (“Η Ella το έχει”) είναι ένας φόρος τιμής στην Ella Fitzgerald. Το τραγούδι σημείωσε μεγάλη επιτυχία σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, και στη Γαλλία παρέμεινε 9 εβδομάδες στο Top 10 chart και 19 εβδομάδες στο Top 50.

64) Florent Pagny – “N’importe quoi” (1987)

Με αυτό το τραγούδι ο Florent Pagny έκανε το ντεμπούτο του. Έγινε μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία, όπου παρέμεινε στην κορυφή των charts για δύο μήνες. Στο τραγούδι αυτό ο Pagny μιλάει σε ένα φίλο του που έχει εθιστεί στα ναρκωτικά και στο ποτό.

65) François Feldman – “Le mal de toi” (1987)

Καθιερωμένος σταρ στη Γαλλία, ο François Feldman έχει τραγουδήσει πολλά κλασικά γαλλικά τραγούδια, πουλώντας πάνω από 10 εκατομμύρια άλμπουμ κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του. Αυτό το τραγούδι είναι από το πρώτο του άλμπουμ, “Vivre, vivre”.

66) Vanesa Paradis – “Joe le taxi” (1987)

“Ο Τζο ο ταξιτζής” ήταν το πρώτο hit της τραγουδίστριας / τραγουδοποιός / μουσικός / ηθοποιός / μοντέλο / πρώην του Τζόνι Ντεπ / Βανέσα Παραντί. Ήταν 14 ετών όταν κυκλοφόρησε αυτό το τραγούδι, το οποίο παρέμεινε στην κορυφή των chart στη Γαλλία για 11 εβδομάδες και, σπάνιο για ένα γαλλόφωνο τραγούδι εκείνη την εποχή, έγινε επίσης επιτυχία στο Ηνωμένο Βασίλειο.

67) Patricia Kaas – “Mon mec à moi” (1988)

Αυτή είναι μέχρι και σήμερα η μεγαλύτερη επιτυχία της Patricia Kaas. Στο τραγούδι αυτό (ο τίτλος σημαίνει “Το αγόρι (μου λέει) εμένα”, μια γυναίκα μιλά για το σύντροφό του, ο οποίος της λέει πολλά ψέματα, αλλά εκείνη τον πιστεύει. Έχει παραμείνει κλασικό τραγούδι όλα αυτά τα χρόνια.

68) Patrick Bruel – “J’te l’dit quand même” (1989)

Μια τεράστια προσωπικότητα στη Γαλλία, λατρεμένος από τους φαν του – τόσο πολύ που τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μιλάνε για “Bruelmania” – ο Patrick Bruel είναι επίσης ένας ταλαντούχος ηθοποιός: έχει εμφανιστεί σε πολλές ταινίες, όπως και στην “Le Prénom” (“Για όνομα!”, δείτε περισσότερο για την ταινία εδώ). Αυτό το ρομαντικό τραγούδι ανήκει στο άλμπουμ του Casser la Voix.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

28Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 3: Η δεκαετία του ’70

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Το κίνημα των χίπηδων, που είχε γίνει ιδιαίτερα ισχυρό μετά το γαλλικό Μάη του ’68, επηρεάζει όχι μόνο τη μόδα και το σινεμά, αλλά και τη μουσική. Επιπλέον, η αγγλοσαξονική κουλτούρα ασκεί όλο και μεγαλύτερη επιρροή στη Γαλλική μουσική σκηνή: ροκ, ντίσκο, και πανκ κάνουν σταδιακά την εμφάνιση τους.

Στη δεκαετία του εβδομήντα τα ανερχόμενα αστέρια των ’60 καθιερώνονται ως “vedettes”, αλλά παράλληλα κάνουν την έλευση τους νέα ταλέντα με διαφορετικά μουσικά στυλ: μερικοί καλλιτέχνες εμπνευσμένοι από την αγγλική μουσική, άλλοι με πιο φολκ ύφος, αλλά και πολλοί νέοι που αναλαμβάνουν να εκσυγχρονίσουν το παραδοσιακό Γαλλικό chanson. Μια νέα τάση θα βρει πολλούς οπαδούς αυτήν την περίοδο: το ντουέτο.

Παρότι η δεκαετία του΄70 θεωρείται από πολλούς η αρχή της παρακμής της Γαλλίας ως πολιτιστικός trend-setter, πολλά όμορφα τραγούδια προέρχονται από αυτήν την περίοδο. Μάλιστα, δυσκολεύτηκα πολύ να επιλέξω ανάμεσα στα πολλά αξέχαστα κομμάτια!

Αυτά είναι μερικά από τα καλύτερα γαλλικά τραγούδια των ’70:

34) Léo Ferré – “Avec le temps” (1970)

Ο κάπως αμφιλεγόμενος Léo Ferré έγραψε, συνέθεσε και τραγουδά αυτό το όμορφο και λυπηρό τραγούδι, εμπνευσμένο από μια δική του ερωτική απογοήτευση. Έγινε άμεσα ένα κλασικό κομμάτι και ένα από τα γαλλικά τραγούδια που έχουν διασκευαστεί περισσότερο παγκοσμίως.

35) Barbara – “L’ aigle noir” (1970)

Η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός Barbara ήταν γνωστή για τα ποιητικά και μελωδικά της τραγούδια, καθώς και για την βαθιά συγκινητική της φωνή. Αυτό το σκοτεινό τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Ο μαύρος αετός”) πιστεύεται πως αναφέρεται στην σεξουαλική κακοποίηση που βίωσε η ίδια ως παιδί.

36) Jean-François Michael – “Je pense à toi” (1971)

Αυτό το τόσο ρομαντικό τραγούδι (“Σε σκέφτομαι”) είναι μια διασκευή του ιταλικού “E penso a te” του Lucio Battisti. Έχει ερμηνευτεί και σε άλλες γλώσσες.

37) Michel Delpech – “Que Marianne était jolie” (1972)

Ο τίτλος του τραγουδιού σημαίνει “Η Marianne ήταν τόσο όμορφη”. Η Marianne είναι ένα αλληγορικό όνομα για τη Γαλλική Δημοκρατία, το οποίο ερμήνευσε ένας από τους μεγαλύτερους εκπροσώπους του chanson Française, ο Michel Delpech. Το έχει τραγουδήσει πρόσφατα και ο Renaud (τον Ιανουάριο του 2016) στη μνήμη των θυμάτων της επίθεσης στο Charlie Hebdo.

38) Maxime Le Forestier – “San Francisco” (1972)

Γνωστός για το φολκ ύφος των τραγουδιών του, ο Maxime Le Forestier έγινε σημαντική επιρροή για μια ολόκληρη γενιά baba cool. Για ένα χρονικό διάστημα ο Le Forestier έμενε σε μια κοινότητα χίπηδων, σε ένα μπλε σπίτι στο Σαν Φρανσίσκο, και εκεί εμπνεύστηκε ένα από τα πιο γνωστά του hits: το “Σαν Φρανσίσκο”. Το τραγούδι ξεκινά με τους στίχους: “Είναι ένα μπλε σπίτι στην πλαγιά του λόφου”. Λόγω της επιτυχίας αυτού του τραγουδιού, πρόσφατα οι ιδιοκτήτες του διάσημου σπιτιού συμφώνησαν να το ξαναβάψουν μπλε (για πολλά χρόνια ήταν βαμμένο με πράσινο χρώμα).

39) Michel Fugain – “Une belle histoire” (1972)

Μετά την κυκλοφορία του το 1972, “Une belle histoire” (Μια όμορφη ιστορία) έγινε αμέσως τεράστια επιτυχία και κατάφερε να παραμείνει all time classic, το οποίο ακόμα παίζεται συχνά σε ορισμένους γαλλικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς.

40) Vicky Leandros – “Après toi” (1972)

Με αυτό το τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Μετά από σένα”) η Ελληνίδα Βίκυ Λέανδρος -που εκπροσωπούσε το Λουξεμβούργο- νίκησε τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1972. Αν παρακολουθείτε το Eurovision πραγματικά αξίζει να δείτε αυτό το βίντεο: οι διαφορές του τότε διαγωνισμού με τη σημερινή εποχή είναι εντυπωσιακές…

41) Dalida & Alain Delon – “Paroles, paroles” (1973)

Αν και το τραγούδι αυτό το ερμήνευσαν αρχικά οι Ιταλοί τραγουδιστές Μίνα και Αλμπέρτο Λούπο, αυτή η βερσιόν της διαχρονικής ντίβας Δαλιδά μαζί με τον ηθοποιό και sex-symbol Αλέν Ντελόν το ξεπέρασε σε επιτυχία και έγινε ένα τεράστιο hit όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και σε άλλες χώρες.

42) Michel Sardou – “La Maladie d’amour” (1973)

Εγγενώς ρομαντικός αλλά και με κοινωνικές και πολιτικές πεποιθήσεις, ο Michel Sardou είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς καλλιτέχνες του Γαλλόφωνου κόσμου. “Η αρρώστια του έρωτα” θεωρείται ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Sardou και ουσιαστικό κομμάτι της μουσικής κληρονομιάς της Γαλλίας. Αυτό και άλλα τραγούδια του Sardou έχουν περιληφθεί στην πολύ ωραία ταινία “Η οικογένεια Bélier” (διάβασε για το φιλμ εδώ).

43) Nino Ferrer – “Le Sud” (1974)

Αν και ο Nino Ferrer έγινε αρχικά γνωστός για τα αστεία του τραγούδια όπως το “Le téléfon” και “Les cornichons”, με την πάροδο του χρόνου υιοθετεί ένα πιο σύνθετο και σοβαρό ύφος. Το αποτέλεσμα: δύο από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του, “La maison près de la fontaine” και αυτό το όμορφο τραγούδι. Le Sud (Ο νότος) αναφέρεται στη Νέα Καληδονία, η χώρα όπου ο Ferrer πέρασε τα παιδικά του χρόνια.

44) Nana Mouskouri – “Que je sois un ange” (1974)

Η Νάνα Μούσχουρη θεωρείται ένα από τους καλλιτέχνες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις παγκοσμίως: έχει κυκλοφορήσει -μέχρι στιγμής- πάνω από 200 άλμπουμ σε 10 διαφορετικές γλώσσες! Από τα πολλά όμορφα τραγούδια της, αυτό είναι το αγαπημένο μου. Πρόσφατα το έχει διασκευάσει ο Nym.

45) Joe Dessin – “L’été indien” (1975)

Ο Τζο Ντασέν ήταν ήδη διάσημος στα ’60, αλλά κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70 θα καθιερωθεί ως καλλιτέχνης και θα γίνει γνωστός σε όλο τον κόσμο. Παρότι “L’Été indien” (“Ινδικό καλοκαίρι”) είναι το μεγαλύτερο του hit, ο Ντασέν ερμήνευσε πολλά σπουδαία τραγούδια: “Et si tu n’existais pas”, “À toi”, μεταξύ άλλων.

46) Jeane Mason – “Avant de nous dire adieu” (1976)

Αυτή ήταν μία από τις πρώτες και μεγαλύτερες επιτυχίες της Αμερικάνας (πρώην Paymate) Jeane Mason. Ο τίτλος σημαίνει “Πριν λέμε αντίο”.

47) Gérard Lenorman – “Michèle” (1976)

Ο Λενορμάν έγινε πολύ δημοφιλής στη Γαλλία και σε άλλες γαλλόφωνες χώρες κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70 και στις αρχές της δεκαετίας του ’80. Αυτό είναι ένα από τα πιο γνωστά και όμορφα τραγούδια του, μαζί με το “Voici les clés“.

48) Plastic Bertrand – “Ca plane pour moi”(1977)

Ο πανκ-ροκ Βέλγος τραγουδιστής Plastic Bertrand τραγουδά αυτό το κομμάτι, το οποίο έγινε ένα από τα hits της δεκαετίας του ’70. Αν και διασκευάστηκε αρκετές φορές, η πρωτότυπη βερσιόν εξακολουθεί να είναι η πιο γνωστή. “Ça plane pour moi” είναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει “Όλα πάνε καλά για μένα”. Μπορεί να το έχετε ακούσει πρόσφατα στην διαφήμιση μιας γνωστής μάρκας ουίσκι.

49) Marie Myriam – “L’oiseau et l’enfant” (1977)

“Το πουλί και το παιδί” ήταν το νικητήριο τραγούδι στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision του 1977, το οποίο ερμήνευσε η Marie Myriam. Αυτή ήταν η τελευταία φορά που ένα γαλλικό τραγούδι κέρδισε το διαγωνισμό. Το 2015, το Kids United (μουσικό συγκρότημα που δημιουργήθηκε για υποστήριξη της UNICEF, το οποίο αποτελείται από έξι παιδιά από Γαλλία) κυκλοφόρησε μια πολύ επιτυχημένη διασκευή αυτού του τραγουδιού.

50) Michel Polnareff – “Lettre à France” (1977)

Provocateur και εκκεντρικός, με τα χαρακτηριστικά μαύρα γυαλιά και τα φανταχτερά παντελόνια, ο θρυλικός Polnareff εξακολουθεί μέχρι και σήμερα να έχει τεράστια επιτυχία στις περιστασιακές περιοδείες του. Έγραψε αυτό το νοσταλγικό “Lettre à France” (Επιστολή προς τη Γαλλία), όταν εξορίστηκε στις ΗΠΑ λόγω φορολογικών και οικονομικών προβλημάτων.

51) Michel Berger et Luc Plamondon – “Le blues du businessman” (1978)

Αυτό είναι ένα από τα τραγούδια της ροκ όπερα Starmania, η οποία θα γίνει μια τεράστια επιτυχία στις γαλλόφωνες χώρες. Μια αγγλική έκδοση ακολούθησε αργότερα. Το τραγούδι μιλάει για έναν επιχειρηματία ο οποίος, αν και επαγγελματικά επιτυχημένος, συνειδητοποιεί ότι θα είχε προτιμήσει να γίνει καλλιτέχνης.

52) Julien Clerc – “Ma préférence” (1978)

Ταλαντούχος τραγουδιστής, τραγουδοποιός και πιανίστας, ο Clerc εξακολουθεί να είναι ένας εξαιρετικά σεβαστός Γάλλος καλλιτέχνης, με ενεργό ανθρωπιστικό έργο. Από το ευρύ του ρεπερτόριο, αυτό είναι το πιο όμορφο τραγούδι του, με το οποίο ζητά στη σύντροφό του να τον συγχωρέσει για τις απιστίες του και να γυρίσει πίσω μαζί του.

53) Claude Nougaro – “Tu verras” (1978)

Ο τίτλος σημαίνει “Θα δεις” και είναι μια διασκευή του Βραζιλιάνικο τραγούδι O Que Será? του Chico Buarque. Λόγω της άμεσης επιτυχίας του, το τραγούδι κερδίζει το βραβείο της Δισκογραφικής Ακαδημίας της Γαλλίας.

54) Francis Cabrel – “Je l’aime a mourir” (1979)

“Την αγαπώ μέχρι θανάτου” έγινε μεγάλο hit όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στον Καναδά, την Ευρώπη και σε άλλες χώρες (o Cabrel το ερμήνευσε και στα ισπανικά). Έχει διασκευαστεί πολλές φορές και σε πολλές γλώσσες, μία από τις τελευταίες έγινε από την Shakira.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

22Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 2: Η δεκαετία του ’60

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Με την ολοκλήρωση της μεταπολεμικής ανασυγκρότησης, η δεκαετία του ’60 αποπνέει μια αίσθηση δύναμης και αισιοδοξίας στη Γαλλία. Η μόδα, ο κινηματογράφος και η μουσική αντανακλούν αυτά τα συναισθήματα: η κινηματογραφική Nouvelle Vague και το pret-à-porter είναι εμβληματικά αυτής της περιόδου. Εν τούτοις, μετά τα γεγονότα του Μάη του ’68, οι νέοι θα επηρεαστούν σε μεγάλο βαθμό από την κουλτούρα των χίπις, γνωστή στην Γαλλία ως baba cool. Στην γαλλική μουσική σκηνή εμφανίζεται το γιε-γιέ (από τα αγγλικά “ναι, ναι”), ένα μουσικό στιλ που έγινε παγκόσμιο φαινόμενο και έδωσε στον κόσμο μερικά από τα καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών.

Αυτά είναι μερικά από τα πιο αξιομνημόνευτα γαλλικά τραγούδια της δεκαετίας του ’60:

16) Gilbert Bécaud – “Et maintenant” (1961)

Γνωστός ως “Monsieur 100.000 Volts” λόγω της ενέργειας του μετέδιδε επί σκηνής, ο Bécaud υπήρξε δημοφιλής καλλιτέχνης για σχεδόν πενήντα χρόνια. Αυτό το τραγούδι είναι για μια ερωτική απογοήτευση: η απελπισία και η θλίψη του ακούγονται σε κρεσέντο (όπως και η μουσική), και καταλήγει με έναν τραγικό στίχο: “Πραγματικά δεν μου έχει μείνει τίποτα”.Ήταν τεράστια επιτυχία. Το 1961 ο ίδιος ο Bécaud το ερμήνευσε στα αγγλικά με το όνομα “What Now My Love”, και έγινε αμέσως hit στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ.

17) Françoise Hardy – “Tous les garçons et les filles” (1962)

Ο τίτλος του τραγουδιού σημαίνει “Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια” και μιλά για τα συναισθήματα μιας νεαρής γυναίκας που δεν έχει βρει την αληθινή αγάπη, και τον φθόνο που νιώθει για τα ζευγάρια που την περιβάλλουν. Πολύ γρήγορα έγινε επιτυχία, η ίδια η Hardy το ερμήνευσε και στα αγγλικά, στα ιταλικά και στα γερμανικά. Έχει διασκευαστεί πολλές φορές και έχει ακουστεί σε κάποιες ταινίες, όπως και στην ελληνική Attenberg.

18) Georges Brassens – “Les copains d’abord” (1964)

Παραγωγικός τραγουδιστής / τραγουδοποιός / ποιητής, με περισσότερα από 100 ποιήματα και 14 άλμπουμ στο ενεργητικό του, ο Brassens είναι γνωστός για τις αναρχικές του ιδέες και το μαύρο χιούμορ που περιέχουν οι στίχοι του. Les copains d’abord, ένας ύμνος στη φιλία, έχει γίνει ένα από τα πιο διάσημα του τραγούδια, το οποίο ο τραγουδοποιός είχε γράψει για την ταινία Les Copains.

19) Enrico Macias – “L’amour c’est pour rien” (1964)

Ο Αλγερινός Macias αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα του κατά τη διάρκεια του πολέμου της ανεξαρτησίας, και εξορίστηκε στη Γαλλία. Από τότε δεν του έχει επιτραπεί να γυρίσει στην πατρίδα του, εξού τα νοσταλγικά, ανατολίτικα τραγούδια του: “Adieu mon pays”(Αντίο πατρίδα μου), “L’oriental” (Ο ανατολίτης), μεταξύ άλλων. “L’amour c’est pour rien” (Η αγάπη είναι δωρεάν) είναι ένα πιο ρομαντικό και ελαφρύ κομμάτι.

20) Alain Barrière – “Ma vie” (1964)

Διάσημος μετά από τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision το 1963, ο Barrière κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ, Ma vie (Η ζωή μου), από το οποίο το ομώνυμο κομμάτι έγινε τεράστια επιτυχία.

21) Charles Aznavour – “La Bohème” (1965)

Με τη μοναδική του φωνή, ο Αζναβούρ έγινε ένας από τους μακροβιότερους καλλιτέχνες της Γαλλίας, ο οποίος συνήθως συγκρίνεται με τον Frank Sinatra. Έχει ηχογραφήσει πάνω από 1200 τραγούδια σε 8 γλώσσες. “La Bohème” είναι από τα πιο γνωστά του τραγούδια, που μιλά για έναν ζωγράφο που θυμάται τα νεανικά του χρόνια στην μποέμ συνοικία Μονμάρτρη του Παρισιού.

22) Christophe – “Aline” (1965)

Αυτή η ρομαντική μπαλάντα περιγράφει, με ποιητικό τρόπο, τα συναισθήματα ενός άνδρα για την αγαπημένη του, την Aline, η οποία τον έχει αφήσει. Έγινε αμέσως επιτυχία σε διάφορες χώρες, και είναι από το πιο διάσημα τραγούδια του Christophe, μαζί με το εξίσου ρομαντικό Oh mon amour.

23) Sylvie Vartan – “La plus belle pour aller danser” (1965)

Η Sylvie Vartan συγκαταλέγεται μεταξύ των πιο διάσημων καλλιτεχνών του γιε-γιέ. Αυτό το τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Η πιο όμορφη για το χορό”) έγινε μία από τις μεγαλύτερες της επιτυχίες, όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και σε άλλες χώρες, όπως Ιαπωνία.

24) Adamo – “La nuit” (1965)

Ο Βέλγος καλλιτέχνης Salvatore Adamo (επίσης γνωστός ως Adamo) είναι ένας από τους πιο διάσημους καλλιτέχνες της δεκαετίας του ’60, αλλά και ο Βέλγος μουσικός με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών. Μάλιστα, θεωρείται ένας από τους πιο εμπορικά επιτυχημένους μουσικούς στον κόσμο. “La Nuit” (Η νύχτα) είναι ένα από τα πιο εμβληματικά του τραγούδια μαζί με το “Tombe la neige” και το “Inch’Allah”.

25) Hervé Villard – “Capri c’est fini” (1965)

Αυτό το τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Το Κάπρι τελείωσε”) μιλάει για το τέλος μιας σχέσης που είχε ξεκινήσει στο ιταλικό νησί του Κάπρι, που ήταν ένας πολύ δημοφιλής καλοκαιρινός προορισμός κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’60. Το τραγούδι έγινε τεράστια γαλλική και διεθνής επιτυχία το καλοκαίρι του ’65 μαζί με το Aline του Christophe.

26) Mireille Mathieu – “La dernière valse” (1967)

Η Mireille Mathieu ήταν ένα από τους πιο αναγνωρίσιμους Γάλλους καλλιτέχνες της δεκαετίας του ’60 -και εξακολουθεί να είναι! Έχει ηχογραφήσει πάνω από 1200 τραγούδια σε 11 γλώσσες, και έχει πουλήσει πάνω από 150 εκατομμύρια άλμπουμ παγκοσμίως. Αυτό το τραγούδι είναι η γαλλική εκδοχή του “The Last Waltz”, και έγινε επιτυχία όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου η Mathieu κλήθηκε να το τραγουδήσει στο Royal Performance για την Βασίλισσα Ελισάβετ ΙΙ.

27) Jacques Dutronc – “Les cactus” (1967)

Ο Dutronc ήταν πολύ δημοφιλής στις γαλλόφωνες χώρες, αν και ελάχιστα γνωστός αλλού. Είναι εκπρόσωπος ενός μουσικού στιλ που έγινε γνωστό ως garage rock, το οποίο δημιουργήθηκε ως αντίθεση στην ελαφρότητα των “γιεγιέδων”.

Μην νομίζετε πως οι στίχοι αυτού του τραγουδιού δεν βγάζουν νόημα (“Όλος ο κόσμος είναι ένας κάκτος, είναι αδύνατο να καθίσεις”): ο Dutronc επικρίνει δριμύτατα την συμβατικότητα, την αστική τάξη και “τον εγωισμό και ατομικισμό που προκύπτουν από τον καπιταλισμό”.

28) Claude François – “Comme d’habitude” (1968)

Μετά την κυκλοφορία του το 1968, το κομμάτι αυτό γινόταν όλο και μεγαλύτερη επιτυχία, και παιζόταν συνεχώς στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Σε ένα ταξίδι του στο Παρίσι, ο Paul Anka έτυχε να το ακούσει, αγόρασε τα δικαιώματά του και του έγραψε αγγλικούς στίχους. Και έτσι γεννήθηκε ένα all-time classic : το περίφημο “My Way” του Φρανκ Σινάτρα.

29) Joe Dassin – “Les Champs Élysées” (1969)

Αυτή είναι μία από τις πρώτες επιτυχίες του Ντασέν, ο οποίος θα γίνει εξαιρετικά δημοφιλής κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70. Περιέργως, αυτό το τόσο παριζιάνικο κομμάτι είναι μια διασκευή από ένα αγγλικό τραγούδι. Το έχει ερμηνεύσει τελευταία και η Zaz.

30) Georges Moustaki – “Le Métèque” (1969)

Αιγύπτιο-Γάλλος (Ίταλο-Ελληνικής καταγωγής) ο Ζωρζ Μουστακί έγινε γνωστός για τα ποιητικά, απλά και ρομαντικά τραγούδια που συνέθεσε και συχνά τραγουδούσε. Κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του, έδωσε στην Γαλλία μερικά από τα πιο αγαπημένα της τραγούδια: έγραψε περίπου 300 κομμάτια, τα περισσότερα εκ των οποίον ερμήνευσαν οι πιο δημοφιλείς Γάλλοι τραγουδιστές (ακόμα και η Πιάφ). Αυτό το αυτοβιογραφικό τραγούδι έγινε τεράστια επιτυχία: Métèque (από την ελληνική λέξη μέτοικος) είναι ένας υποτιμητικός όρος που χρησιμοποιόταν εκείνη την εποχή για τους μετανάστες μεσογειακής προέλευσης.

31) Zanini – “Tu veux ou tu veux pas” (1969)

Με το χαρακτηριστικό μικρό μουστάκι, το καπέλο και τα γυαλιά του, ο Zanini θα γίνει γνωστό μετά την μεγάλη επιτυχία του “Tu veux ou tu pas veux” (Θέλεις ή δεν θέλεις), το οποίο είναι μια διασκευή του βραζιλιάνικου τραγουδιού “Nem vem que não tem” του Wilson Simonal.

32) Johnny Hallyday – “Que je t’aime” (1969)

Το πιο εμβληματικό κομμάτι του “Γάλλου Elvis” Johnny Hallyday, το οποίο παραμένει μέχρι και σήμερα ένα από τα αγαπημένα τραγούδια του γαλλικού λαού. Ήταν τέτοια η επιτυχία του, που οι φαν του συχνά πάθαιναν υστερία και λιποθυμούσαν. Ο Hallyday αναγκαζόταν πολλές φορές να “διασωθεί” από έναν περιπολικό για να αποφύγει τον υπερβολικό ενθουσιασμό των θαυμαστών του.

33) Serge Gainsbourg & Jane Birkin – “Je t’aime moi non plus” (1969)

Ο τίτλος του τραγουδιού σημαίνει “Σ’αγαπώ – εγώ όχι πια” και αφηγείται την αδυναμία δύο εραστών να είναι μαζί. Έγινε αμέσως ένα απόλυτο hit διεθνώς, αν και λόγω του σεξουαλικού του περιεχομένου, απαγορεύτηκε σε πολλές χώρες.

Ο Gainsbourg εμπνεύστηκε το τραγούδι όταν η Μπριζίτ Μπαρντό του ζήτησε να γράψει “το ομορφότερο ερωτικό τραγούδι που θα μπορούσε να φανταστεί”. Και τα κατάφερε μια χαρά! Για μένα, είναι πράγματι ένα από τα πιο αισθησιακά τραγούδια που έχουν ποτέ κυκλοφορήσει.

Δείτε επίσης:

YouTube playlist εδώ

14Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Μέρος 1: Η δεκαετίες του 1930, ’40 και ’50

Δείτε επίσης:

Όλοι αγαπάμε τη μουσική. Η μουσική μπορεί να αγγίξει τα πιο βαθιά μας συναισθήματα, να μας προκαλέσει χαρά, συγκίνηση ή θλίψη… Μια μελωδία μπορεί επίσης να μας ταξιδεύει: απλά και μόνο με το άκουσμά της, μπορεί να βρεθούμε “αλλού”, ή και σε άλλη εποχή! Επιπλέον, με την μουσική εμβαθύνουμε στην κουλτούρα μιας χώρας (όπως συμβαίνει και με τον κινηματογράφο, και με τη γαστρονομία). Έτσι, σήμερα σας προτείνω ένα ταξίδι στο χρόνο στη Γαλλία!

Αν θέλετε να εξασκήσετε τα γαλλικά σας, αν προσπαθείτε να κατανοήσετε την personnalité του γαλλικού λαού, ή απλώς επειδή λατρεύετε την γαλλική μουσική -όπως και εγώ-, ακούστε αυτά τα 100 τραγούδια, τα οποία είναι αντιπροσωπευτικά του πλουσίου πολιτισμού και της ιστορίας της Γαλλίας. Η λίστα χωρίζεται σύμφωνα με την δεκαετία που κυκλοφόρησαν:

Δεκαετίες του 1930, ’40 & ’50
Δεκαετία του 1960
Δεκαετία του 1970
Δεκαετία του 1980
Δεκαετία του 1990
Δεκαετία του 2000
2010-2016

Amusez-vous bien! (Καλή απόλαυση)

1) Lucienne Boyer “Parlez-moi d’amour” (1930)

Αυτό το όμορφο τραγούδι (σημαίνει “Μίλα μου για τον έρωτα”) κέρδισε ευρεία αναγνώριση μετά την εμφάνιση του στην ταινία Casablanca. Μπορεί να το έχετε ακούσει επίσης στο Μεσάνυχτα στο Παρίσι του Woody Allen. Το έχουν ερμηνεύσει και άλλοι Γάλλοι τραγουδιστές, ίσως η πιο γνωστή ερμηνεία είναι αυτή της Dalida.

2) Josephine Baker – “J’ai deux amours” (1931)

Αν και γεννημένη στην Αμερική, η Josephine Baker έγινε πιο γνωστή στη Γαλλία. Αυτό είναι το πιο εμβληματικό της τραγούδι, το οποίο περιλαμβάνει τις διάσημες γραμμές: “Έχω δύο αγάπες, τη χώρα μου και το Παρίσι”.

3) Fréhel – “Si tu n’étais pas là” (1934)

Η Παριζιάνα Fréhel ήταν μια από τις πιο διάσημες τραγουδίστριες της δεκαετίας του ’30 και έγινε επίσης γνωστή εξαιτίας της θυελλώδους προσωπική της ζωής. Αυτό το όμορφο τραγούδι το ακούσαμε στην ταινία Amélie.

4) Maurice Chevalier – “Paris sera toujours Paris” (1939)

Τραγουδιστής και διάσημος ηθοποιός, ο Maurice Chevalier ήταν επίσης και αστέρι του Χόλιγουντ! Αυτό το τόσο παριζιάνικο τραγούδι (σημαίνει “το Παρίσι θα είναι πάντα το Παρίσι”) ερμηνεύτηκε πρόσφατα από την Zaz.

5) Tino Rossi – “J’attendrai” (1939)

“Θα περιμένω” έγινε μεγάλη επιτυχία στην Γαλλία κατά τη διάρκεια του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου (είναι η γαλλική εκδοχή του ιταλικού τραγουδιού “Tornerai”). Έχει ερμηνευτεί πολλές φορές – η πιο δημοφιλής βερσιόν είναι αυτή της Dalida– και έχει ακουστεί σε αρκετές ταινίες.

6) Léo Marjane – “Seule ce soir” (1941)

Αυτό το τραγούδι της Léo Marjane (η οποία ακόμα ζει, και είναι 104 χρονών!) θα γίνει ένα από τα πιο αγαπημένα τραγούδια της εποχής του, καθώς κατάφερε να συλλάβει τα συναισθήματα των πολλών ανθρώπων που τους είχε χωρίσει ο πόλεμος (ο τίτλος σημαίνει “Μόνη μου σήμερα το βράδυ”).

7) Charles Trenet – “La mer” (1946)

“La Mer” (Η θάλασσα) έγινε ένα τεράστιο hit μόλις κυκλοφόρησε, και από τότε θεωρείται ένα διαχρονικό, κλασικό τραγούδι της γαλλικής chanson. Έχει ακουστεί σε πολλές ταινίες και έχει διασκευαστεί σε πολλές γλώσσες.

8) Édith Piaf – “La vie en rose” (1947)

Είναι από τα πιο εμβληματικά τραγούδια της Εντίθ Πιάφ. Το έχουν ερμηνεύσει πολλοί καλλιτέχνες όλα αυτά τα χρόνια, ίσως οι πιο γνωστές διασκευές είναι αυτές του Louis Armstrong το 1950 και της Grace Jones το 1977.

9) Yves Montand – “Les feuilles mortes” (1949)

“Τα φθινοπωρινά φύλλα”, με στίχους του μεγάλου Γάλλου ποιητή Ζακ Πρεβέρ, αρχικά έγινε διάσημο από τον Yves Montand, αλλά έχουν γίνει πολλές διασκευές τα τελευταία χρόνια, το πιο διάσημα είναι αυτές των Nat King Cole, Miles Davis και Eric Clapton.

10) Jean Bretonnière – “Sous le ciel de Paris” (1951)

Το τραγούδι “Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού” γράφτηκε για την ομώνυμη ταινία. Από τότε που βγήκε έχει διασκευαστεί ακατάπαυστα. Αξιοσημείωτες διασκευές είναι αυτές των Edith Piaf, Yves Montand, Michel Legrand, και τελευταία της Zaz.

11) Juliette Gréco – “Je suis comme je suis” (1951)

Γαλλίδα ηθοποιός και δημοφιλής τραγουδίστρια του chanson, λάτρης της μόδας μποέμ των διανοούμενων της μεταπολεμικής Γαλλίας, η Gréco τραγουδά “Είμαι αυτή που είμαι”, ένα ποίημα του Ζακ Πρεβέρ, το οποίο μιλά για τις γυναίκες και την γοητεία τους, και την ανάγκη να αποδεχόμαστε τον εαυτό μας όπως είναι.

12) Yves Montand – “À Paris” (1953)

Τραγουδιστής και ηθοποιός, ο Montand έχει πρωταγωνιστεί σε πολλές αμερικάνικες ταινίες. Τα αναγνωρίσιμα τραγούδια του, ειδικά αυτά για το Παρίσι, έγιναν all time classic (το C’est si bon είναι ένα άλλο ωραίο τραγούδι). Η Zaz έχει πρόσφατα διασκευάσει αυτό το τραγούδι στο άλμπουμ της αφιερωμένο στο Παρίσι.

13) Gloria Lasso – “Étrangère au Paradis” (1955)

Αυτή είναι η γαλλική εκδοχή του “Stranger in Paradise”, ένα δημοφιλές τραγούδι από το μιούζικαλ Kismet.

14) Jacques Brel – “Ne me quitte pas” (1959)

Ο τίτλος σημαίνει “Μη μ’αφήνεις”. Είναι ένα πανέμορφο, μελαγχολικό τραγούδι από το Βέλγο τραγουδιστή-τραγουδοποιό Jacques Brel. Έχει διασκευαστεί από πολλούς Γάλλους και ξένους καλλιτέχνες (μου αρέσει πολύ η βερσιόν του Yuri Buenaventura!). Έχει μεταφραστεί σε 26 γλώσσες! Στα ελληνικά το έχει διασκευάσει ο Γιάννης Πάριος.

15) Édith Piaf – “Non, je ne regrette rien” (1959)

Αν θα έπρεπε να επιλέξω το καλύτερο γαλλικό τραγούδι όλων των εποχών, θα ήταν χωρίς καμία αμφιβολία αυτό το διαχρονικό αριστούργημα. “Όχι, δεν μετανιώνω τίποτα” είναι ένα τόσο ισχυρό και συγκινητικό τραγούδι, με τόσο μοναδικό στυλ… Δεν είναι τυχαίο πως καμία από τις πολλές διασκευές που έχουν γίνει δεν έγινε γνωστή. Αν αγαπάτε τον κινηματογράφο, θα το έχετε ακούσει στο φιλμ Inception. Σας συστήνω ανεπιφύλακτα να δείτε και την εξαιρετική αυτοβιογραφική ταινία “Ζωή σαν τριαντάφυλλο” με την καταπληκτική Μαριόν Κοτιγιάρ στο ρόλο της Piaf.

Δείτε επίσης:

YouTube playlist εδώ