ANA TIJOUX

anatijoux

Συνεχίζουμε το μουσικό μας ταξίδι στη Λατινική Αμερική. Αυτή τη φορά ο προορισμός μας είναι η Χιλή και η μουσική της Ana Tijoux θα μας πάει εκεί. Η Ana (ή Ανίτα) γεννήθηκε στη Γαλλία το 1977 από Χιλιανούς γονείς, οι οποίοι εξορίστηκαν κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας του Πινοσέτ. Αυτό σαφώς επηρέασε τον χαρακτήρα της και το μουσικό της ύφος: γίνεται ράπερ, το οποίο της επιτρέπει να εκφράσει τις βαθιά κοινωνικές και πολιτικές της πεποιθήσεις. Η ίδια γράφει, συνθέτει και εκτελεί τα δικά της τραγούδια.

Το 1993 επέστρεψε στη Χιλή, και μετά από μερικά χρόνια συμμετέχοντας σε διάφορες μπάντες και συνεργασίες, ξεκίνησε τη σόλο καριέρα της. Το 2009 κυκλοφόρησε το ευρέως αναγνωρισμένο, υποψήφιο για Grammy άλμπουμ, 1977. Το τραγούδι 1977 ακούστηκε, μεταξύ άλλων, στην αμερικανική σειρά Breaking Bad.

Anita Tijoux Vengo1618493_10152215792566983_546540150_n

Το τελευταίο της album Vengo, που κυκλοφόρησε στις αρχές του 2014, ενθουσίασε κριτικούς παγκοσμίως: “Σχεδόν τέλειο” δήλωσε το NPR, “Από τα πιο εκθαμβωτικά hip-hop που ακούσαμε φέτος”, δήλωσε το MTV. Δικαίως, Vengo μόλις έλαβε μια υποψηφιότητα Grammy για το καλύτερο άλμπουμ της Λατινικής Αμερικής στην κατηγορία “Urban, ροκ και εναλλακτικά”.

Προσωπικά, βρίσκω πολύ ενδιαφέρον τον τρόπο που η Ana Tijoux συνδυάζει το χιπ χοπ, την παραδοσιακή μουσική των Άνδεων και τους πολύ προσεγμένους στίχους, οι οποίοι μιλάμε για την κοινωνική δικαιοσύνη, τον καπιταλισμό, το περιβάλλον, το φεμινισμό …

Πρόσφατα, το Κέντρο Τέχνης Walker της ζήτησε να γράψει ένα op-ed: το εξαιρετικό “La Cultura de la Basura” (Ο Πολιτισμός των Σκουπιδιών), όπου αναλύει, χωρίς να μασάει τα λόγια της, το μισογυνισμό και την “υπερ-σεξουαλικοποίηση” του σώματος της γυναίκας στην μουσική βιομηχανία.

Το τραγούδι που επέλεξα λέγεται, όπως και το άλμπουμ, Vengo (‘Ερχομαι) και το video είναι μια ζωντανή εμφάνιση στο στούντιο KCRW.

…. «Έρχομαι ψάχνοντας έναν ιδανικό

κόσμο χωρίς τάξεις που μπορούν να σηκωθούν, έρχομαι …

Με τα μαύρα μας μαλλιά, τα ψηλά μας ζυγωματικά,

Με την ινδιάνικη υπερηφάνεια χαραγμένη στην ψυχή μας,

Έρχομαι. “…

 

 

ANA TIJOUX

anatijouxWe continue our musical trip within Latin America. This time our destination is Chile; the music of Ana Tijoux will get us there. Ana (or Anita) was born in 1977 in France from Chilean parents, who were exiled during Pinochet’s military dictatorship. This certainly influenced her character and her musical style: she becomes a rapper, which allows her to express her strong social and political convictions. She writes, composes and performs her own songs.

In 1993 she returned to Chile, and after some years performing in different bands and collaborations, she started her solo carrier. In 2009 she released the widely acclaimed, Grammy-nominated album 1977. The song 1977 featured, among others, in the American series Breaking Bad.

Anita Tijoux Vengo1618493_10152215792566983_546540150_nHer latest album Vengo, released early 2014, thrilled critics worldwide: “Virtually flawless” stated NPR; “Some of the most dazzling hip-hop this year” said MTV. Fair enough, Vengo just received a Grammy nomination for Best Latin album in the category Urban, rock or alternative.

Personally, I find very interesting the way she combines hip hop, traditional andean music and very thoughtful lyrics, talking about social justice, capitalism, the environment, feminism…

Recently, she was asked by the Walker Art Center to write and op-ed: the outstanding “La Cultura de la Basura” (The Garbage Culture), where she analyses, without mincing her words, misogyny and the hypersexualization of the woman’s body in the music industry.

The song I chose is called like the album, Vengo (I come) and this is a live performance at the KCRW studio.

….“I come looking for an ideal

of a world without classes that can raise, I come …

With our black hair, our high cheekbones,

With the Indian pride tattooed in our souls,

I come.”…