10 ΑΡΓΕΝΤΙΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΣ

cineargentino10

Η πρόσφατη υποψηφιότητα Όσκαρ για τη ταινία Relatos Salvajes (Ιστορίες για αγρίους) μου θύμισε πολλές άλλες, αξιόλογες Αργεντίνικες ταινίες.

Το σινεμά της Αργεντινής έχει επηρεαστεί βαθύτατα από την ιστορία της χώρας. Ξεκινώντας ήδη από τα τέλη του 19ου αιώνα, είχε την Χρυσή του εποχή στις δεκαετίες του 1930-’50. Κατά την διάρκεια της στρατιωτικής χούντας στη δεκαετία του 1970 υπέστη λογοκρισία και καταστολή. Οι συνέπειες της εν λόγω περιόδου επηρέασαν και την επόμενη δεκαετία, με λίγες εξαιρέσεις (βλέπε παρακάτω). Δεν ήταν μέχρι τη δεκαετία του 1990 που νέοι σκηνοθέτες ξεκίνησαν αυτό που είναι τώρα γνωστό ως Νέο Αργεντίνικο Σινεμά. Αυτό το νέο σινεμά είναι επικεντρωμένο κυρίως στην κριτική της σύγχρονης κοινωνίας της Αργεντινής, εισχωρεί βαθιά στις ζωές των χαρακτήρων με μεγάλες δόσεις ρεαλισμού, απεικονίζοντας ταυτόχρονα την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης φύσης.

Αυτές οι 10 ταινίες θα σε βοηθήσουν να καταλάβεις καλύτερα τον πολιτισμό της Αργεντινής και τη νοοτροπία του λαού της:

1. EL SECRETO DE SUS OJOS (ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ), 2009

El-secreto-de-sus-ojos-968548l

Η πλοκή: Ο Benjamin Esposito είναι ένας πρόσφατα συνταξιοδοτημένος νομικός σύμβουλος. Επηρεασμένος ακόμα από μια βάναυση δολοφονία που συνέβη είκοσι πέντε χρόνια νωρίτερα, το 1974, αποφασίζει να γράψει ένα μυθιστόρημα γι ‘αυτό. Όταν ξαναζήσει το παρελθόν, επανασυνδέεται με μια γυναίκα που έχει αγαπήσει σιωπηλά όλα αυτά τα χρόνια.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Η ταινία -δικαίως- βραβεύτηκε με Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Έχει εξαιρετική κινηματογραφία (η σκηνή του αγώνα ποδοσφαίρου είναι καταπληκτική), φοβερή υποκριτική και ανάπτυξη των χαρακτήρων. Η ιστορία είναι συναισθηματική, με πολύ καλογραμμένους διαλόγους, και τις σωστές δώσεις από έγκλημα, έρωτα, δράμα, θρίλερ…

IMDB link

2. NUEVE REINAS (9 ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ), 2000

Nueve Reinas 220px-9reinasposter

Η πλοκή: Ο Juan και ο Μάρκος είναι δύο μικροαπατεώνες που εμπλέκονται συμπτωματικά σε μια υπόθεση που μπορεί να τους κάνει εκατομμυριούχους: ένας γνωστός απατεώνας τους στρατολογεί για να πουλήσουν μια σειρά από εξαιρετικά σπάνια και πολύτιμα γραμματόσημα, οι Εννέα Βασίλισσες. Οι δύσκολες διαπραγματεύσεις που ανακύπτουν φανερώνουν μια σειρά ύποπτων χαρακτήρων. Όπως οι εξαπατήσεις κορυφώνονται, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να καταλάβεις ποιος εξαπατάει ποιον.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Η ταινία είναι διασκεδαστική, με πολύ γρήγορο ρυθμό, έξυπνη πλοκή, εξαιρετική υποκριτική, απόλυτα συναρπαστική και απρόβλεπτη. Ένα Hollywood remake τις ταινίας,  Criminal, έχει γίνει το 2004.

IMDB link

 3. RELATOS SALVAJES (ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΓΡΙΟΥΣ), 2014

RelatosSalvajes_Cineart_70x100.indd

Η πλοκή: Η ταινία αποτελείται από έξι επεισόδια τα οποία εναλλάσσουν ίντριγκα, κωμωδία και βία. Όλοι οι χαρακτήρες ωθούνται στα όριά τους, προς «την αναμφισβήτητη ευχαρίστηση της απώλειας ελέγχου», και ξεπερνούν τη λεπτή γραμμή που διαχωρίζει τον πολιτισμό από την βαρβαρότητα.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας (έχασε από την Ida), και έγινε στην Αργεντινή η ταινία με της μεγαλύτερες εισπράξεις όλων των εποχών. Μπορεί να μην είναι για όλους, όμως. Μερικές στιγμές γίνεται μακάβρια και κατάμαυρη. Αλλά έχει εξαιρετική σκηνοθεσία, και -σ’αρέσει ή όχι- μπορεί κάποτε και εσύ να βρεθείς σε θέση να επιθυμείς να κάνεις ό, τι κάνουν οι πρωταγονιστές της ταινίας…

IMDB link 

4. EL HIJO DE LA NOVIA (Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ), 2001

El_hijo_de_la_novia-570644260-large

Η πλοκή: Ο Rafael είναι ένας εστιάτορας που περνάει κρίση μέσης ηλικίας. Είναι διαζευγμένος, βλέπει πολύ λίγο τη κόρη του, δεν έχει φίλους και αποφεύγει τη δέσμευση με τη φίλη του. Και για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα δεν έχει επισκεφτεί τη μητέρα του, που βρίσκεται σε ένα γεροκομείο επειδή έχει Αλτσχάιμερ. Μια σειρά από απρόσμενα γεγονότα θα τον αναγκάσουν να ξανασκεφτεί τη ζωή του. Μεταξύ αυτών, η πρόθεση του πατέρα του Rafael να ολοκληρώσει το όνειρο ζωής της μητέρας του: να παντρευτούν στην εκκλησία.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… και αυτή η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ στην κατηγορία Ξενόγλωσσης Ταινίας. Έχει την τέλεια ισορροπία μεταξύ κωμωδίας και δράματος, χαμόγελων και δακρύων … Η οικογένεια, οι σχέσεις, τα οικονομικά προβλήματα… Θα σου θυμίσει μερικές καλές, παλιές ιταλικές ταινίες.

IMDB link 

  5. DIARIOS DE MOTOCICLETA (ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ), 2004

Diarios_de_motocicleta-595600383-large

Η πλοκή: Το 1952, ο Ερνέστο “Τσε” Γκεβάρα, ενώ ήταν φοιτητής ιατρικής, γυρίζει την Νότια Αμερική με μια μοτοσικλέτα μαζί με τον φίλο του, τον Alberto Granado. Και οι δύο νεαροί αφήνουν πίσω τους την άνεση του Μπουένος Άιρες και ξεκινήσουν ένα ταξίδι ανακάλυψης της πολύπλοκης ανθρώπινης και κοινωνικής κατάστασης της Νότιας Αμερικής, οπλισμένοι με μια ρομαντική και περιπετειώδες διάθεση.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Η ταινία είναι στην πραγματικότητα μια συμπαραγωγή μεταξύ Αργεντινής, ΗΠΑ, Χιλής, Περού, Βραζιλίας, Ηνωμένου Βασιλείου, Γερμανίας και Γαλλίας. Έχει προταθεί για 42 βραβεία, και κέρδισε 37 από αυτά, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ. Μιλαέι για τα ταξίδια, την περιπέτεια, την ανακάλυψη, αλλά κυρίως την αυτογνωσία. Έχω ήδη γράψει για αυτήν την υπέροχη ταινία εδώ και εδώ.

IMDB link

6. UN CUENTO CHINO (Η ΑΓΕΛΑΔΑ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ), 2011

Un cuento chino 8436027579960

Η πλοκή: Ο Ρομπέρτο είναι ένας άνδρας κατσούφης και αντικοινωνικός, ιδιοκτήτης ενός μικρού καταστήματος στο Μπουένος Άιρες, του οποίου του αρέσει να συλλέγει παράξενες ιστορίες που διαβάζει στις εφημερίδες. Τυχαία συναντά τον Jun, ένας Κινέζος που μόλις έφτασε στην Αργεντινή αναζητώντας τον μοναδικό ζωντανό συγγενή του. Ο Roberto τον φιλοξενεί, και αυτή η ασυνήθιστη συμβίωση τον βοηθά να βάλει τέλος στη μοναξιά του. Η μοίρα τελικά θα έχει να κάνει με την συνάντηση τους, καθώς και θα εξηγήσει το σουρεαλιστικό γεγονός που βλέπουμε στην αρχή της ταινίας: μια αγελάδα που πέφτει από τον ουρανό.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Είναι μια πολύ ευχάριστη, feel-good κωμωδία με μερικές δόσεις μαύρου χιούμορ, η οποία εξερευνά το πεπρωμένο, τις πολιτιστικές διαφορές, τη φιλία και την αγάπη.

IMDB link

7. MEDIANERAS (ΜΕΣΟΤΟΙΧΙΕΣ), 2011

Medianeras-cartel

Η πλοκή: Ο Martin, ένας αγοραφοβικός σχεδιαστής ιστοσελίδων και η Μαριάνα, μια υποαπασχολούμενη αρχιτεκτόνισσα, μένουν στον ίδιο δρόμο στο Μπουένος Άιρες. Και οι δύο αισθάνονται θλίψη και μοναξιά. Φαίνονται να είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλον, αλλά ποιες είναι οι πιθανότητες να συναντηθούν; Η ταινία ξεκινά με την θέα του Μπουένος Άιρες από ψηλά και παρομοιάζει την αρχιτεκτονική της πόλης με τους κατοίκους τους: ανοργάνωτοι, αντιφατικοί, χαοτικοί και απομονωμένοι.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Είναι μια πολύ πρωτότυπη ταινία, επειδή αφηγείται την ιστορία ενός ζευγαριού προτού γνωριστούν, και περιγράφει πολύ καλά το συναίσθημα μοναξιάς και απομόνωσης των μεγαλουπόλεων. Είναι μια απλή αλλά ευχάριστη ταινία, με πολύ καλαίσθητη κινηματογραφική.

IMDB link

 

Οι τρεις παρακάτω, αν και παλαιότερες, είναι κλασικές Αργεντίνικες ταινίες και πραγματικά αξίζει να τις δεις:

8. ESPERANDO LA CARROZA (WAITING FOR THE HEARSE), 1985

Esperando la carroza 20203471

Η πλοκή: η Mama Cora, κοντά στα ογδόντα της, έχει τρεις γιους και μια κόρη, και μένει με αυτόν στη χειρότερη οικονομική κατάσταση. Μια μέρα η οικογένεια συγκεντρώνεται για μια γιορτή, και το μεγάλο ερώτημα προκύπτει: Ποιος θα είναι ο επόμενος που θα αναλάβει τη φροντίδα της; Το ζήτημα γίνεται ακόμα πιο περίπλοκο όταν ανακαλύπτουν ότι η ηλικιωμένη γυναίκα αυτοκτόνησε …

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Esperando la Carroza έχει γίνει μια cult ταινία στην Αργεντινή, και ψηφίστηκε ως τη καλύτερη Αργεντίνικη κωμωδία όλων των εποχών. Έχει πολλές ατάκες που ακόμα και σήμερα χρησιμοποιούνται ευρέως σε καθημερινές συζητήσεις. Απεικονίζει την μεσαία τάξη της Αργεντινής, σατιρίζει την κοινωνία, τις παραδόσεις, και το ζήτημα της φροντίδας των ηλικιωμένων. Ο χαρακτήρας της Mama Cora (που ερμηνεύει ο Antonio Gasalla) είναι πραγματικά ξεκαρδιστικός.

IMDB link

9. HOMBRE MIRANDO AL SUDESTE (MAN FACING SOUTHEAST), 1986

Hombre_mirando_al_sudeste-539575931-large

Η πλοκή: Ο Julio Denis είναι ένας ψυχίατρος που εργάζεται σε ένα νευροψυχιατρικό νοσοκομείο. Μια μέρα ένας νεαρός άνδρας, ο Rantes, εμφανίζεται μυστηριωδώς στο νοσοκομείο, και ισχυρίζεται ότι έχει έρθει από άλλον πλανήτη για να μελετήσει τους ανθρώπους και τη συμπεριφορά τους. Ο γιατρός αρχικά τον αντιμετωπίζει ως έναν παρανοϊκό, αλλά όσο εμπλέκεται με τον ασθενή, αρχίζει να αμφιβάλλει αν ο Rantes είναι πραγματικά τρελός ή όχι. Ο νεαρός, διακριτικά, αναγκάζει τον Δρ Denis να ξανασκεφτεί τη ζωή και την καριέρα του.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Hombre mirando al Sudeste είναι μια έξυπνη, προκλητική και εμπνευσμένη ταινία που εξετάζει την ανθρώπινη φύση και τις αντιφάσεις της. Το Χόλιγουντ έκλεψε δανείστηκε την ιδέα το 2001 στην ταινία K-Pax.

IMDB link

10. LA HISTORIA OFICIAL (THE OFFICIAL STORY), 1985

La-Historia-Oficial

Η πλοκή: Μπουένος Άιρες, 1983. Η Alicia, μια καθηγήτρια ιστορίας, είναι παντρεμένη με τον Roberto, ένας κρατικός δικηγόρος, και έχουν μια υιοθετημένη κόρη. Λόγω της λογοκρισίας, η Αλίσια δεν γνωρίζει για τις δολοφονίες που έχει πράξει η χούντα. Μετά από μια συνομιλία με τους μαθητές της, και με μια φίλη που ήταν στην εξορία αφού βασανίστηκε από την κυβέρνηση, η Alicia αρχίσει να ερευνήσει το θέμα. Τα αποτελέσματα της έρευνας αποκαλύπτουν την ταυτότητα των γονιών του υιοθετημένου κοριτσιού και ο ρόλος του σύζυγού της στα εγκλήματα της δικτατορίας.

Πήγαινε να τη δεις, γιατί… Παρότι δεν είναι αληθινή ιστορία, η ταινία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας στην δεκαετία του ’70. Είναι μέρος του οδυνηρού παρελθόν της Αργεντινής και πρέπει οπωσδήποτε να τη δουν όσοι ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα για την ιστορία της χώρας. Είναι ένα ισχυρό φιλμ, με εξαιρετικές ερμηνείες και σκηνοθεσία. Μεταξύ πολλών άλλων βραβείων, κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

IMDB link

Έχεις δει καμία από αυτές τις ταινίες; Ποια είναι η αγαπημένη σου;

10 ARGENTINEAN FILMS YOU MUST SEE

cineargentino10

The recent Oscar nomination to the film Relatos Salvajes (Wild Tales) reminded me of many other, worth watching Argentinean movies.

Argentina’s cinema has been profoundly influenced by the country’s history. Starting already at the end of the 19th century, it had its Golden age in the 1930s-50s. Under the military junta in the 1970s it suffered from censorship and repression. The effects of that period carried over into the next decade, with few exceptions (see below). It was not until the 1990s that young directors started what is now known as the New Argentine Cinema. This new cinema is mostly focused on criticising modern Argentine society and digging deep into the lives of individual characters with large doses of realism, depicting the complexity of human nature.

These 10 movies will help you understand better Argentina’s culture and mentality:

1. EL SECRETO DE SUS OJOS (THE SECRET IN THEIR EYES), 2009

El-secreto-de-sus-ojos-968548lThe plot: Benjamin Esposito is a recently retired legal counselor. Obsessed by a brutal murder occurred twenty five years earlier, in 1974, he decides to write a novel about it. By reliving the past, he also comes in contact with a woman who has loved in silence all those years.

Go see it because… The film -deservedly- won the Oscar for Best Foreign Language Film. It has excellent cinematography (the soccer match scene is amazing), great acting and character development. The story is emotional, deeply involving, with very well-written dialogues. It has crime, romance, drama and thriller…

IMDB link

2. NUEVE REINAS (NINE QUEENS), 2000

Nueve Reinas 220px-9reinasposterThe plot: Juan and Marcos are two con artists who get coincidentally involved in an affair that can make them millionaires: an old-time con man enlists them to sell a set of extremely valuable rare stamps, The Nine Queens. The tricky negotiations that ensue bring into the picture a cast of suspicious characters. As deceptions mount, it becomes more and more difficult to figure out who is conning whom.

Go see it because…The film is entertaining, fast-paced, with intelligent plot, great acting, totally engaging and unpredictable. A Hollywood remake, Criminal, has been done in 2004.

IMDB link

 3. RELATOS SALVAJES (WILD TALES), 2014

RelatosSalvajes_Cineart_70x100.inddThe plot: The film consists of six episodes which alternate intrigue, comedy and violence. All the characters are pushed to their limits, towards “the undeniable pleasure of losing control“, crossing the fine line that separates civilization from barbarism.

Go see it because…The film was nominated for an Oscar in the category Best Foreign Language Film (it lost against Ida), and became Argentina’s biggest box-office hit of all times. It may not be for everybody; it’s at times unsettling and extremely dark. But it has excellent direction, and -like it or not- you may find yourself wishing to do what the characters do in certain situations…

IMDB link 

4. EL HIJO DE LA NOVIA (SON OF THE BRIDE), 2001

El_hijo_de_la_novia-570644260-largeThe plot: Rafael is a restaurateur going through midlife crisis; he is divorced, sees very little his daughter, has no friends and avoids committing to his girlfriend. And for a long time he has not visited his mother, who is at a nursing home with Alzheimer’s disease. A series of unexpected events will force him to rethink his life. Among them, the intention his father has to accomplish his mother’s lifetime dream: to get married in the Church.

Go see it because…it was Argentina’s official submission for 2001 Oscar Awards, Foreign Language film category. The movie has a perfect balance of comedy and drama, smiles and tears… Family, relationships, economical problems…It will remind you of some good old Italian films.

IMDB link 

 5. DIARIOS DE MOTOCICLETA (MOTORCYCLE DIARIES), 2004

Diarios_de_motocicleta-595600383-largeThe plot: In 1952, Ernesto “Che” Guevara, being a medical student, tours South America with a motorcycle together with his friend Alberto Granado. Both young men leave behind the familiar “comfort” of Buenos Aires and embark on a discovery journey of the complex human and social situation of South America, imbued with a romantic adventurous spirit.

Go see it because…The movie is actually a coproduction between Argentina, USA, Chile, Peru, Brazil, UK, Germany and France; it has been nominated for 42 awards and won 37 of them, including an Oscar. It is a film about travel, adventure, discovery, but mainly self-discovery. I have already written about this wonderful movie here and here.

IMDB link

6. UN CUENTO CHINO (CHINESE TAKE-AWAY), 2011

Un cuento chino 8436027579960The plot: Roberto is a grumpy, anti-social man who owns a hardware shop in Buenos Aires and loves collecting bizarre stories he reads in the newspapers. By chance he meets Jun, a Chinese man who just arrived in Argentina looking for his only living relative. Roberto takes him in, and their unusual cohabitation helps Roberto bring an end to his loneliness. Destiny will have to do with their encounter, as well as explain the film’s surreal opening sequence: a cow falling from the sky.

Go see it because…This is a heart-warming, feel-good comedy with some doses of black humor, exploring destiny, cultural differences, friendship and love.

IMDB link

7. MEDIANERAS (SIDEWALLS), 2011

Medianeras-cartelThe plot: Martin, an agoraphobic website designer and Mariana, an underemployed architect, live on the same street in Buenos Aires. They both feel depressed and lonely. They seem to be perfect for each other, but what are the odds of meeting each other? The film begins by showing Buenos Aires’ skyline, and parallels the city’s architecture with how their inhabitants’ are – disorganised, contradictory, chaotic and disconnected.

Go see it because…The films describes perfectly the feeling of loneliness and isolation of big metropolises. It is touching and cinematically beautiful.

IMDB link

 

 

The three following, although older, are classical Argentinean films and are definitively worth watching:

8. ESPERANDO LA CARROZA (WAITING FOR THE HEARSE), 1985

Esperando la carroza 20203471The plot: Mama Cora, close to her eighties, has three sons and a daughter, and lives with one of them, the one in the worst economical situation. One day the family gathers to celebrate an anniversary, and the great dilemma arises: Who will be the heir of Mama Cora? Who will be the next to take care of her? The tricky issue gets even more complicated when they find out that the old woman killed herself…

Go see it because…Esperando la Carroza has become a cult movie in Argentina, and was voted the best Argentinean comedy of all times. It has many tag lines which still nowadays are part of everyday talk. It portrays Argentina’s middle class, satirises society and traditions, and deals with the subject of taking care of the elder. The character of Mama Cora (played by Antonio Gasalla) is just hilarious.

IMDB link

9. HOMBRE MIRANDO AL SUDESTE (MAN FACING SOUTHEAST), 1986

Hombre_mirando_al_sudeste-539575931-largeThe plot: Dr. Julio Denis is a psychiatrist who works at a neuropsychiatric hospital. One day a young man, Rantes, mysteriously appears at the hospital, claiming to have come from another planet to study humans and their behaviour. The doctor treats him as a paranoid, but as he gets involved with the patient, he starts doubting whether he is really crazy or not, subtly forcing Dr. Denis to rethink his life and career.

Go see it because…Man Facing Southeast is an intelligent, provocative and inspirational film that examines human condition and its contradictions. Hollywood has plagiarised borrowed the idea in the 2001 movie K-Pax.

IMDB link

 

10. LA HISTORIA OFICIAL (THE OFFICIAL STORY), 1985

La-Historia-OficialThe plot: Buenos Aires, 1983. Alicia, a history teacher, is happily married to Roberto, a government agent, and they have an adopted daughter. Due to censorship, Alicia is not aware of how much killing had gone on. After having a conversation with her students and with a friend who had been in exile after being tortured by the government, Alicia starts doing some research on her own. The results reveal the identity of the little girl’s parents and her husband’s role in the government’s repression.

Go see it because…Although fictional, this film is based on actual events that took place during Argentina’s military dictatorship of the 1970s. It is a part of a Argentina’s painful past and should be seen by anyone interested in learning more on the country’s history. It is a powerful film, superbly acted and directed; among many other awards, it won an Oscar for Best Foreign Language Film.

IMDB link

 

Have you seen any of these films? Which one if your favourite?