10 ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Η Ημέρα της Γυναίκας πέρασε, αλλά κάθε μέρα είναι μια καλή ευκαιρία να γιορτάσουμε ότι είμαστε γυναίκες! Και τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο από το να δούμε μερικές καλές ταινίες;

Για αυτό το post επέλεξα 10 ταινίες βασισμένες σε αληθινά γεγονότα, οι οποίες μιλάνε για γυναίκες που κατάφεραν να κάνουν κάτι ξεχωριστό… Είναι όλες τους πηγή έμπνευσης και μας υπενθυμίζουν ότι, για μια γυναίκα, τίποτα δεν είναι αδύνατο!

1) HIDDEN FIGURES (ΑΦΑΝΕΙΣ ΗΡΩΙΔΕΣ), 2016

Το να είσαι γυναίκα ποτέ δεν ήταν εύκολο. Φανταστείτε όμως να είσαι μια έγχρωμη γυναίκα εργαζόμενη στη NASA το 1961! Η ταινία Αφανείς Ηρωίδες αφηγείται την ιστορία τριών Αφροαμερικανίδων, των Κάθριν Τζόνσον, Ντόροθι Βον και Μαίρη Τζάκσον, ευφυέστατες επιστήμονες που κατάφεραν να ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια και τις προκαταλήψεις εκείνης της εποχής και συνέβαλαν, με τα λαμπρά τους μυαλά, στην επιτυχία του διαστημικού προγράμματος των ΗΠΑ.

Το φιλμ είναι ένα εξαιρετικό αφιέρωμα σε τρεις “ανθρώπινους υπολογιστές”, όπως τους αποκαλούσαν τότε, με πολύ καλές ερμηνείες των Ταράτζι Π. Χένσον, Οκτάβια Σπένσερ και Τζανέλ Μόνα.

IMDB link

2) WOMAN IN GOLD (ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ), 2015

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Μαρίας Άλτμαν, Εβραίας από την Βιέννη που εκπατρίστηκε στις ΗΠΑ τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία είχε το θάρρος να κάνει κάτι που φαινόταν αδύνατο: διεκδίκησε από την αυστριακή κυβέρνηση έναν πίνακα ζωγραφικής, πορτραίτο της θείας της, που είχε κλαπεί από τους Ναζί. Ο πίνακας όμως δεν ήταν κάποιο ασήμαντο έργο τέχνης: ήταν το Πορτραίτο της Αντέλε Μπλοχ-Μπάουερ Ι, του περίφημου ζωγράφου Γκούσταφ Κλιμτ, που εθεωρείτο “Η Μονα Λίζα της Αυστρίας”.

Μου άρεσε πολύ η Γυναίκα από χρυσό επειδή είναι διασκεδαστική αλλά και ταυτόχρονα έντονα συναισθηματική. Η Helen Mirren είναι εξαιρετική στο ρόλο της Μαρίας Άλτμαν, και ο Ryan Reynolds είναι πολύ καλός ως ο νεαρός δικηγόρος της, Randy Schoenberg.

IMDB link

3) JACKIE, 2016

Με το άψογο στυλ και την κομψότητα της, η Ζακλίν Κένεντι Ωνάση είναι αναμφισβήτητα μια από της πιο δημοφιλείς Πρώτες Κυρίες που έχουν περάσει από το Λευκό Οίκο της Αμερικής. Αλλά θα ήταν άδικο να την θυμόμαστε μόνο ως ένα fashion icon: η συμβολή της Jackie στις τέχνες και στη διατήρηση της ιστορικής αμερικάνικης αρχιτεκτονικής, η παρουσία της κατά τη διάρκεια της πολιτικής ζωής -και του θανάτου- του John F. Kennedy έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία ενός μύθου που εξακολουθεί να υφίσταται ακόμη και σήμερα.

Η ταινία του Pablo Larrain επικεντρώνεται στις μέρες που ακολούθησαν τη δολοφονία του JFK και παρουσιάζει ένα ενδιαφέρον ψυχολογικό πορτρέτο της Jackie, η οποία, όσο θρηνεί, οργανώνει την μεγαλοπρεπή κηδεία του συζύγου της. Η Natalie Portman είναι καταπληκτική στο ρόλο της Jackie Kennedy.

IMDB link

4) ERIN BROCKOVICH (ΕΡΙΝ ΜΠΡΟΚΟΒΙΤΣ), 2000

Η Έριν Μπρόκοβιτς ήταν μία άνεργη, ανύπαντρη μητέρα η οποία βρίσκει επιτέλους δουλειά σαν υπάλληλο σε ένα δικηγορικό γραφείο. Η Erin αρχίζει να διερευνά την ύποπτη περίπτωση μιας ενεργειακής εταιρείας, της Pacific Gas and Electric Company, η οποία κατηγορείται ότι δηλητηριάζει την ύδρευση μιας πόλης και προκαλεί προβλήματα υγείας στους κατοίκους της. Μετά από πολύ ψάξιμο, αποφασίζει να φέρει την υπόθεση στα δικαστήρια, η οποία θα γίνει μία από τις μεγαλύτερες δίκες στην αμερικανική ιστορία ενάντια σε μια πολυ-δισεκατομμυρίων δολαρίων εταιρεία.

Ο Στίβεν Σόντερμπεργκ σκηνοθέτησε την ταινία με πρωταγωνίστρια την Τζούλια Ρόμπερτς ως Erin Brockovich. Το φιλμ έλαβε διθυραμβικές κριτικές και κέρδισε πολλά βραβεία.

IMDB link

5) THE BLIND SIDE (ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΣΤΟΡΓΗΣ), 2009

Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία της Λι Αν Τουόχι, μια συμπονετική γυναίκα που αναλαμβάνει τη φροντίδα ενός αστέγου εφήβου, του Μάικλ Όχερ. Η Λι Αν όχι μόνο θα τον κάνει μέλος της οικογένειάς της, αλλά, όταν αυτός εκφράζει το ενδιαφέρον του για το ποδόσφαιρο, θα κάνει ότι περνάει από το χέρι της να τον βοηθήσει να πετύχει. Και τα καταφέρνει! Ο Michael Oher γίνεται ένας διάσημος ποδοσφαιριστής, ο οποίος έχει παίξει για αρκετές ομάδες της Εθνικής Ομοσπονδίας Αμερικανικού Ποδοσφαίρου (NFL) των Ηνωμένων Πολιτειών.

Στην ταινία παίζει η Σάντρα Μπούλοκ, η οποία κέρδισε ένα Όσκαρ για την ερμηνεία της ως Λι Αν Τουόχι.

IMDB link

6) THE IRON LADY (Η ΣΙΔΗΡΑ ΚΥΡΙΑ), 2011

Η Μάργκαρετ Θάτσερ ήταν η πρώτη γυναίκα που έγινε πρωθυπουργός της Μεγάλης Βρετανίας. “Η Σιδηρά Κυρία” όπως την αποκαλούσαν λόγω της αδιάλλακτης πολιτικής της και του ισχυρού της χαρακτήρα, κατάφερε να γίνει ο μακροβιότερος Βρετανός πρωθυπουργός του 20ού αιώνα. Και παρότι αμφιλεγόμενη, θεωρείται σήμερα ένας από τους μεγαλύτερους πολιτικούς στην ιστορία του Ηνωμένου βασιλείου.

Η ταινία, αν και ενδιαφέρουσα, δεν κατάφερε να εντυπωσιάσει ούτε τους κριτικούς, ούτε το ευρύ κοινό. Αντιθέτως, η ερμηνεία της Μέριλ Στριπ στο ρόλο της Θάτσερ είναι εντυπωσιακή, ίσως μια από τις καλύτερες της καριέρας της.

IMDB link

7) GORILLAS IN THE MIST (ΓΟΡΙΛΕΣ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ), 1988

Η ταινία αυτή βασίζεται στην ιστορία της Ντάιαν Φόσεϊ, μιας Αμερικανίδας ζωολόγου η οποία αφιέρωσε τη ζωή της στη μελέτη των γοριλών. Αφού εγκαταστάθηκε στην Αφρική, η Φόσεϊ αφοσιώθηκε στην μελέτη του ορεινό γορίλα, ένα είδος που βρισκόταν υπό εξαφάνιση, και αφού κέρδισε την εμπιστοσύνη των γοριλών, ανέπτυξε ακόμα και μέσο επικοινωνίας μαζί τους. Επιπλέον, η Φόσεϊ πάλεψε ενεργά ενάντια στη λαθροθηρία, βοήθησε στη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος των γοριλών και συνέβαλε στη διάσωση τους από την εξαφάνιση.

Η “Γορίλες στην Ομίχλη” βραβεύτηκε με 5 Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για την ενσάρκωση της Ντάιαν Φόσεϊ από τη εξαιρετική Σιγκούρνεϊ Γουίβερ.

IMDB link

8) LA MÔME (ΖΩΗ ΣΑΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ), 2007

Η Εντίτ Πιάφ, με τις διαχρονικές της μελωδίες και τη μοναδική της φωνή, θεωρείται όχι μόνο η εθνική τραγουδίστρια της Γαλλίας, αλλά και ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα (διαβάστε περισσότερα εδώ).

Σε αυτή την αυτοβιογραφική ταινία (La Môme σημαίνει Το σπουργίτακι) ξεδιπλώνεται η ζωή της θρυλικής Πιάφ, μια ζωή γεμάτη δόξα, επιτυχία, αλλά και πόνο και ερωτική απογοήτευση. Η Μαριόν Κοτιγιάρ είναι μαγευτική ως Piaf, ρόλο για τον οποίο κέρδισε ένα Όσκαρ.

IMDB link

9) EVITA, 1996

Αναμφισβήτητα η πιο λατρεμένη – αλλά και η πιο μισητή -γυναίκα στην ιστορία της Αργεντινής, η Eva Duarte de Perón (γνωστή και ως “Εβίτα”) έχει γίνει ένας θρύλος που ξεπέρασε τα σύνορα της πατρίδας της. Παρότι προερχόμενη από ένα χαμηλό κοινωνικό περιβάλλον, η Εβίτα παντρεύεται τον Χουάν Ντομίνγκο Περόν και γίνεται η Πρώτη Κυρία της Αργεντινής μέχρι το θάνατό της από καρκίνο σε ηλικία 33 ετών. Η τεράστια πολιτική της επιρροή της και το συνεχές φιλανθρωπικό της έργο καταπλήσσουν την εργατική τάξη, αλλά εξαγριώνουν τις στρατιωτικές και ανώτερες τάξεις. Παρότι άκρως αμφιλεγόμενη, η Εβίτα ήταν, αναμφίβολα, ένθερμη υποστηρίκτρια των δικαιωμάτων των γυναικών: ξεκίνησε εκστρατεία για το δικαίωμα ψήφου των γυναικών της Αργεντινής και ίδρυσε το πρώτο γυναικείο πολιτικό κόμμα.

Αυτή η ταινία είναι η μεταφορά στην μεγάλη οθόνη του επιτυχημένου μιούζικαλ του Andrew Lloyd Weber και Tim Rice “Evita”. Πρωταγωνιστεί η Μαντόνα ως Εβίτα Περόν και περιλαμβάνει το εμβληματικό τραγούδι “Don’t cry for me, Argentina”.

IMDB link

10) COCO BEFORE CHANEL (COCO AVANT CHANEL), 2009

Η Γαλλίδα couturière Κοκό Σανέλ θεωρείται ένας από τους πιο καινοτόμους σχεδιαστές μόδας και ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους του 20ου αιώνα. Η ιδέες της ήταν επαναστατικές, καθώς απελευθέρωσε τις γυναίκες από τα πολύπλοκα φορέματα με κορσέ που υπαγόρευε η μόδα εκείνης της εποχής και έκανε δημοφιλές ένα πιο σπορ, casual στυλ. Οι διαχρονικές της δημιουργίες παραμένουν επίκαιρες ακόμα και σήμερα: τα εμβληματικά της ταγέρ, το μικρό μαύρο φόρεμα, η καπιτονέ τσάντα, και το εικονική άρωμα Chanel Νο. 5 την έχουν καθιερώσει ως “σύμβολο της γαλλικής κομψότητας”.

Η ταινία εστιάζει στη ζωή της Coco Chanel πριν γίνει διάσημη ως σχεδιάστρια μόδας. Ο ρόλος της Chanel ερμηνεύει θαυμάσια η Γαλλίδα ηθοποιός Audrey Tautou.

IMDB link

Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία; Θα προσθέσατε κάποια άλλη ταινία σε αυτή τη λίστα;

14Mar2017

10 GREAT BIOPIC FILMS ABOUT INSPIRING WOMEN

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

The International Women’s Day is over, but every day is a good opportunity to celebrate being a woman! And what could be better than watching a few inspiring movies?

For this post I chose 10 true story films about extraordinary women who were able to make a difference… They are all a source of inspiration and remind us that, for a woman, nothing is impossible!

1) HIDDEN FIGURES, 2016

Being a woman has never been easy. Imagine being a colored woman working at NASA in 1961! Hidden Figures tells the story of three bold African-American women, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson, outstanding mathematicians who surpassed race, gender and professional barriers and helped, with their bright minds, to achieve what has never been accomplished before by the human race, during the early years of USA’s space program.

This is powerful, awe-inspiring tribute to three “human computers”, as they were called at that time, played beautifully by Taraji P. Henson, Octavia Spencer and Janelle Monáe.

IMDB link

2) WOMAN IN GOLD, 2015

This film tells the story of Maria Altmann, a courageous Jewish woman living in the USA, who had the strength to do what seemed impossible: she took to court the government of Austria, reclaiming a painting that had been stolen from her family by the Nazis. But this was not “any” painting: it was Gustav Klimt’s Portrait of Adele Bloch-Bauer I, considered at the time “the Mona Lisa of Austria”.

I loved Woman in Gold, it’s entertaining without never losing its emotional weight. Helen Mirren delivers an exceptional performance as Maria Altmann, Ryan Reynolds is also great as her young lawyer, Randy Schoenberg.

IMDB link

3) JACKIE, 2016

Remembered for her impeccable style and elegance, Jacqueline Kennedy Onassis is arguably one of America’s most popular First Ladies. But it would be unfair to think of her just as a fashion icon: Jackie’s contribution to the arts and preservation of historic architecture, her presence during John F. Kennedy’s political life -and death- were instrumental in creating a myth that persists nowadays.

Pablo Larrain’s film focuses on the days right after JFK’s assassination and presents a careful psychological portrait of Jackie, following her while she grieves, comforts her children and organizes her husband’s grandiose funeral. Natalie Portman is amazing in the role of Jackie Kennedy.

IMDB link

4) ERIN BROCKOVICH, 2000

She was an unemployed, single mother who finally takes a job as a legal assistant. But when Erin Brockovich starts investigating the suspicious case of energy corporation Pacific Gas and Electric Company (PG&E), accused of polluting a city’s water supply, she would involve her law firm in one of the biggest class action lawsuits in American history against a multi-billion dollar corporation.

Steven Soderbergh directed the film starring Julia Roberts as Erin Brockovich; the film was critically acclaimed and received numerous awards.

IMDB link

5) THE BLIND SIDE, 2009

The film is based on the true story of Leigh Anne Tuohy, a caring woman who takes in a homeless teenage African-American, Michael Oher. Leigh Anne not only treats him like another member of her family but, when he expresses his interest in football, she does everything in her power to help him succeed. And she makes it: Michael Oher becomes a renowned football player, who has been playing for several teams of the US National Football League.

The movie features Sandra Bullock, who won an Oscar for her portrayal of Tuohy.

IMDB link

6) THE IRON LADY, 2011

Margaret Thatcher was the first woman to become Prime Minister of Great Britain. Dubbed The Iron Lady due to her uncompromising politics and strong character, she managed to become the longest-serving British prime minister of the 20th century. In spite of being a highly controversial personality, she has been retrospectively described as one of the greatest politicians in British history.

The film, although interesting, did not impress the critics; nevertheless, Meryl Streep performance as Margaret Thatcher is outstanding, maybe one of her career’s finest.

IMDB link

7) GORILLAS IN THE MIST, 1988

This movie is based on the story of Dian Fossey, a naturalist who devoted her life to the study of primates. Travelling into deepest Africa, she becomes fascinated with rare mountain gorillas of the Rwandan jungle, and through close study, she developed a means of communicating with them. Moreover, she fought fiercely against poaching, helped preserve the gorilla’s natural habitat and was instrumental in saving them from extinction.

Gorillas in the mist was critically acclaimed, as well as Sigourney Weaver’s impersonation of Dian Fossey.

IMDB link

8) LA VIE EN ROSE (LA MÔME), 2007

Édith Piaf is widely regarded not only as France’s national chanteuse, but also as one of the greatest performers of the 20th century. Her timeless music and unique voice are, till today, continuously celebrated (read more here).

This autobiographical film (in French La môme -The little sparrow) depicts wonderfully her great success as well as her tormented personal life. Marion Cotillard is magnificent as Piaf, a role that granted her international fame.

IMDB link

9) EVITA, 1996

Arguably the most worshiped -and most hated- woman in Argentina’s history, Eva Duarte de Perón (affectionally named “Evita”) has certainly become a legend that transcended the country’s borders. Although rising from a low social environment, she marries Juan Domingo Perón and becomes the First Lady of Argentina until her death from cancer at 33 years old. Her huge political influence and constant charity works dazzled the working class but infuriated the military and upper classes. In spite of the controversy surrounding her, Evita was, undoubtedly, a fervent advocate of women’s rights: she campaigned for Argentine women’s right to vote and founded the first female political party.

This movie is a version of the successful musical by Andrew Lloyd Weber and Tim Rice “Evita”; it features Madonna as Evita Perón and includes the iconic song “Don’t cry for me, Argentina”.

IMDB link

10) COCO BEFORE CHANEL (COCO AVANT CHANEL), 2009

French couturière Coco Chanel is regarded as one of the most innovative fashion designers and one of the most influential people of the 20th century. Her ideas were revolutionary, as she liberated women from the corset dresses that fashion dictated at that time and made popular a more sporty, casual style. Her timeless creations remain popular still today: the trademark suits and little black dress, her beloved leather bags and the iconic parfum Chanel No. 5 transformed her in “a symbol of French elegance”.

This film focuses on Coco Chanel’s life before becoming famous as a fashion designer. The role of Chanel is played wonderfully by French actress Audrey Tautou.

IMDB link

What is your favorite film? Would you add any other to this list?

14Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Μέρος 1: Η δεκαετίες του 1930, ’40 και ’50

Δείτε επίσης:

Όλοι αγαπάμε τη μουσική. Η μουσική μπορεί να αγγίξει τα πιο βαθιά μας συναισθήματα, να μας προκαλέσει χαρά, συγκίνηση ή θλίψη… Μια μελωδία μπορεί επίσης να μας ταξιδεύει: απλά και μόνο με το άκουσμά της, μπορεί να βρεθούμε “αλλού”, ή και σε άλλη εποχή! Επιπλέον, με την μουσική εμβαθύνουμε στην κουλτούρα μιας χώρας (όπως συμβαίνει και με τον κινηματογράφο, και με τη γαστρονομία). Έτσι, σήμερα σας προτείνω ένα ταξίδι στο χρόνο στη Γαλλία!

Αν θέλετε να εξασκήσετε τα γαλλικά σας, αν προσπαθείτε να κατανοήσετε την personnalité του γαλλικού λαού, ή απλώς επειδή λατρεύετε την γαλλική μουσική -όπως και εγώ-, ακούστε αυτά τα 100 τραγούδια, τα οποία είναι αντιπροσωπευτικά του πλουσίου πολιτισμού και της ιστορίας της Γαλλίας. Η λίστα χωρίζεται σύμφωνα με την δεκαετία που κυκλοφόρησαν:

Δεκαετίες του 1930, ’40 & ’50
Δεκαετία του 1960
Δεκαετία του 1970
Δεκαετία του 1980
Δεκαετία του 1990
Δεκαετία του 2000
2010-2016

Amusez-vous bien! (Καλή απόλαυση)

1) Lucienne Boyer “Parlez-moi d’amour” (1930)

Αυτό το όμορφο τραγούδι (σημαίνει “Μίλα μου για τον έρωτα”) κέρδισε ευρεία αναγνώριση μετά την εμφάνιση του στην ταινία Casablanca. Μπορεί να το έχετε ακούσει επίσης στο Μεσάνυχτα στο Παρίσι του Woody Allen. Το έχουν ερμηνεύσει και άλλοι Γάλλοι τραγουδιστές, ίσως η πιο γνωστή ερμηνεία είναι αυτή της Dalida.

2) Josephine Baker – “J’ai deux amours” (1931)

Αν και γεννημένη στην Αμερική, η Josephine Baker έγινε πιο γνωστή στη Γαλλία. Αυτό είναι το πιο εμβληματικό της τραγούδι, το οποίο περιλαμβάνει τις διάσημες γραμμές: “Έχω δύο αγάπες, τη χώρα μου και το Παρίσι”.

3) Fréhel – “Si tu n’étais pas là” (1934)

Η Παριζιάνα Fréhel ήταν μια από τις πιο διάσημες τραγουδίστριες της δεκαετίας του ’30 και έγινε επίσης γνωστή εξαιτίας της θυελλώδους προσωπική της ζωής. Αυτό το όμορφο τραγούδι το ακούσαμε στην ταινία Amélie.

4) Maurice Chevalier – “Paris sera toujours Paris” (1939)

Τραγουδιστής και διάσημος ηθοποιός, ο Maurice Chevalier ήταν επίσης και αστέρι του Χόλιγουντ! Αυτό το τόσο παριζιάνικο τραγούδι (σημαίνει “το Παρίσι θα είναι πάντα το Παρίσι”) ερμηνεύτηκε πρόσφατα από την Zaz.

5) Tino Rossi – “J’attendrai” (1939)

“Θα περιμένω” έγινε μεγάλη επιτυχία στην Γαλλία κατά τη διάρκεια του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου (είναι η γαλλική εκδοχή του ιταλικού τραγουδιού “Tornerai”). Έχει ερμηνευτεί πολλές φορές – η πιο δημοφιλής βερσιόν είναι αυτή της Dalida– και έχει ακουστεί σε αρκετές ταινίες.

6) Léo Marjane – “Seule ce soir” (1941)

Αυτό το τραγούδι της Léo Marjane (η οποία ακόμα ζει, και είναι 104 χρονών!) θα γίνει ένα από τα πιο αγαπημένα τραγούδια της εποχής του, καθώς κατάφερε να συλλάβει τα συναισθήματα των πολλών ανθρώπων που τους είχε χωρίσει ο πόλεμος (ο τίτλος σημαίνει “Μόνη μου σήμερα το βράδυ”).

7) Charles Trenet – “La mer” (1946)

“La Mer” (Η θάλασσα) έγινε ένα τεράστιο hit μόλις κυκλοφόρησε, και από τότε θεωρείται ένα διαχρονικό, κλασικό τραγούδι της γαλλικής chanson. Έχει ακουστεί σε πολλές ταινίες και έχει διασκευαστεί σε πολλές γλώσσες.

8) Édith Piaf – “La vie en rose” (1947)

Είναι από τα πιο εμβληματικά τραγούδια της Εντίθ Πιάφ. Το έχουν ερμηνεύσει πολλοί καλλιτέχνες όλα αυτά τα χρόνια, ίσως οι πιο γνωστές διασκευές είναι αυτές του Louis Armstrong το 1950 και της Grace Jones το 1977.

9) Yves Montand – “Les feuilles mortes” (1949)

“Τα φθινοπωρινά φύλλα”, με στίχους του μεγάλου Γάλλου ποιητή Ζακ Πρεβέρ, αρχικά έγινε διάσημο από τον Yves Montand, αλλά έχουν γίνει πολλές διασκευές τα τελευταία χρόνια, το πιο διάσημα είναι αυτές των Nat King Cole, Miles Davis και Eric Clapton.

10) Jean Bretonnière – “Sous le ciel de Paris” (1951)

Το τραγούδι “Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού” γράφτηκε για την ομώνυμη ταινία. Από τότε που βγήκε έχει διασκευαστεί ακατάπαυστα. Αξιοσημείωτες διασκευές είναι αυτές των Edith Piaf, Yves Montand, Michel Legrand, και τελευταία της Zaz.

11) Juliette Gréco – “Je suis comme je suis” (1951)

Γαλλίδα ηθοποιός και δημοφιλής τραγουδίστρια του chanson, λάτρης της μόδας μποέμ των διανοούμενων της μεταπολεμικής Γαλλίας, η Gréco τραγουδά “Είμαι αυτή που είμαι”, ένα ποίημα του Ζακ Πρεβέρ, το οποίο μιλά για τις γυναίκες και την γοητεία τους, και την ανάγκη να αποδεχόμαστε τον εαυτό μας όπως είναι.

12) Yves Montand – “À Paris” (1953)

Τραγουδιστής και ηθοποιός, ο Montand έχει πρωταγωνιστεί σε πολλές αμερικάνικες ταινίες. Τα αναγνωρίσιμα τραγούδια του, ειδικά αυτά για το Παρίσι, έγιναν all time classic (το C’est si bon είναι ένα άλλο ωραίο τραγούδι). Η Zaz έχει πρόσφατα διασκευάσει αυτό το τραγούδι στο άλμπουμ της αφιερωμένο στο Παρίσι.

13) Gloria Lasso – “Étrangère au Paradis” (1955)

Αυτή είναι η γαλλική εκδοχή του “Stranger in Paradise”, ένα δημοφιλές τραγούδι από το μιούζικαλ Kismet.

14) Jacques Brel – “Ne me quitte pas” (1959)

Ο τίτλος σημαίνει “Μη μ’αφήνεις”. Είναι ένα πανέμορφο, μελαγχολικό τραγούδι από το Βέλγο τραγουδιστή-τραγουδοποιό Jacques Brel. Έχει διασκευαστεί από πολλούς Γάλλους και ξένους καλλιτέχνες (μου αρέσει πολύ η βερσιόν του Yuri Buenaventura!). Έχει μεταφραστεί σε 26 γλώσσες! Στα ελληνικά το έχει διασκευάσει ο Γιάννης Πάριος.

15) Édith Piaf – “Non, je ne regrette rien” (1959)

Αν θα έπρεπε να επιλέξω το καλύτερο γαλλικό τραγούδι όλων των εποχών, θα ήταν χωρίς καμία αμφιβολία αυτό το διαχρονικό αριστούργημα. “Όχι, δεν μετανιώνω τίποτα” είναι ένα τόσο ισχυρό και συγκινητικό τραγούδι, με τόσο μοναδικό στυλ… Δεν είναι τυχαίο πως καμία από τις πολλές διασκευές που έχουν γίνει δεν έγινε γνωστή. Αν αγαπάτε τον κινηματογράφο, θα το έχετε ακούσει στο φιλμ Inception. Σας συστήνω ανεπιφύλακτα να δείτε και την εξαιρετική αυτοβιογραφική ταινία “Ζωή σαν τριαντάφυλλο” με την καταπληκτική Μαριόν Κοτιγιάρ στο ρόλο της Piaf.

Δείτε επίσης:

YouTube playlist εδώ

9Oct2016

100 ESSENTIAL FRENCH SONGS YOU MUST HEAR Part 1: The 1930s, 40s & 50s

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

See also:

We all love music. Music can touch our deep feelings, it can make us cry or smile, it empowers us… A melody can also transport us: by just listening to it, we can be right away elsewhere, or find ourselves in another time! Moreover, music helps us deepen into a country’s culture (so does cinema, or gastronomy). So, today I propose you to time travel to France!

Whether you need to practise your French, you want to (try to) understand French people’s personnalité, or you just love French music -like I do-, check out these 100 beautiful songs that are really representative of France’s rich culture and history. The list is divided by the year the songs were released:

Amusez-vous bien! (Enjoy it!)

1) Lucienne Boyer “Parlez-moi d’amour” (1930)

This beautiful song (means “Tell Me About Love”) gained wide recognition after featuring in the film Casablanca; you may have also heard it in Woody Allen’s Midnight in Paris. It was also recorded by other French singers, maybe the best known is the cover by Dalida.

2) Josephine Baker – “J’ai deux amours” (1931)

Although American-born, Josephine Baker became best known in France. This was her fétiche song, which contained the famous lines: “I have two loves, my country and Paris”.

3) Fréhel – “Si tu n’étais pas là” (1934)

Parisian singer Fréhel, one of the most famous singers of the 30s -also known for her tormented personal life- sings this beautiful song, which was featured in the soundtrack of the film Amélie.

4) Maurice Chevalier – “Paris sera toujours Paris” (1939)

French actor, cabaret singer and entertainer, Maurice Chevalier was also a Hollywood star. This oh-so-Parisian song (means “Paris will always be Paris”) was recently recorded by Zaz.

5) Tino Rossi – “J’attendrai” (1939)

“I will wait” became the big French song during World War II (is actually a French version of the Italian song “Tornerai“). It has been covered many times -the most popular was Dalida’s– and has featured in several films.

6) Léo Marjane – “Seule ce soir” (1941)

Marjane’s song (she’s now 104 years-old!) would become one of the best-loved songs of its time, as it captured the feelings of the many people who were experiencing wartime separation (the title means “Alone Tonight”).

7) Charles Trenet – “La mer” (1946)

Right after its release, “La mer” became a massive hit, and has remained a chanson classic ever since. It has been recorded in many languages (“Beyond the sea” in English) and featured in numerous films.

8) Édith Piaf – “La vie en rose” (1947)

This was Édith Piaf signature song. It has been covered by several artists over the years, including a 1950 version by Louis Armstrong; a cover version in 1977 by Grace Jones was also an international hit.

9) Yves Montand – “Les feuilles mortes” (1949)

“Autumn Leaves”, with lyrics by the great French poet Jacques Prévert, was initially made famous by Yves Montand, but it has been covered many times over the years, being the most famous those by Nat King Cole, Miles Davis and Eric Clapton.

10) Jean Bretonnière – “Sous le ciel de Paris” (1951)

The song “Under the sky of Paris” was composed for the namesake film. Since its release, it has been covered incessantly. Notable versions are those of Edith Piaf, Yves Montand, Michel Legrand, and lately Zaz.

11) Juliette Gréco – “Je suis comme je suis” (1951)

French actress and popular chanson singer, devotee of the bohemian fashion of post-war France’s intellectuals, Gréco sings “I am what I am”, a poem by Jacques Prévert, which talks about women, seduction and the need to accept ourselves as we are.

12) Yves Montand – “À Paris” (1953)

Singer and actor, Montand has starred in numerous American films. His recognizably songs, especially those about Paris, became instant all-time classics (C’est si bon is another great song). Zaz has lately covered the song in her album about Paris.

13) Gloria Lasso – “Étrangère au Paradis” (1955)

This is the French version of “Stranger in Paradise”, a popular song from the musical Kismet.

14) Jacques Brel – “Ne me quitte pas” (1959)

The title means “Don’t leave me”. It is a beautiful, melancholic song by Belgian singer-songwriter Jacques Brel. It has been covered by many French and foreign artists (I love the one by Yuri Buenaventura!); it has also been translated into and performed in 26 languages! A well-known adaptation in English is “If You Go Away“.

15) Édith Piaf – “Non, je ne regrette rien” (1959)

If I would have to choose the best French song of all times, without any doubt it would be this timeless masterpiece. “No, I regret nothing” is a such a powerful and moving song, with so unique style; no wonder none of the many recordings attempted has become recognizable. If you love cinema, you certainly heard it in Inception; I truly recommend you to see the remarkable biographical film “La môme” (a.k.a. La vie en Rose) with amazing Marion Cotillard in the role of Piaf.