100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 7: Η δεκαετία του 2010

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Το συναρπαστικό μας ταξίδι στο χρόνο μέσα από την γαλλική μουσική έχει φτάσει στο τέλος του. Επιστρέψαμε στη σημερινή εποχή!

Είναι πραγματικά εντυπωσιακό να δούμε πώς έχει εξελιχθεί η γαλλική μουσική όλα αυτά τα χρόνια. Και όσο ετοίμαζα αυτά τα άρθρα συνειδητοποίησα πως η πορεία που ακολουθεί είναι, αναπόφευκτα, ένα σημάδι των καιρών:

Από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τα ’60, η Γαλλία είναι η απόλυτη trend-setter. Τα γαλλικά τραγούδια ακούγονται σε όλο τον κόσμο, ενίοτε μεταφρασμένα σε άλλες γλώσσες, ακόμα και στα αγγλικά.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70 όμως, η αγγλοσαξονική επιρροή γίνεται όλο και πιο εμφανής στην γαλλική μουσική σκηνή, και σταδιακά η République Française χάνει την δύναμή της ως καλλιτεχνικό μοντέλο. Παρόλα αυτά, πολλά σπουδαία τραγούδια αυτής της περιόδου έχουν παραμείνει ως all-time classics.

Από το 1980, η παγκοσμιοποίηση είναι πανταχού παρούσα, και η μουσική δεν αποτελεί εξαίρεση: η Γαλλία ακούει όλο και περισσότερη αγγλόφωνη μουσική. Και η δεκαετία του ’90 με την ευρεία διαθεσιμότητα του διαδικτύου μεγεθύνει το φαινόμενο. Προκειμένου να διατηρηθεί η γαλλική γλώσσα και να την προστατεύει από την “αγγλοσαξονική πολιτιστική εισβολή”, η γαλλική κυβέρνηση παίρνει μια τολμηρή απόφαση: περνάει τον επίμαχο νόμο Toubon. Σε ισχύ από 1/1/1996, ο νόμος αυτός υποχρεώνει τους ραδιοφωνικούς σταθμούς να μεταδίδουν τουλάχιστον το 40% των τραγουδιών στα γαλλικά. Δυστυχώς, υπάρχει ένα πρόβλημα: η γαλλικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί υποστηρίζουν πως, μετά από 20 χρόνια που εφαρμόζεται, αυτό το 40% που τους επιβλήθηκε έχει γίνει ασύμφορο. Καταγγέλλουν την έλλειψη ποιότητας της σύγχρονης γαλλικής μουσικής, καθώς και τη μείωση καλλιτεχνών που τραγουδάνε στα γαλλικά. Όπως τονίζουν χαρακτηριστικά: “Μόνο 242 γαλλόφωνα άλμπουμ κυκλοφόρησαν το 2014, έναντι σε 718 το 2003, ήτοι μια πτώση κατά 66,3% στην παραγωγή γαλλικής μουσικής σε λίγο πάνω από δέκα χρόνια”.

Γιατί αυτή η ανησυχητική πτώση στην κυκλοφορία γαλλόφωνης μουσικής; Μήπως φταίει η έλλειψη δημιουργικότητας; Η απάντηση είναι: καθόλου! Τώρα πια οι Γαλλόφωνοι καλλιτέχνες τραγουδάνε στα αγγλικά!! Με το boom των electro pop και house μουσικής (σήμα κατατεθέν των 2010s), καταξιωμένοι καλλιτέχνες όπως ο David Guetta, Daft Punk, Bob Sinclar, καθώς και άλλα αξιόλογα συγκροτήματα όπως οι The Avener, Synapson, Christine and the Queens, τώρα τραγουδούν στα αγγλικά, προκειμένου να προσελκύσουν ένα πιο διεθνές κοινό.

Το μέλλον της γαλλικής μουσικής δεν διαφαίνεται και πολύ υποσχόμενο: πρόσφατα, ως αποτέλεσμα της πίεσης που ασκούν οι ραδιοφωνικοί σταθμοί, το υποχρεωτικό 40% γαλλικής μουσικής μειώθηκε στο 35%. Αυτό είναι λυπηρό! Η γαλλική μουσική δεν πρέπει να εξαφανιστεί! Θα ήταν μια τεράστια απώλεια, όχι μόνο για τη Γαλλία, αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο…

Αλλά ακόμα υπάρχει λίγη ελπίδα: μερικοί Γαλλόφωνοι καλλιτέχνες, είτε λόγω της εμπορικής τους επιτυχίας, είτε λόγω της ποιότητας της δουλειάς τους, επιμένουν στο να είναι “πολιτιστική εξαίρεση”. Έτσι λοιπόν, ας υποστηρίξουμε τη γαλλική μουσική!! Δείτε αυτή τη λίστα με μερικά ωραία τραγούδια της δεκαετίας και… βάλτε λίγα γαλλικά στη ζωή σας!

91) Zaz – “Je veux” (2010)

Με το μοναδικό της στιλ “τσιγγάνικου τζαζ” και με την θελκτική της φωνή, η Zaz κατάφερε να κάνει όχι μόνο τη Γαλλία, αλλά και όλη την Ευρώπη να τραγουδά το εθιστικό “Je veux”. Το άλμπουμ της, Zaz, έγινε διπλά πλατινένιο στη Γαλλία, ενώ το τραγούδι “Je veux” έμεινε στην κορυφή των περισσότερων ευρωπαϊκών charts για αρκετές εβδομάδες. Διαβάστε περισσότερα για τη Zaz εδώ.

92) Mika – “Elle me dit” (2011)

Ίσως είχατε ήδη ακούσει το Mika, ο οποίος έγινε παγκοσμίως γνωστός με το τραγούδι “Relax, take it easy“. Ο Μίκα είναι Λιβάνο-Βρετανός, αλλά έχει ζήσει και στη Γαλλία. Αυτό το τραγούδι μιλάει, όπως δήλωσε ο ίδιος: “για όλα τα φρικτά πράγματα που μια μητέρα μπορεί να λέει στο γιο της για να τον διώξει από το σπίτι της”. Στο βίντεο πρωταγωνιστούν γνωστοί Γάλλοι καλλιτέχνες, όπως η εκπληκτική Φανή Αρντάν. Ήταν το γαλλόφωνο hit με τις μεγαλύτες πωλήσεις το 2011 στη Γαλλία.

93) Camille – “Le banquet” (2011)

Σίγουρα δεν είναι για όλα τα γούστα, αλλά κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι η Camille είναι εξαιρετικά ταλαντούχα, και ότι έχει μια καταπληκτική φωνή. Και τα τέσσερά της άλμπουμ έχουν λάβει διθυραμβικές κριτικές, ενώ το single “Ta douleur” έγινε μεγάλη εμπορική επιτυχία. Αντισυμβατική και πρωτότυπη (αν και ενίοτε θυμίζει τη Bjork), έχει συνεργαστεί με τους Nouvelle Vague, και έχει γράψει τραγούδια για το soundrack των ταινιών Ratatouille και Le petit prince. Αυτό το κομμάτι ανήκει στο τελευταίο της άλμπουμ Ilo veyou (αναγραμματισμός του “I love you”).

94) Maître Gims – “J’me tire” (2013)

Πολλοί το λατρεύουν, άλλοι το σνομπάρουν, αναμφισβήτητα όμως ο Maître Gims είναι μεγάλο όνομα στη Γαλλία. Ήδη γνωστό ως ηγέτης του rap συγκροτήματος Sexion d’Assault, το 2013 έκανε σόλο ντεμπούτο με το δίσκο “Subliminal”. Αν και οι κριτικές δεν ήταν οι καλύτερες, το άλμπουμ ήταν τεράστια εμπορική επιτυχία και έγινε διπλά διαμαντένιο. Σε αυτό το τραγούδι (στα ελληνικά: “Αποσύρομαι”) περιγράφει πώς μερικές φορές η δημοσιότητα τον εξαντλεί, ότι θα ήθελε να φύγει και να πάει κάπου όπου οι άνθρωποι δεν θα τον κρίνουν.

95) Stromae – “Papaoutai” (2013)

Το 2010, όταν κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ, ο Βέλγος μουσικός Stromae μας ανακοίνωσε: “Η ζωή είναι χάλια, οπότε ας χορέψουμε”. Και έτσι ξεσήκωσε όλη την Ευρώπη, που χόρεψε στο ρυθμό του απόλυτου hit Alors on dance. Αλλά με το άλμπουμ του Racine Carrée, ο Stromae μας απέδειξε πως είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης. Παρότι τα τραγούδια του έχουν πιασάρικες μελωδίες, περιέχουν ένα ισχυρό κοινωνικό μήνυμα, είτε αν μιλάμε για το AIDS, τον καρκίνο, τις σχέσεις, ή τα σεξουαλική κλισέ… Το τραγούδι Papaoutai (Papa où t’ai, δηλαδή “Mπαμπά πού είσαι;”) μιλάει για τους μπαμπάδες που απουσιάζουν από το σπίτι. Πραγματικά αξίζει να δείτε το εκπληκτικό βίντεο, όπου ένα αγόρι χρησιμοποιεί ένα κούκλο βιτρίνας για να αντικαταστήσει τον απόντα πατέρα του. Μάθετε περισσότερα για τον Stromae εδώ.

96) Indila – “Dernière danse” (2014)

Αυτό το τραγούδι (“Τελευταίος χορός”) είναι το πρώτο single από το ντεμπούτο άλμπουμ της Indila. Το εντυπωσιακό μουσικό βίντεο περιγράφει την ιστορία μιας νεαρής μετανάστριας που ζει στο Παρίσι και πέφτει θύμα ρατσισμού. Το άλμπουμ Mini World έγινε διαμαντένιο στη Γαλλία, και ενώ το Dernière danse δεν έφτασε ποτέ στην κορυφή των chart (πήγε μέχρι τη δεύτερη θέση), έγινε τεράστια επιτυχία σε πολλές χώρες, όπως Ελλάδα, Ισραήλ και Τουρκία, όπου παρέμεινε αρκετές εβδομάδες στην πρώτη θέση.

97) Louane – “Jour 1” (2015)

Η Louane Emera, ή απλά Louane, ήταν ήδη γνωστή από το 2013 λόγω της συμμετοχής της στο talent show The Voice. Ωστόσο, η μεγάλη αναγνώριση ήρθε το 2014 με το ρόλο της στην ταινία Η οικογένεια Bélier, για το οποίο κέρδισε ένα βραβείο Σεζάρ για την πιο υποσχόμενη ηθοποιός. Αυτό το τραγούδι ανήκει στον πρώτο της άλμπουμ, Room 12, το οποίο έγινε διπλά διαμαντένιο, και κατάφερε να είναι το πρώτο σε πωλήσεις άλμπουμ το 2015 στη Γαλλία.

98) Julien Doré – “Le lac” (2016)

Ένα ακόμα αστέρι που ανέδειξε ένα talent show. Ο Julien Doré ήταν ο νικητής του Nouvelle Star το 2007, και από τότε έχει μια πολύ επιτυχημένη καριέρα. Τα τρία πρώτα στούντιο άλμπουμ έχουν όλα φτάσει στην πρώτη τετράδα στο επίσημο Chart γαλλικών άλμπουμ. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το τέταρτο του άλμπουμ, “&”, από το οποίο το single “Le Lac” (Η λίμνη) έγινε αμέσως το πιο downloaded single στα charts.

99) Céline Dion – “Encore un soir” (2016)

Για την Σελίν Ντιόν δεν χρειάζεται εισαγωγή: είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα απόλυτο αστέρι. Παρότι ήταν ήδη γνωστή από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 στην πατρίδα της, τον Καναδά, ή μεγάλη αναγνώριση ήρθε όταν η Ντιόν, εκπροσωπώντας την Ελβετία, νίκησε στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1988 με το τραγούδι “Ne partez pas sans moi”. Από τότε τραγουδάει με μεγάλη επιτυχία στα γαλλικά και στα αγγλικά, και στη δεκαετία του 1990 ήταν ένα από τους καλλιτέχνες με την μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία παγκοσμίως, ιδιαίτερα μετά το σούπερ hit “My heart will go on”. Μετά από ένα διάλειμμα 4 ετών, η Σελίν ξαναχτυπά! Και αυτή τη φορά με ένα γαλλικό άλμπουμ: “Encore un Soir” (Μια νύχτα ακόμα), το οποίο έχει λάβει εξαιρετικές κριτικές και έφτασε στην κορυφή των charts στη Γαλλία (όπου έγινε 4 φορές πλατινένιο), Κεμπέκ, Ελβετία, Λουξεμβούργο και Βέλγιο.

100) Christophe Maé – “Il est où le bonheur” (2016)

Ο Christophe Maé θεωρείται ένα πραγματικό φαινόμενο: μετά την κυκλοφορία του πρώτου του δίσκου το 2007, όλα τα άλμπουμ του έχουν φτάσει στην κορυφή των γαλλικών charts. Και το πέμπτο του άλμπουμ, L’Attrape-Rêves, που μόλις βγήκε δεν αποτελεί εξαίρεση! Στο βίντεο του τραγουδιού (ο τίτλος σημαίνει “Πού είναι η ευτυχία;”) ο σαραντάχρονος τραγουδιστής ταξιδεύει στο χρόνο και γίνεται νεότερος ή μεγαλύτερος, χάρη σε πολύ επιτυχημένα οπτικά εφέ. Με τη μοναδική χροιά της φωνής του, ο Maé μας υπενθυμίζει ότι δεν χρειάζεται να ψάχνουμε την ευτυχία, διότι συνήθως είναι ακριβώς μπροστά μας και εμείς δεν το καταλαβαίνουμε.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

22Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 2: Η δεκαετία του ’60

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Με την ολοκλήρωση της μεταπολεμικής ανασυγκρότησης, η δεκαετία του ’60 αποπνέει μια αίσθηση δύναμης και αισιοδοξίας στη Γαλλία. Η μόδα, ο κινηματογράφος και η μουσική αντανακλούν αυτά τα συναισθήματα: η κινηματογραφική Nouvelle Vague και το pret-à-porter είναι εμβληματικά αυτής της περιόδου. Εν τούτοις, μετά τα γεγονότα του Μάη του ’68, οι νέοι θα επηρεαστούν σε μεγάλο βαθμό από την κουλτούρα των χίπις, γνωστή στην Γαλλία ως baba cool. Στην γαλλική μουσική σκηνή εμφανίζεται το γιε-γιέ (από τα αγγλικά “ναι, ναι”), ένα μουσικό στιλ που έγινε παγκόσμιο φαινόμενο και έδωσε στον κόσμο μερικά από τα καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών.

Αυτά είναι μερικά από τα πιο αξιομνημόνευτα γαλλικά τραγούδια της δεκαετίας του ’60:

16) Gilbert Bécaud – “Et maintenant” (1961)

Γνωστός ως “Monsieur 100.000 Volts” λόγω της ενέργειας του μετέδιδε επί σκηνής, ο Bécaud υπήρξε δημοφιλής καλλιτέχνης για σχεδόν πενήντα χρόνια. Αυτό το τραγούδι είναι για μια ερωτική απογοήτευση: η απελπισία και η θλίψη του ακούγονται σε κρεσέντο (όπως και η μουσική), και καταλήγει με έναν τραγικό στίχο: “Πραγματικά δεν μου έχει μείνει τίποτα”.Ήταν τεράστια επιτυχία. Το 1961 ο ίδιος ο Bécaud το ερμήνευσε στα αγγλικά με το όνομα “What Now My Love”, και έγινε αμέσως hit στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ.

17) Françoise Hardy – “Tous les garçons et les filles” (1962)

Ο τίτλος του τραγουδιού σημαίνει “Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια” και μιλά για τα συναισθήματα μιας νεαρής γυναίκας που δεν έχει βρει την αληθινή αγάπη, και τον φθόνο που νιώθει για τα ζευγάρια που την περιβάλλουν. Πολύ γρήγορα έγινε επιτυχία, η ίδια η Hardy το ερμήνευσε και στα αγγλικά, στα ιταλικά και στα γερμανικά. Έχει διασκευαστεί πολλές φορές και έχει ακουστεί σε κάποιες ταινίες, όπως και στην ελληνική Attenberg.

18) Georges Brassens – “Les copains d’abord” (1964)

Παραγωγικός τραγουδιστής / τραγουδοποιός / ποιητής, με περισσότερα από 100 ποιήματα και 14 άλμπουμ στο ενεργητικό του, ο Brassens είναι γνωστός για τις αναρχικές του ιδέες και το μαύρο χιούμορ που περιέχουν οι στίχοι του. Les copains d’abord, ένας ύμνος στη φιλία, έχει γίνει ένα από τα πιο διάσημα του τραγούδια, το οποίο ο τραγουδοποιός είχε γράψει για την ταινία Les Copains.

19) Enrico Macias – “L’amour c’est pour rien” (1964)

Ο Αλγερινός Macias αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα του κατά τη διάρκεια του πολέμου της ανεξαρτησίας, και εξορίστηκε στη Γαλλία. Από τότε δεν του έχει επιτραπεί να γυρίσει στην πατρίδα του, εξού τα νοσταλγικά, ανατολίτικα τραγούδια του: “Adieu mon pays”(Αντίο πατρίδα μου), “L’oriental” (Ο ανατολίτης), μεταξύ άλλων. “L’amour c’est pour rien” (Η αγάπη είναι δωρεάν) είναι ένα πιο ρομαντικό και ελαφρύ κομμάτι.

20) Alain Barrière – “Ma vie” (1964)

Διάσημος μετά από τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision το 1963, ο Barrière κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ, Ma vie (Η ζωή μου), από το οποίο το ομώνυμο κομμάτι έγινε τεράστια επιτυχία.

21) Charles Aznavour – “La Bohème” (1965)

Με τη μοναδική του φωνή, ο Αζναβούρ έγινε ένας από τους μακροβιότερους καλλιτέχνες της Γαλλίας, ο οποίος συνήθως συγκρίνεται με τον Frank Sinatra. Έχει ηχογραφήσει πάνω από 1200 τραγούδια σε 8 γλώσσες. “La Bohème” είναι από τα πιο γνωστά του τραγούδια, που μιλά για έναν ζωγράφο που θυμάται τα νεανικά του χρόνια στην μποέμ συνοικία Μονμάρτρη του Παρισιού.

22) Christophe – “Aline” (1965)

Αυτή η ρομαντική μπαλάντα περιγράφει, με ποιητικό τρόπο, τα συναισθήματα ενός άνδρα για την αγαπημένη του, την Aline, η οποία τον έχει αφήσει. Έγινε αμέσως επιτυχία σε διάφορες χώρες, και είναι από το πιο διάσημα τραγούδια του Christophe, μαζί με το εξίσου ρομαντικό Oh mon amour.

23) Sylvie Vartan – “La plus belle pour aller danser” (1965)

Η Sylvie Vartan συγκαταλέγεται μεταξύ των πιο διάσημων καλλιτεχνών του γιε-γιέ. Αυτό το τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Η πιο όμορφη για το χορό”) έγινε μία από τις μεγαλύτερες της επιτυχίες, όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και σε άλλες χώρες, όπως Ιαπωνία.

24) Adamo – “La nuit” (1965)

Ο Βέλγος καλλιτέχνης Salvatore Adamo (επίσης γνωστός ως Adamo) είναι ένας από τους πιο διάσημους καλλιτέχνες της δεκαετίας του ’60, αλλά και ο Βέλγος μουσικός με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών. Μάλιστα, θεωρείται ένας από τους πιο εμπορικά επιτυχημένους μουσικούς στον κόσμο. “La Nuit” (Η νύχτα) είναι ένα από τα πιο εμβληματικά του τραγούδια μαζί με το “Tombe la neige” και το “Inch’Allah”.

25) Hervé Villard – “Capri c’est fini” (1965)

Αυτό το τραγούδι (ο τίτλος σημαίνει “Το Κάπρι τελείωσε”) μιλάει για το τέλος μιας σχέσης που είχε ξεκινήσει στο ιταλικό νησί του Κάπρι, που ήταν ένας πολύ δημοφιλής καλοκαιρινός προορισμός κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’60. Το τραγούδι έγινε τεράστια γαλλική και διεθνής επιτυχία το καλοκαίρι του ’65 μαζί με το Aline του Christophe.

26) Mireille Mathieu – “La dernière valse” (1967)

Η Mireille Mathieu ήταν ένα από τους πιο αναγνωρίσιμους Γάλλους καλλιτέχνες της δεκαετίας του ’60 -και εξακολουθεί να είναι! Έχει ηχογραφήσει πάνω από 1200 τραγούδια σε 11 γλώσσες, και έχει πουλήσει πάνω από 150 εκατομμύρια άλμπουμ παγκοσμίως. Αυτό το τραγούδι είναι η γαλλική εκδοχή του “The Last Waltz”, και έγινε επιτυχία όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου η Mathieu κλήθηκε να το τραγουδήσει στο Royal Performance για την Βασίλισσα Ελισάβετ ΙΙ.

27) Jacques Dutronc – “Les cactus” (1967)

Ο Dutronc ήταν πολύ δημοφιλής στις γαλλόφωνες χώρες, αν και ελάχιστα γνωστός αλλού. Είναι εκπρόσωπος ενός μουσικού στιλ που έγινε γνωστό ως garage rock, το οποίο δημιουργήθηκε ως αντίθεση στην ελαφρότητα των “γιεγιέδων”.

Μην νομίζετε πως οι στίχοι αυτού του τραγουδιού δεν βγάζουν νόημα (“Όλος ο κόσμος είναι ένας κάκτος, είναι αδύνατο να καθίσεις”): ο Dutronc επικρίνει δριμύτατα την συμβατικότητα, την αστική τάξη και “τον εγωισμό και ατομικισμό που προκύπτουν από τον καπιταλισμό”.

28) Claude François – “Comme d’habitude” (1968)

Μετά την κυκλοφορία του το 1968, το κομμάτι αυτό γινόταν όλο και μεγαλύτερη επιτυχία, και παιζόταν συνεχώς στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Σε ένα ταξίδι του στο Παρίσι, ο Paul Anka έτυχε να το ακούσει, αγόρασε τα δικαιώματά του και του έγραψε αγγλικούς στίχους. Και έτσι γεννήθηκε ένα all-time classic : το περίφημο “My Way” του Φρανκ Σινάτρα.

29) Joe Dassin – “Les Champs Élysées” (1969)

Αυτή είναι μία από τις πρώτες επιτυχίες του Ντασέν, ο οποίος θα γίνει εξαιρετικά δημοφιλής κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70. Περιέργως, αυτό το τόσο παριζιάνικο κομμάτι είναι μια διασκευή από ένα αγγλικό τραγούδι. Το έχει ερμηνεύσει τελευταία και η Zaz.

30) Georges Moustaki – “Le Métèque” (1969)

Αιγύπτιο-Γάλλος (Ίταλο-Ελληνικής καταγωγής) ο Ζωρζ Μουστακί έγινε γνωστός για τα ποιητικά, απλά και ρομαντικά τραγούδια που συνέθεσε και συχνά τραγουδούσε. Κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του, έδωσε στην Γαλλία μερικά από τα πιο αγαπημένα της τραγούδια: έγραψε περίπου 300 κομμάτια, τα περισσότερα εκ των οποίον ερμήνευσαν οι πιο δημοφιλείς Γάλλοι τραγουδιστές (ακόμα και η Πιάφ). Αυτό το αυτοβιογραφικό τραγούδι έγινε τεράστια επιτυχία: Métèque (από την ελληνική λέξη μέτοικος) είναι ένας υποτιμητικός όρος που χρησιμοποιόταν εκείνη την εποχή για τους μετανάστες μεσογειακής προέλευσης.

31) Zanini – “Tu veux ou tu veux pas” (1969)

Με το χαρακτηριστικό μικρό μουστάκι, το καπέλο και τα γυαλιά του, ο Zanini θα γίνει γνωστό μετά την μεγάλη επιτυχία του “Tu veux ou tu pas veux” (Θέλεις ή δεν θέλεις), το οποίο είναι μια διασκευή του βραζιλιάνικου τραγουδιού “Nem vem que não tem” του Wilson Simonal.

32) Johnny Hallyday – “Que je t’aime” (1969)

Το πιο εμβληματικό κομμάτι του “Γάλλου Elvis” Johnny Hallyday, το οποίο παραμένει μέχρι και σήμερα ένα από τα αγαπημένα τραγούδια του γαλλικού λαού. Ήταν τέτοια η επιτυχία του, που οι φαν του συχνά πάθαιναν υστερία και λιποθυμούσαν. Ο Hallyday αναγκαζόταν πολλές φορές να “διασωθεί” από έναν περιπολικό για να αποφύγει τον υπερβολικό ενθουσιασμό των θαυμαστών του.

33) Serge Gainsbourg & Jane Birkin – “Je t’aime moi non plus” (1969)

Ο τίτλος του τραγουδιού σημαίνει “Σ’αγαπώ – εγώ όχι πια” και αφηγείται την αδυναμία δύο εραστών να είναι μαζί. Έγινε αμέσως ένα απόλυτο hit διεθνώς, αν και λόγω του σεξουαλικού του περιεχομένου, απαγορεύτηκε σε πολλές χώρες.

Ο Gainsbourg εμπνεύστηκε το τραγούδι όταν η Μπριζίτ Μπαρντό του ζήτησε να γράψει “το ομορφότερο ερωτικό τραγούδι που θα μπορούσε να φανταστεί”. Και τα κατάφερε μια χαρά! Για μένα, είναι πράγματι ένα από τα πιο αισθησιακά τραγούδια που έχουν ποτέ κυκλοφορήσει.

Δείτε επίσης:

YouTube playlist εδώ

14Jan2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Μέρος 1: Η δεκαετίες του 1930, ’40 και ’50

Δείτε επίσης:

Όλοι αγαπάμε τη μουσική. Η μουσική μπορεί να αγγίξει τα πιο βαθιά μας συναισθήματα, να μας προκαλέσει χαρά, συγκίνηση ή θλίψη… Μια μελωδία μπορεί επίσης να μας ταξιδεύει: απλά και μόνο με το άκουσμά της, μπορεί να βρεθούμε “αλλού”, ή και σε άλλη εποχή! Επιπλέον, με την μουσική εμβαθύνουμε στην κουλτούρα μιας χώρας (όπως συμβαίνει και με τον κινηματογράφο, και με τη γαστρονομία). Έτσι, σήμερα σας προτείνω ένα ταξίδι στο χρόνο στη Γαλλία!

Αν θέλετε να εξασκήσετε τα γαλλικά σας, αν προσπαθείτε να κατανοήσετε την personnalité του γαλλικού λαού, ή απλώς επειδή λατρεύετε την γαλλική μουσική -όπως και εγώ-, ακούστε αυτά τα 100 τραγούδια, τα οποία είναι αντιπροσωπευτικά του πλουσίου πολιτισμού και της ιστορίας της Γαλλίας. Η λίστα χωρίζεται σύμφωνα με την δεκαετία που κυκλοφόρησαν:

Δεκαετίες του 1930, ’40 & ’50
Δεκαετία του 1960
Δεκαετία του 1970
Δεκαετία του 1980
Δεκαετία του 1990
Δεκαετία του 2000
2010-2016

Amusez-vous bien! (Καλή απόλαυση)

1) Lucienne Boyer “Parlez-moi d’amour” (1930)

Αυτό το όμορφο τραγούδι (σημαίνει “Μίλα μου για τον έρωτα”) κέρδισε ευρεία αναγνώριση μετά την εμφάνιση του στην ταινία Casablanca. Μπορεί να το έχετε ακούσει επίσης στο Μεσάνυχτα στο Παρίσι του Woody Allen. Το έχουν ερμηνεύσει και άλλοι Γάλλοι τραγουδιστές, ίσως η πιο γνωστή ερμηνεία είναι αυτή της Dalida.

2) Josephine Baker – “J’ai deux amours” (1931)

Αν και γεννημένη στην Αμερική, η Josephine Baker έγινε πιο γνωστή στη Γαλλία. Αυτό είναι το πιο εμβληματικό της τραγούδι, το οποίο περιλαμβάνει τις διάσημες γραμμές: “Έχω δύο αγάπες, τη χώρα μου και το Παρίσι”.

3) Fréhel – “Si tu n’étais pas là” (1934)

Η Παριζιάνα Fréhel ήταν μια από τις πιο διάσημες τραγουδίστριες της δεκαετίας του ’30 και έγινε επίσης γνωστή εξαιτίας της θυελλώδους προσωπική της ζωής. Αυτό το όμορφο τραγούδι το ακούσαμε στην ταινία Amélie.

4) Maurice Chevalier – “Paris sera toujours Paris” (1939)

Τραγουδιστής και διάσημος ηθοποιός, ο Maurice Chevalier ήταν επίσης και αστέρι του Χόλιγουντ! Αυτό το τόσο παριζιάνικο τραγούδι (σημαίνει “το Παρίσι θα είναι πάντα το Παρίσι”) ερμηνεύτηκε πρόσφατα από την Zaz.

5) Tino Rossi – “J’attendrai” (1939)

“Θα περιμένω” έγινε μεγάλη επιτυχία στην Γαλλία κατά τη διάρκεια του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου (είναι η γαλλική εκδοχή του ιταλικού τραγουδιού “Tornerai”). Έχει ερμηνευτεί πολλές φορές – η πιο δημοφιλής βερσιόν είναι αυτή της Dalida– και έχει ακουστεί σε αρκετές ταινίες.

6) Léo Marjane – “Seule ce soir” (1941)

Αυτό το τραγούδι της Léo Marjane (η οποία ακόμα ζει, και είναι 104 χρονών!) θα γίνει ένα από τα πιο αγαπημένα τραγούδια της εποχής του, καθώς κατάφερε να συλλάβει τα συναισθήματα των πολλών ανθρώπων που τους είχε χωρίσει ο πόλεμος (ο τίτλος σημαίνει “Μόνη μου σήμερα το βράδυ”).

7) Charles Trenet – “La mer” (1946)

“La Mer” (Η θάλασσα) έγινε ένα τεράστιο hit μόλις κυκλοφόρησε, και από τότε θεωρείται ένα διαχρονικό, κλασικό τραγούδι της γαλλικής chanson. Έχει ακουστεί σε πολλές ταινίες και έχει διασκευαστεί σε πολλές γλώσσες.

8) Édith Piaf – “La vie en rose” (1947)

Είναι από τα πιο εμβληματικά τραγούδια της Εντίθ Πιάφ. Το έχουν ερμηνεύσει πολλοί καλλιτέχνες όλα αυτά τα χρόνια, ίσως οι πιο γνωστές διασκευές είναι αυτές του Louis Armstrong το 1950 και της Grace Jones το 1977.

9) Yves Montand – “Les feuilles mortes” (1949)

“Τα φθινοπωρινά φύλλα”, με στίχους του μεγάλου Γάλλου ποιητή Ζακ Πρεβέρ, αρχικά έγινε διάσημο από τον Yves Montand, αλλά έχουν γίνει πολλές διασκευές τα τελευταία χρόνια, το πιο διάσημα είναι αυτές των Nat King Cole, Miles Davis και Eric Clapton.

10) Jean Bretonnière – “Sous le ciel de Paris” (1951)

Το τραγούδι “Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού” γράφτηκε για την ομώνυμη ταινία. Από τότε που βγήκε έχει διασκευαστεί ακατάπαυστα. Αξιοσημείωτες διασκευές είναι αυτές των Edith Piaf, Yves Montand, Michel Legrand, και τελευταία της Zaz.

11) Juliette Gréco – “Je suis comme je suis” (1951)

Γαλλίδα ηθοποιός και δημοφιλής τραγουδίστρια του chanson, λάτρης της μόδας μποέμ των διανοούμενων της μεταπολεμικής Γαλλίας, η Gréco τραγουδά “Είμαι αυτή που είμαι”, ένα ποίημα του Ζακ Πρεβέρ, το οποίο μιλά για τις γυναίκες και την γοητεία τους, και την ανάγκη να αποδεχόμαστε τον εαυτό μας όπως είναι.

12) Yves Montand – “À Paris” (1953)

Τραγουδιστής και ηθοποιός, ο Montand έχει πρωταγωνιστεί σε πολλές αμερικάνικες ταινίες. Τα αναγνωρίσιμα τραγούδια του, ειδικά αυτά για το Παρίσι, έγιναν all time classic (το C’est si bon είναι ένα άλλο ωραίο τραγούδι). Η Zaz έχει πρόσφατα διασκευάσει αυτό το τραγούδι στο άλμπουμ της αφιερωμένο στο Παρίσι.

13) Gloria Lasso – “Étrangère au Paradis” (1955)

Αυτή είναι η γαλλική εκδοχή του “Stranger in Paradise”, ένα δημοφιλές τραγούδι από το μιούζικαλ Kismet.

14) Jacques Brel – “Ne me quitte pas” (1959)

Ο τίτλος σημαίνει “Μη μ’αφήνεις”. Είναι ένα πανέμορφο, μελαγχολικό τραγούδι από το Βέλγο τραγουδιστή-τραγουδοποιό Jacques Brel. Έχει διασκευαστεί από πολλούς Γάλλους και ξένους καλλιτέχνες (μου αρέσει πολύ η βερσιόν του Yuri Buenaventura!). Έχει μεταφραστεί σε 26 γλώσσες! Στα ελληνικά το έχει διασκευάσει ο Γιάννης Πάριος.

15) Édith Piaf – “Non, je ne regrette rien” (1959)

Αν θα έπρεπε να επιλέξω το καλύτερο γαλλικό τραγούδι όλων των εποχών, θα ήταν χωρίς καμία αμφιβολία αυτό το διαχρονικό αριστούργημα. “Όχι, δεν μετανιώνω τίποτα” είναι ένα τόσο ισχυρό και συγκινητικό τραγούδι, με τόσο μοναδικό στυλ… Δεν είναι τυχαίο πως καμία από τις πολλές διασκευές που έχουν γίνει δεν έγινε γνωστή. Αν αγαπάτε τον κινηματογράφο, θα το έχετε ακούσει στο φιλμ Inception. Σας συστήνω ανεπιφύλακτα να δείτε και την εξαιρετική αυτοβιογραφική ταινία “Ζωή σαν τριαντάφυλλο” με την καταπληκτική Μαριόν Κοτιγιάρ στο ρόλο της Piaf.

Δείτε επίσης:

YouTube playlist εδώ

23Oct2016

100 ESSENTIAL FRENCH SONGS YOU MUST HEAR Part 7: 2010-2016

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

See also:

100 Essential French songs you must hear – Part 1: The 1930s, 40s & 50s
100 Essential French songs you must hear – Part 2: The 1960s
100 Essential French songs you must hear – Part 3: The 1970s
100 Essential French songs you must hear – Part 4: The 1980s
100 Essential French songs you must hear – Part 5: The 1990s
100 Essential French songs you must hear – Part 6: The 2000s

This fascinating trip through French music is over! We arrived to the present time!

It’s amazing to see how French music has changed throughout the years! Having the whole picture in front of my eyes while preparing this series of posts, it really got me thinking on how France’s music scene evolution is, unfortunately, a sign of the times.

From the 1930s till the 60s, France was the absolute trend-setter. French songs were heard worldwide, many times translated into other languages, including English. During the 70s, Anglo-saxons’s influence on France’s music style becomes slowly evident. We start witnessing the decay of la République Française as a music model; nevertheless, many great songs of this period have remained as all-time classics.

From the 80s, globalization becomes omnipresent, and music is not an exception: more and more English music is being heard in France; the 90s widespread availability of the Internet certainly magnifies this phenomenon. In order to preserve the French language and protect it against the “Anglo-Saxon cultural invasion”, the French government takes a decision: the controversial Toubon law is issued. Effective 1/1/1996, this law forces radio stations to broadcast at least 40% of songs in French. But there is a problem: French radio stations believe that, after 20 years of being applied, this 40% quota has become unsustainable. They denounce a lack of quality of contemporary French music, as well the reduction in the number of artists performing in French. As they point out: “Only 242 francophone albums were released in 2014, against 718 in 2003, representing a 66,3% drop in the production of French music in a little over ten years”.

Why this alarming drop-off in Francophone music? Are French artists lacking creativity? The answer is: not at all! They are performing in English!! With the boom in electro pop and house music, a trademark of the 2010s, mainstream artists such as David Guetta, Daft Punk, Bob Sinclar, as well as other remarkable, less-known bands such as The Avener, Synapson, Christine and the Queens, are now singing in English in order to attract a more international audience.

The future of French music doesn’t look bright: recently, as a result of the pressure exerted by the radio stations, the 40% French music quota was reduced to 35%. This is sad! French music should not disappear! This would be a huge loss, not only for France, but for the whole world…

But there is some hope: outstanding Francophone artists, either because of their commercial success, or due to the quality of their work, still insist on being “a cultural exception”. So, let’s all support French music!! Check out this list, go ahead and Frenchify your playlist!

91) Zaz – “Je veux” (2010)

With her gypsy jazzy style and her sultry voice, Zaz managed to have not only France, but all Europe singing the addictive “Je veux”. The album went diamond-certified in France, while the song “Je veux” stayed at the top of most European charts for several weeks. After this massive hit, she became the most listened French singer abroad and, according to an Internet survey in France, the favorite French musician in 2010. Read more about Zaz here.

92) Mika – “Elle me dit” (2011)

Yes, it’s the same Mika of “Relax, take it easy“. Actually, Mika is British-Lebanese, but he has also lived in France. This song (English: “She tells me”) is, according to himself: “about all the horrific things a mother can say to her son to get him to f..k out of her house”. The video features a well-known ensemble of French actors, including the great Fanny Ardant. It was the most commercially successful francophone hit of 2011 in France.

93) Camille – “Le banquet” (2011)

She may not be for everybody’s taste, but no one can deny she’s got a great talent -and an amazing voice. Quirky and original (though at times she may remind us of Bjork), Camille’s all four studio albums are definitely worth listening to. Almost unanimously acclaimed by the critics, her single “Ta douleur” has been also a commercial success. She has collaborated with the band Nouvelle Vague, and composed songs for the soundrack of the films Ratatouille and Le petit prince. This song belongs to her last album Ilo veyou (anagram for “I love you”).

94) Maître Gims – “J’me tire” (2013)

Worshiped by some, snubbed by others, there is no doubt though that Maître Gims is a big thing in France. Already well-known as the leader of the notorious rap group Sexion d’Assault, in 2013 he went solo with the album “Subliminal”. Although the album got mixed reviews from critics, it was a huge commercial success, becoming double-diamond certified. In this song (English: “I withdraw myself”) he describes how he feels sick of fame sometimes, and that he would like to leave and go some place where people won’t judge him.

95) Stromae – “Papaoutai” (2013)

By 2010, when his first album was released, Belgian musician Stromae spread the word: “Life sucks, so let’s dance”. And he got all Europe on its feet, dancing his major hit Alors on dance. But with his 2013 album Racine Carrée, he clearly demonstrated what an accomplished artist he is. Besides the easy-listening, catchy melodies, all his songs deliver a strong social message, whether they talk about AIDS, cancer, relationships, or sexual clichés…The song Papaoutai (“Papa où t’ai/Papa where are you”) talks about absent fathers. It’s really worth watching the amazing music video, where a boy uses a mannequin to replace his absent father. Learn more about Stromae here.

96) Indila – “Dernière danse” (2014)

This song (English: “Last dance”) is the first single from Indila’s debut album, Mini World. The beautiful music video is a short film that takes place in Paris, and describes the story of a young immigrant who is a victim of racism. Mini World would become diamond-certified in France; although the single Dernière danse never made it to the top of the chart (it reached the second place), it became a huge success in many other countries, such as Greece, Israel, Turkey, remaining several weeks at the top of the charts.

97) Louane – “Jour 1” (2015)

Louane Emera, or just Louane, was already well-known since 2013 for her participation in the talent show The Voice. However, she becomes a national star in 2014 with her role in the film La famille Bélier, for which she won a César Award for the Most Promising Actress. This song belongs to her first album, Room 12, which became the biggest selling album of the year 2015 in France (two-times diamond-certified).

98) Julien Doré – “Le lac” (2016)

Another star arising from a talent show, Julien Doré was the winner of Nouvelle Star in 2007. Since then, he has had a very successful career; his three previous studio albums have all reached the top four on the official French Albums Chart. Just now (October 2016) he released his fourth album, “&”, from which the single “Le lac” (The lake) became instantly the most downloaded single in the charts.

99) Céline Dion – “Encore un soir” (2016)

There is actually not much need for introduction: Céline Dion is, without any doubt, a true star. Although already known from the early 80s in her homeland Canada, further recognition came when Dion represented Switzerland in the 1988 Eurovision Song Contest, winning with the song “Ne partez pas sans moi”. Singing with great success both in French and English, by the mid-1990s she became one of the best-selling artists in the world, particularly after the super massive hit “My heart will go on”. After a 4-year break, she’s back! And with a great French album: “Encore un soir”(One More Night) has garnered positive reviews from music critics and topped the charts in France (where it went 4 times platinum), Quebec, Switzerland, Luxembourg and Belgium.

100) Christophe Maé – “Il est où le bonheur” (2016)

Christophe Maé is considered a real phenomenon: since the release of his first album in 2007, all his albums have topped the French charts. And his fifth album, L’Attrape-rêves, which just came out is no exception! In the video of this song (the title means “Where is happiness?”) the 40 year-old singer travels through time, becoming younger or older thanks to very successful visual effects. With his unique voice, he reminds us that we should not run after happiness because it is right in front of us, although but we do not always see it.

Don’t miss:

YouTube playlist here

11Oct2016

100 ESSENTIAL FRENCH SONGS YOU MUST HEAR Part 2: The 1960s

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

See also

With France’s postwar reconstruction finally over, a renewed sense of optimism and energy started to exude from young people in the 60s. Fashion, cinema and music reflected this state of mind: Nouvelle vague cinema and pret-à-porter are emblematic of this period, although after the 1968 events, young people would be largely influenced by the hippy culture (known as baba cool in French). French music is marked by the emergence of yé-yé, (from the English “yeah yeah”), which became a global phenomenon and gave the world some of the best all-time songs.

These are some of the most memorable songs of the sixties:

16) Gilbert Bécaud – “Et maintenant” (1961)

Also known as “Monsieur 100,000 Volts” for his energetic performances, Bécaud remained a popular artist for nearly fifty years. “Et maintenant” is about a love deception: in the song, despair and commotion go in crescendo (so does the music) ending with a last tragic verse: “I really have nothing left”. It was a huge success; a 1961 release by Bécaud himself in English known as “What Now My Love” became an instant hit in the UK and USA.

17) Françoise Hardy – “Tous les garçons et les filles” (1962)

This song (means “All the Boys and Girls”) is about the feelings of a young woman who hasn’t found love, and her envy of the couples that surround her. It quickly became a success; Hardy also recorded it in English, Italian and German. It has been covered many times and featured in several films.

18) Georges Brassens – “Les copains d’abord” (1964)

This prolific singer/ songwriter/ poet, who wrote and sang more than 100 poems and recorded 14 albums, is known for his anarchist ideas and his black-humored texts. Les copains d’abord, an anthem to friendship, has become one of his most famous songs. It was initially written for the film Les Copains.

19) Enrico Macias – “L’amour c’est pour rien” (1964)

Algeria-born Macias was forced to leave his country during Algerian War of Independence, going into exile in France. He has not been permitted to return to Algeria ever since, hence his nostalgic, oriental-influenced songs: “Adieu mon pays” (Goodbye my country), “L’oriental” (The Oriental), among others. “L’amour c’est pour rien” (Love is for free) is a more romantic, light song.

20) Alain Barrière – “Ma vie” (1964)

After getting known from his participating in 1963’s Eurovision Song Contest, Barrière released his first album, Ma vie (My life), from which the title-track became a huge hit.

21) Charles Aznavour – “La Bohème” (1965)

With his unique voice, Aznavour is one of France’s longest standing stars, usually compared to Frank Sinatra; he has recorded over 1200 songs in 8 languages. “La Bohème” is Aznavour’s signature song, it’s about a painter who recalls his young years in bohemian Montmartre.

22) Christophe – “Aline” (1965)

This romantic ballad describes, in a poetic way, the feelings of a man whose love, Aline, is gone. It was an instant hit in several countries and is Christophe’s most famous song, followed by -so romantic- Oh mon amour.

23) Sylvie Vartan – “La plus belle pour aller danser” (1965)

Sylvie Vartan is considered one of the most productive and famous yé-yé artists. This song (means “The most beautiful for dancing”) is one of her most successful hits, not only in France, but also in other countries such as Japan.

24) Adamo – “La nuit” (1965)

Belgian artist Salvatore Adamo (also known as Adamo) was one of the 60’s most famous artists; in fact, he is the best selling Belgian musician of all times and is regarded as one of the most commercially successful musicians in the world.“La Nuit” (The night) is one of his definitive songs together with “Tombe la neige” and “Inch’Allah“.

25) Hervé Villard –“Capri c’est fini” (1965)

This song (means “Capri it’s over”) talks about the break-up of a relationship that had started in Italian island of Capri, a very popular summer destination during the 60s. The song became a huge French and international hit in the summer of 1965 along with Christophe’s hit song Aline.

26) Mireille Mathieu – “La dernière valse” (1967)

Mireille Mathieu was one of the most recognizable French singers in the 60s -and she still is! She has recorded over 1200 songs in 11 languages, with more than 150 million albums sold worldwide. This song is the French version of The Last Waltz, and became a hit not only in France, but also in the UK, where Mathieu was invited to sing at the Royal Performance for the Queen Élisabeth II.

27) Jacques Dutronc – “Les cactus” (1967)

Dutronc is one of the most popular performers in the French-speaking world, although little known in English-speaking countries. He’s among the artists who started as opposition to the lightness of “yéyés”, representative of a genre that would be lately known as garage rock.

Don’t get fooled by the seemingly meaningless lyrics of this song (“The whole world is a cactus, it’s impossible to sit down”), Dutronc sharply criticizes conventionalism, bourgeoisie and “the selfishness and individualism arising from capitalism”.

28) Claude François – “Comme d’habitude” (1968)

After its release in 1968, this song became increasingly famous, being played constantly in radio and TV. While in Paris, Paul Anka happens to hear this song, he buys it and writes English lyrics. And just like that, an all-time classic was born: Frank Sinatra’s “My Way“.

29) Joe Dassin – “Les Champs Élysées” (1969)

This is one of Dassin’s first hits, who would become extremely popular during the 70s. Curiously, this so Parisian piece is an adaptation from an English song. It has been lately covered by Zaz.

30) Georges Moustaki – “Le Métèque” (1969)

Egyptian-French (of Italo-Greek origin) Moustaki became known for the poetic, simple and romantic songs he composed and often sang. During his forty-year long career he gave France some of its best-loved music by writing about 300 songs for some of the most popular singers. This autobiographic song was a massive success: Métèque is a pejorative word that was commonly used to call immigrants of Mediterranean origin.

31) Zanini – “Tu veux ou tu veux pas” (1969)

With his signature little mustache, bucket hat and glasses, Zanini would become well-known after his huge hit “Tu veux ou tu veux pas” (You want to or you don’t), which is actually an adaptation of Brazilian Wilson Simonal’s “Nem vem que não tem”.

32) Johnny Hallyday – “Que je t’aime” (1969)

This is “French Elvis” Johnny Hallyday’s most iconic song, which remains to date one of France’s favorite songs. It was such a success that frenzied fans would often go crazy, shout and faint; Hallyday was forced many times to be “rescued” by a police car to escape the enthusiasm of his fans.

33) Serge Gainsbourg & Jane Birkin – “Je t’aime moi non plus” (1969)

In English the song title means “I love you – me not anymore” and is about two lovers’ impossibility of physical love. It became an instant hit in many countries, but due to its explicit sexual content it was banned in many others.

Gainsbourg came up with this song when Brigitte Bardot asked him to write “the most beautiful love song he could imagine”. And he did it: to me, this is one of the most erotic songs ever recorded.

100 ESSENTIAL FRENCH SONGS YOU MUST HEAR Part 1: The 1930s, 40s & 50s

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

See also:

We all love music. Music can touch our deep feelings, it can make us cry or smile, it empowers us… A melody can also transport us: by just listening to it, we can be right away elsewhere, or find ourselves in another time! Moreover, music helps us deepen into a country’s culture (so does cinema, or gastronomy). So, today I propose you to time travel to France!

Whether you need to practise your French, you want to (try to) understand French people’s personnalité, or you just love French music -like I do-, check out these 100 beautiful songs that are really representative of France’s rich culture and history. The list is divided by the year the songs were released:

Amusez-vous bien! (Enjoy it!)

1) Lucienne Boyer “Parlez-moi d’amour” (1930)

This beautiful song (means “Tell Me About Love”) gained wide recognition after featuring in the film Casablanca; you may have also heard it in Woody Allen’s Midnight in Paris. It was also recorded by other French singers, maybe the best known is the cover by Dalida.

2) Josephine Baker – “J’ai deux amours” (1931)

Although American-born, Josephine Baker became best known in France. This was her fétiche song, which contained the famous lines: “I have two loves, my country and Paris”.

3) Fréhel – “Si tu n’étais pas là” (1934)

Parisian singer Fréhel, one of the most famous singers of the 30s -also known for her tormented personal life- sings this beautiful song, which was featured in the soundtrack of the film Amélie.

4) Maurice Chevalier – “Paris sera toujours Paris” (1939)

French actor, cabaret singer and entertainer, Maurice Chevalier was also a Hollywood star. This oh-so-Parisian song (means “Paris will always be Paris”) was recently recorded by Zaz.

5) Tino Rossi – “J’attendrai” (1939)

“I will wait” became the big French song during World War II (is actually a French version of the Italian song “Tornerai“). It has been covered many times -the most popular was Dalida’s– and has featured in several films.

6) Léo Marjane – “Seule ce soir” (1941)

Marjane’s song (she’s now 104 years-old!) would become one of the best-loved songs of its time, as it captured the feelings of the many people who were experiencing wartime separation (the title means “Alone Tonight”).

7) Charles Trenet – “La mer” (1946)

Right after its release, “La mer” became a massive hit, and has remained a chanson classic ever since. It has been recorded in many languages (“Beyond the sea” in English) and featured in numerous films.

8) Édith Piaf – “La vie en rose” (1947)

This was Édith Piaf signature song. It has been covered by several artists over the years, including a 1950 version by Louis Armstrong; a cover version in 1977 by Grace Jones was also an international hit.

9) Yves Montand – “Les feuilles mortes” (1949)

“Autumn Leaves”, with lyrics by the great French poet Jacques Prévert, was initially made famous by Yves Montand, but it has been covered many times over the years, being the most famous those by Nat King Cole, Miles Davis and Eric Clapton.

10) Jean Bretonnière – “Sous le ciel de Paris” (1951)

The song “Under the sky of Paris” was composed for the namesake film. Since its release, it has been covered incessantly. Notable versions are those of Edith Piaf, Yves Montand, Michel Legrand, and lately Zaz.

11) Juliette Gréco – “Je suis comme je suis” (1951)

French actress and popular chanson singer, devotee of the bohemian fashion of post-war France’s intellectuals, Gréco sings “I am what I am”, a poem by Jacques Prévert, which talks about women, seduction and the need to accept ourselves as we are.

12) Yves Montand – “À Paris” (1953)

Singer and actor, Montand has starred in numerous American films. His recognizably songs, especially those about Paris, became instant all-time classics (C’est si bon is another great song). Zaz has lately covered the song in her album about Paris.

13) Gloria Lasso – “Étrangère au Paradis” (1955)

This is the French version of “Stranger in Paradise”, a popular song from the musical Kismet.

14) Jacques Brel – “Ne me quitte pas” (1959)

The title means “Don’t leave me”. It is a beautiful, melancholic song by Belgian singer-songwriter Jacques Brel. It has been covered by many French and foreign artists (I love the one by Yuri Buenaventura!); it has also been translated into and performed in 26 languages! A well-known adaptation in English is “If You Go Away“.

15) Édith Piaf – “Non, je ne regrette rien” (1959)

If I would have to choose the best French song of all times, without any doubt it would be this timeless masterpiece. “No, I regret nothing” is a such a powerful and moving song, with so unique style; no wonder none of the many recordings attempted has become recognizable. If you love cinema, you certainly heard it in Inception; I truly recommend you to see the remarkable biographical film “La môme” (a.k.a. La vie en Rose) with amazing Marion Cotillard in the role of Piaf.

ZAZ

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Συνεχίζοντας το μουσικό μας ταξίδι, αφήνουμε τη Λατινική Αμερική και επιστρέφουμε στην Ευρώπη, πιο συγκεκριμένα στη Γαλλία, μέσα από τους ήχους της υπέροχης φωνή της Zaz. Με το “τσιγγάνικο τζαζ” στυλ της και την θελκτική φωνή που θυμίζει την Edith Piaf, θα μας βάλει αμέσως σε μια γαλλική διάθεση…

Η Isabelle Geffroy (αυτό είναι το πραγματικό της όνομα) έκανε την παρθενική της εμφάνιση πριν από πέντε χρόνια με το άλμπουμ Zaz, με το οποίο κατάφερε να κάνει όλη την Ευρώπη να τραγουδάει το εθιστικό “Je veux“. Το άλμπουμ έγινε διπλά πλατινένιο στη Γαλλία, ενώ το τραγούδι «Je veux” έμεινε στην κορυφή των περισσότερων ευρωπαϊκών charts για αρκετές εβδομάδες. Μετά από αυτή την τεράστια επιτυχία, έγινε ¨ο Γάλλος καλλιτέχνης που ακούστηκε περισσότερο στο εξωτερικό”, και σύμφωνα με έρευνα που έγινε στη Γαλλία μέσω Internet “ο πιο αγαπημένος Γάλλος μουσικός του έτους 2010”.

Το δεύτερο της άλμπουμ, Recto Verso εμφανίστηκε ένα χρόνο αργότερα. Όπως και το ντεμπούτο της, το Zaz, το Recto Verso έγινε διπλά πλατινένιο στη Γαλλία, και έγινε χρυσό σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες. Η διεθνής επιτυχία της συνέχισε να μεγαλώσει, και κατά τη διάρκεια του 2012, η Zaz περιόδευσε σε όλη την Ευρώπη, την Ιαπωνία και τον Καναδά.

Στο τέλος του 2014 η Zaz κυκλοφόρησε το τελευταίο της άλμπουμ με τίτλο Paris, όπου αποτίνει φόρο τιμής στη «Πόλη του Φωτός». Παραγωγός του Paris είναι ο θρυλικός Quincy Jones, ο οποίος εντυπωσιάστηκε από τη φωνή και το στυλ της. Το άλμπουμ περιλαμβάνει τρεις συνεργασίες με τους Charles Aznavour, John Clayton και Nikki Yanofsky. Το Paris βρέθηκε στα Top Ten charts σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, και οδήγησε την Zaz σε μια επιτυχημένη παγκόσμια περιοδεία.

Το βίντεο που επέλεξα για αυτό το post είναι από το τελευταίο της άλμπουμ. Το τραγούδι λέγεται “Sous le ciel de Paris” (Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού). Είναι τόσο ταξιδιάρικο, που θα θέλεις να πάρεις εισιτήριο για Παρίσι αμέσως…

Περισσότερες πληροφορίες στο http://www.zazofficial.com

28Mar2015

ZAZ

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

Continuing our musical trip, we leave Latin America and fly back to Europe, more precisely to France, through the sounds of the amazing voice of Zaz. With her gypsy jazzy style and her sultry voice, which reminds us of Edith Piaf, she will instantly set us in a french mood…

Isabelle Geffroy (that’s her real name) made its maiden appearance five years ago with the album Zaz, with which she managed to have all Europe singing the addictive “Je veux”. The album went double platinum in France, while the song “Je veux” stayed at the top of most European charts for several weeks. After this massive hit, she became the most listened French singer abroad and, according to an Internet survey in France, the favorite French musician in 2010.

Her second album, Recto Verso appeared one year later. Like Zaz’s debut, Recto Verso became double platinum in France, and was certified gold in several European countries. Her international following kept growing, and during 2012 Zaz toured throughout Europe, Japan, and Canada.

By the end of 2014, Zaz released her latest album entitled Paris, where she pays tribute to the “City of Lights”. The album was produced by the legendary Quincy Jones, who was impressed by her voice and style. It includes three collaborations with Charles Aznavour, John Clayton and Nikki Yanofsky. Paris resulted in Top Ten chart placings across Europe, and was followed by a succesful (ongoing) world tour.

The video I chose for this post is from her last album. The song is called “Sous le ciel de Paris” (under the sky of Paris). Listen to it, and you will want to get your ticket to Paris right away…

More info at http://www.zazofficial.com