100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 7: Η δεκαετία του 2010

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Το συναρπαστικό μας ταξίδι στο χρόνο μέσα από την γαλλική μουσική έχει φτάσει στο τέλος του. Επιστρέψαμε στη σημερινή εποχή!

Είναι πραγματικά εντυπωσιακό να δούμε πώς έχει εξελιχθεί η γαλλική μουσική όλα αυτά τα χρόνια. Και όσο ετοίμαζα αυτά τα άρθρα συνειδητοποίησα πως η πορεία που ακολουθεί είναι, αναπόφευκτα, ένα σημάδι των καιρών:

Από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τα ’60, η Γαλλία είναι η απόλυτη trend-setter. Τα γαλλικά τραγούδια ακούγονται σε όλο τον κόσμο, ενίοτε μεταφρασμένα σε άλλες γλώσσες, ακόμα και στα αγγλικά.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’70 όμως, η αγγλοσαξονική επιρροή γίνεται όλο και πιο εμφανής στην γαλλική μουσική σκηνή, και σταδιακά η République Française χάνει την δύναμή της ως καλλιτεχνικό μοντέλο. Παρόλα αυτά, πολλά σπουδαία τραγούδια αυτής της περιόδου έχουν παραμείνει ως all-time classics.

Από το 1980, η παγκοσμιοποίηση είναι πανταχού παρούσα, και η μουσική δεν αποτελεί εξαίρεση: η Γαλλία ακούει όλο και περισσότερη αγγλόφωνη μουσική. Και η δεκαετία του ’90 με την ευρεία διαθεσιμότητα του διαδικτύου μεγεθύνει το φαινόμενο. Προκειμένου να διατηρηθεί η γαλλική γλώσσα και να την προστατεύει από την “αγγλοσαξονική πολιτιστική εισβολή”, η γαλλική κυβέρνηση παίρνει μια τολμηρή απόφαση: περνάει τον επίμαχο νόμο Toubon. Σε ισχύ από 1/1/1996, ο νόμος αυτός υποχρεώνει τους ραδιοφωνικούς σταθμούς να μεταδίδουν τουλάχιστον το 40% των τραγουδιών στα γαλλικά. Δυστυχώς, υπάρχει ένα πρόβλημα: η γαλλικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί υποστηρίζουν πως, μετά από 20 χρόνια που εφαρμόζεται, αυτό το 40% που τους επιβλήθηκε έχει γίνει ασύμφορο. Καταγγέλλουν την έλλειψη ποιότητας της σύγχρονης γαλλικής μουσικής, καθώς και τη μείωση καλλιτεχνών που τραγουδάνε στα γαλλικά. Όπως τονίζουν χαρακτηριστικά: “Μόνο 242 γαλλόφωνα άλμπουμ κυκλοφόρησαν το 2014, έναντι σε 718 το 2003, ήτοι μια πτώση κατά 66,3% στην παραγωγή γαλλικής μουσικής σε λίγο πάνω από δέκα χρόνια”.

Γιατί αυτή η ανησυχητική πτώση στην κυκλοφορία γαλλόφωνης μουσικής; Μήπως φταίει η έλλειψη δημιουργικότητας; Η απάντηση είναι: καθόλου! Τώρα πια οι Γαλλόφωνοι καλλιτέχνες τραγουδάνε στα αγγλικά!! Με το boom των electro pop και house μουσικής (σήμα κατατεθέν των 2010s), καταξιωμένοι καλλιτέχνες όπως ο David Guetta, Daft Punk, Bob Sinclar, καθώς και άλλα αξιόλογα συγκροτήματα όπως οι The Avener, Synapson, Christine and the Queens, τώρα τραγουδούν στα αγγλικά, προκειμένου να προσελκύσουν ένα πιο διεθνές κοινό.

Το μέλλον της γαλλικής μουσικής δεν διαφαίνεται και πολύ υποσχόμενο: πρόσφατα, ως αποτέλεσμα της πίεσης που ασκούν οι ραδιοφωνικοί σταθμοί, το υποχρεωτικό 40% γαλλικής μουσικής μειώθηκε στο 35%. Αυτό είναι λυπηρό! Η γαλλική μουσική δεν πρέπει να εξαφανιστεί! Θα ήταν μια τεράστια απώλεια, όχι μόνο για τη Γαλλία, αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο…

Αλλά ακόμα υπάρχει λίγη ελπίδα: μερικοί Γαλλόφωνοι καλλιτέχνες, είτε λόγω της εμπορικής τους επιτυχίας, είτε λόγω της ποιότητας της δουλειάς τους, επιμένουν στο να είναι “πολιτιστική εξαίρεση”. Έτσι λοιπόν, ας υποστηρίξουμε τη γαλλική μουσική!! Δείτε αυτή τη λίστα με μερικά ωραία τραγούδια της δεκαετίας και… βάλτε λίγα γαλλικά στη ζωή σας!

91) Zaz – “Je veux” (2010)

Με το μοναδικό της στιλ “τσιγγάνικου τζαζ” και με την θελκτική της φωνή, η Zaz κατάφερε να κάνει όχι μόνο τη Γαλλία, αλλά και όλη την Ευρώπη να τραγουδά το εθιστικό “Je veux”. Το άλμπουμ της, Zaz, έγινε διπλά πλατινένιο στη Γαλλία, ενώ το τραγούδι “Je veux” έμεινε στην κορυφή των περισσότερων ευρωπαϊκών charts για αρκετές εβδομάδες. Διαβάστε περισσότερα για τη Zaz εδώ.

92) Mika – “Elle me dit” (2011)

Ίσως είχατε ήδη ακούσει το Mika, ο οποίος έγινε παγκοσμίως γνωστός με το τραγούδι “Relax, take it easy“. Ο Μίκα είναι Λιβάνο-Βρετανός, αλλά έχει ζήσει και στη Γαλλία. Αυτό το τραγούδι μιλάει, όπως δήλωσε ο ίδιος: “για όλα τα φρικτά πράγματα που μια μητέρα μπορεί να λέει στο γιο της για να τον διώξει από το σπίτι της”. Στο βίντεο πρωταγωνιστούν γνωστοί Γάλλοι καλλιτέχνες, όπως η εκπληκτική Φανή Αρντάν. Ήταν το γαλλόφωνο hit με τις μεγαλύτες πωλήσεις το 2011 στη Γαλλία.

93) Camille – “Le banquet” (2011)

Σίγουρα δεν είναι για όλα τα γούστα, αλλά κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι η Camille είναι εξαιρετικά ταλαντούχα, και ότι έχει μια καταπληκτική φωνή. Και τα τέσσερά της άλμπουμ έχουν λάβει διθυραμβικές κριτικές, ενώ το single “Ta douleur” έγινε μεγάλη εμπορική επιτυχία. Αντισυμβατική και πρωτότυπη (αν και ενίοτε θυμίζει τη Bjork), έχει συνεργαστεί με τους Nouvelle Vague, και έχει γράψει τραγούδια για το soundrack των ταινιών Ratatouille και Le petit prince. Αυτό το κομμάτι ανήκει στο τελευταίο της άλμπουμ Ilo veyou (αναγραμματισμός του “I love you”).

94) Maître Gims – “J’me tire” (2013)

Πολλοί το λατρεύουν, άλλοι το σνομπάρουν, αναμφισβήτητα όμως ο Maître Gims είναι μεγάλο όνομα στη Γαλλία. Ήδη γνωστό ως ηγέτης του rap συγκροτήματος Sexion d’Assault, το 2013 έκανε σόλο ντεμπούτο με το δίσκο “Subliminal”. Αν και οι κριτικές δεν ήταν οι καλύτερες, το άλμπουμ ήταν τεράστια εμπορική επιτυχία και έγινε διπλά διαμαντένιο. Σε αυτό το τραγούδι (στα ελληνικά: “Αποσύρομαι”) περιγράφει πώς μερικές φορές η δημοσιότητα τον εξαντλεί, ότι θα ήθελε να φύγει και να πάει κάπου όπου οι άνθρωποι δεν θα τον κρίνουν.

95) Stromae – “Papaoutai” (2013)

Το 2010, όταν κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ, ο Βέλγος μουσικός Stromae μας ανακοίνωσε: “Η ζωή είναι χάλια, οπότε ας χορέψουμε”. Και έτσι ξεσήκωσε όλη την Ευρώπη, που χόρεψε στο ρυθμό του απόλυτου hit Alors on dance. Αλλά με το άλμπουμ του Racine Carrée, ο Stromae μας απέδειξε πως είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης. Παρότι τα τραγούδια του έχουν πιασάρικες μελωδίες, περιέχουν ένα ισχυρό κοινωνικό μήνυμα, είτε αν μιλάμε για το AIDS, τον καρκίνο, τις σχέσεις, ή τα σεξουαλική κλισέ… Το τραγούδι Papaoutai (Papa où t’ai, δηλαδή “Mπαμπά πού είσαι;”) μιλάει για τους μπαμπάδες που απουσιάζουν από το σπίτι. Πραγματικά αξίζει να δείτε το εκπληκτικό βίντεο, όπου ένα αγόρι χρησιμοποιεί ένα κούκλο βιτρίνας για να αντικαταστήσει τον απόντα πατέρα του. Μάθετε περισσότερα για τον Stromae εδώ.

96) Indila – “Dernière danse” (2014)

Αυτό το τραγούδι (“Τελευταίος χορός”) είναι το πρώτο single από το ντεμπούτο άλμπουμ της Indila. Το εντυπωσιακό μουσικό βίντεο περιγράφει την ιστορία μιας νεαρής μετανάστριας που ζει στο Παρίσι και πέφτει θύμα ρατσισμού. Το άλμπουμ Mini World έγινε διαμαντένιο στη Γαλλία, και ενώ το Dernière danse δεν έφτασε ποτέ στην κορυφή των chart (πήγε μέχρι τη δεύτερη θέση), έγινε τεράστια επιτυχία σε πολλές χώρες, όπως Ελλάδα, Ισραήλ και Τουρκία, όπου παρέμεινε αρκετές εβδομάδες στην πρώτη θέση.

97) Louane – “Jour 1” (2015)

Η Louane Emera, ή απλά Louane, ήταν ήδη γνωστή από το 2013 λόγω της συμμετοχής της στο talent show The Voice. Ωστόσο, η μεγάλη αναγνώριση ήρθε το 2014 με το ρόλο της στην ταινία Η οικογένεια Bélier, για το οποίο κέρδισε ένα βραβείο Σεζάρ για την πιο υποσχόμενη ηθοποιός. Αυτό το τραγούδι ανήκει στον πρώτο της άλμπουμ, Room 12, το οποίο έγινε διπλά διαμαντένιο, και κατάφερε να είναι το πρώτο σε πωλήσεις άλμπουμ το 2015 στη Γαλλία.

98) Julien Doré – “Le lac” (2016)

Ένα ακόμα αστέρι που ανέδειξε ένα talent show. Ο Julien Doré ήταν ο νικητής του Nouvelle Star το 2007, και από τότε έχει μια πολύ επιτυχημένη καριέρα. Τα τρία πρώτα στούντιο άλμπουμ έχουν όλα φτάσει στην πρώτη τετράδα στο επίσημο Chart γαλλικών άλμπουμ. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το τέταρτο του άλμπουμ, “&”, από το οποίο το single “Le Lac” (Η λίμνη) έγινε αμέσως το πιο downloaded single στα charts.

99) Céline Dion – “Encore un soir” (2016)

Για την Σελίν Ντιόν δεν χρειάζεται εισαγωγή: είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα απόλυτο αστέρι. Παρότι ήταν ήδη γνωστή από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 στην πατρίδα της, τον Καναδά, ή μεγάλη αναγνώριση ήρθε όταν η Ντιόν, εκπροσωπώντας την Ελβετία, νίκησε στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1988 με το τραγούδι “Ne partez pas sans moi”. Από τότε τραγουδάει με μεγάλη επιτυχία στα γαλλικά και στα αγγλικά, και στη δεκαετία του 1990 ήταν ένα από τους καλλιτέχνες με την μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία παγκοσμίως, ιδιαίτερα μετά το σούπερ hit “My heart will go on”. Μετά από ένα διάλειμμα 4 ετών, η Σελίν ξαναχτυπά! Και αυτή τη φορά με ένα γαλλικό άλμπουμ: “Encore un Soir” (Μια νύχτα ακόμα), το οποίο έχει λάβει εξαιρετικές κριτικές και έφτασε στην κορυφή των charts στη Γαλλία (όπου έγινε 4 φορές πλατινένιο), Κεμπέκ, Ελβετία, Λουξεμβούργο και Βέλγιο.

100) Christophe Maé – “Il est où le bonheur” (2016)

Ο Christophe Maé θεωρείται ένα πραγματικό φαινόμενο: μετά την κυκλοφορία του πρώτου του δίσκου το 2007, όλα τα άλμπουμ του έχουν φτάσει στην κορυφή των γαλλικών charts. Και το πέμπτο του άλμπουμ, L’Attrape-Rêves, που μόλις βγήκε δεν αποτελεί εξαίρεση! Στο βίντεο του τραγουδιού (ο τίτλος σημαίνει “Πού είναι η ευτυχία;”) ο σαραντάχρονος τραγουδιστής ταξιδεύει στο χρόνο και γίνεται νεότερος ή μεγαλύτερος, χάρη σε πολύ επιτυχημένα οπτικά εφέ. Με τη μοναδική χροιά της φωνής του, ο Maé μας υπενθυμίζει ότι δεν χρειάζεται να ψάχνουμε την ευτυχία, διότι συνήθως είναι ακριβώς μπροστά μας και εμείς δεν το καταλαβαίνουμε.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

7Feb2017

100 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ – Μέρος 6: Η δεκαετία του 2000

Posted in ΤΑΞΙΔΙΑ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ by woman2womenblog

Δείτε επίσης:

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 2000, η Γαλλία αναβιώνει την υπεροχή του chanson Française με τη εμφάνιση μιας γενιάς αξιόλογων καλλιτεχνών που συλλογικά ονομάζονται “Νέα γαλλική σκηνή” ή “Νέα chanson”. Η τάση αυτή είχε ήδη αρχίσει, δειλά δειλά, στην δεκαετία του ’90. Σε μια εποχή όπου τα talent shows αναδεικνύουν τα ανερχόμενα αστέρια, αυτή η νέα γενιά τραγουδιστών επικεντρώνεται περισσότερο στους βαθυστόχαστους στίχους παρά στην θεαματικότητα των εμφανίσεων τους, ενώ παράλληλα εκσυγχρονίζουν την κλασική γαλλική μελωδία με την εισαγωγή στοιχείων ποπ, τζαζ και electronica.

Ταυτόχρονα με αυτό το ισχυρό νέο κύμα, μουσικά στιλ όπως ποπ, ροκ, dance και χιπ χοπ είναι πανταχού παρόντες στη γαλλική μουσική σκηνή των ‘00s.

Αυτά είναι 10 από τα πιο εμβληματικά τραγούδια της δεκαετίας του 2000:

81) Philippe d’Avilla, Damien Sargue & Grégori Baquet – “Les Rois du monde” (2000)

Το τραγούδι αυτό (στα ελληνικά “Οι βασιλιάδες του κόσμου”) γράφτηκε για το μιούζικαλ Roméo et Juliette. Στη Γαλλία έγινε τεράστια επιτυχία, παρέμεινε στην κορυφή των charts για πολλούς μήνες και έγινε ένα από τα singles με τις μεγαλύτερες πωλήσεις της δεκαετίας του 2000.

82) Alizée – “Moi… Lolita” (2000)

Η Αλιζέ έγινε διάσημη με τη συμμετοχή της σε ένα talent show, και κυκλοφόρησε το “Moi… Lolita” όταν ήταν μόλις 15 χρονών. Τους στίχους του τραγουδιού τους έγραψε η Μυλέν Φαρμέρ, και κάνει λογοτεχνική αναφορά στο “Λολίτα” του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ. Ήταν τεράστια επιτυχία, όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στο εξωτερικό.

83) Yannick – “Ces soirées-là” (2000)

Ο Γαλλός ράπερ Yannick ερμηνεύει αυτό το τραγούδι (ελληνικά: “Εκείνες τις νύχτες”), το οποίο περιέχει ένα sample από το “Oh what a night” των The Four Seasons. Ήταν τεράστιο σουξέ στη Γαλλία, μάλιστα, είναι το τρίτο σε πωλήσεις τραγούδι της δεκαετίας και μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες όλων των εποχών στην Γαλλία.

84) Noir Désir – “Le vent nous portera” (2001)

Το Noir Désir είναι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα εναλλακτικού ροκ της Γαλλίας. Αυτό το όμορφο τραγούδι είναι το πιο γνωστό της μπάντας, το οποίο το ηχογράφησαν σε συνεργασία με τον Γάλλο καλλιτέχνη Manu Chao.

85) Indochine – “J’ai demandé à la lune” (2002)

Παρότι έλαβε διθυραμβικές κριτικές από τότε που σχηματίστηκε το 1981, αυτό το ποπ/ροκ/new wave συγκρότημα βρήκε ευρεία αναγνώριση με την κυκλοφορία του άλμπουμ Paradize το 2002. Αυτό το τραγούδι (στα ελληνικά “Ζήτησα από το φεγγάρι”) έγινε αμέσως επιτυχία, πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Πολλές ερμηνείες έχουν δοθεί στους στίχους του, οι οποίοι παραμένουν σκοτεινοί και μυστηριώδεις.

86) Carla Bruni – “Quelqu’un m’a dit” (2002)

Φαντάζομαι πως οι περισσότεροι από σας έχετε ακούσει για την Κάρλα Μπρούνι ως πρώην Πρώτη Κυρία της Γαλλίας. Αλλά πιθανόν πολλοί δεν γνωρίζουν ότι είναι τραγουδίστρια, και μάλιστα πολύ καλή! Quelqu’un m’a dit (“Κάποιος μου είπε”) ήταν το ντεμπούτο άλμπουμ της, το οποίο γρήγορα έφθασε στην κορυφή των γαλλικών Album Chart, όπου παρέμεινε για 34 εβδομάδες στην πρώτη δεκάδα. Αυτό το όμορφο και μελαγχολικό τραγούδι μπορεί να το έχετε ακούσει στην θαυμάσια ταινία (500) Μέρες με τη Σάμερ.

87) Calogero & Passi – “Face à la mer” (2004)

Αυτό το κομμάτι το ηχογράφησε ο Calogero μαζί με το ράπερ Passi. Έγινε επιτυχία σε όσες χώρες κυκλοφόρησε, και μέχρι σήμερα παραμένει το πιο εμβληματικό τραγούδι του Calogero. Ένα άλλο ωραίο τραγούδι του είναι “Si seulement je pouvais lui manquer”.

88) Zazie – “Je suis un homme” (2007)

“Je suis un homme” (“Είμαι ένας άνθρωπος”) είναι το πιο επιτυχημένο solo single της Zazie στη Γαλλία και στο Βέλγιο. Οι στίχοι καταγγέλλουν την ανθρώπινη συμπεριφορά απέναντι στο περιβάλλον και στον καταναλωτισμό. Μην χάσετε το βίντεο: είναι πολύ κομψό, καλλιτεχνικό και προκλητικό.

89) Cœur de pirate – “Comme des enfants” (2008)

Η Καναδέζα τραγουδίστρια Cœur de pirate κατάφερε, με το μοναδικό της στιλ, να κάνει γνωστό το chanson française σε μια ολόκληρη γενιά νέων στο Κεμπέκ. Αυτό το τραγούδι από το ομώνυμο, πρώτο της album κέρδισε πολλά βραβεία τόσο στη Γαλλία όσο και στον Καναδά. Μια ορχηστρική εκδοχή του τραγουδιού αυτού χρησιμοποιήθηκε το 2014 για μια διαφήμιση του Disneyland Paris.

90) Benjamin Biolay – “La Superbe” (2009)

Ο Μπενζαμάν Μπιολέ είναι αναμφισβήτητα ένας από τους πιο ταλαντούχους καλλιτέχνες της γενιάς του. Με το διπλό του άλμπουμ “La Superbe” εντυπωσίασε όχι μόνο τους κριτικούς, αλλά και το ευρύ κοινό: έγινε μια τεράστια εμπορική επιτυχία και κέρδισε πολλές διακρίσεις. Περιέχει πολλά σπουδαία τραγούδια, από τα οποία επέλεξα αυτό που έδωσε το όνομα στο άλμπουμ.

Μην χάσετε:

YouTube playlist εδώ

23Oct2016

100 ESSENTIAL FRENCH SONGS YOU MUST HEAR Part 7: 2010-2016

Posted in Travel & Leisure by woman2womenblog

See also:

100 Essential French songs you must hear – Part 1: The 1930s, 40s & 50s
100 Essential French songs you must hear – Part 2: The 1960s
100 Essential French songs you must hear – Part 3: The 1970s
100 Essential French songs you must hear – Part 4: The 1980s
100 Essential French songs you must hear – Part 5: The 1990s
100 Essential French songs you must hear – Part 6: The 2000s

This fascinating trip through French music is over! We arrived to the present time!

It’s amazing to see how French music has changed throughout the years! Having the whole picture in front of my eyes while preparing this series of posts, it really got me thinking on how France’s music scene evolution is, unfortunately, a sign of the times.

From the 1930s till the 60s, France was the absolute trend-setter. French songs were heard worldwide, many times translated into other languages, including English. During the 70s, Anglo-saxons’s influence on France’s music style becomes slowly evident. We start witnessing the decay of la République Française as a music model; nevertheless, many great songs of this period have remained as all-time classics.

From the 80s, globalization becomes omnipresent, and music is not an exception: more and more English music is being heard in France; the 90s widespread availability of the Internet certainly magnifies this phenomenon. In order to preserve the French language and protect it against the “Anglo-Saxon cultural invasion”, the French government takes a decision: the controversial Toubon law is issued. Effective 1/1/1996, this law forces radio stations to broadcast at least 40% of songs in French. But there is a problem: French radio stations believe that, after 20 years of being applied, this 40% quota has become unsustainable. They denounce a lack of quality of contemporary French music, as well the reduction in the number of artists performing in French. As they point out: “Only 242 francophone albums were released in 2014, against 718 in 2003, representing a 66,3% drop in the production of French music in a little over ten years”.

Why this alarming drop-off in Francophone music? Are French artists lacking creativity? The answer is: not at all! They are performing in English!! With the boom in electro pop and house music, a trademark of the 2010s, mainstream artists such as David Guetta, Daft Punk, Bob Sinclar, as well as other remarkable, less-known bands such as The Avener, Synapson, Christine and the Queens, are now singing in English in order to attract a more international audience.

The future of French music doesn’t look bright: recently, as a result of the pressure exerted by the radio stations, the 40% French music quota was reduced to 35%. This is sad! French music should not disappear! This would be a huge loss, not only for France, but for the whole world…

But there is some hope: outstanding Francophone artists, either because of their commercial success, or due to the quality of their work, still insist on being “a cultural exception”. So, let’s all support French music!! Check out this list, go ahead and Frenchify your playlist!